1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:03:07,840 --> 00:03:11,760
තට්ටු කරන්න! අනේ උදය.
ඇති! එය නවත්වන්න.

4
00:03:12,720 --> 00:03:14,640
රංජු! අද වේලාව කුමක්ද?

5
00:03:14,720 --> 00:03:18,120
එය විශිෂ්ටයි, සහෝදරයා!
ඔබ ඊයේට වඩා තත්පර 45ක් වේගවත්ය.

6
00:03:18,200 --> 00:03:20,960
-මේකට තමයි ඔයා කියන්නේ ධෛර්යය කියලා.
- එය අමතක කරන්න, ධෛර්යය ගැන කතා නොකරන්න!

7
00:03:21,200 --> 00:03:24,240
ඔයා වාසනාවන්තයි මම තත්පර 45ක් වේගයෙන් දිව්වා
පසුගිය කාලයට වඩා.

8
00:03:24,320 --> 00:03:27,200
- හරි ඉතින් ඔයා මට වඩා හොඳද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

9
00:03:27,680 --> 00:03:30,760
මගේ මිතුරා, හෙට ඔබ පොලිස් නිලධාරියා වනු ඇත
මම හොරා.

10
00:03:30,840 --> 00:03:32,320
බලමු ඔයාට මාව පරද්දන්න පුලුවන්ද කියලා.

11
00:03:32,400 --> 00:03:33,920
සහතිකයි!

12
00:03:35,400 --> 00:03:37,160
- හෙට?
-ඔයාලා...

13
00:03:37,680 --> 00:03:39,040
උදේ 6 වෙනකොට ලෑස්ති වෙන්න.

14
00:03:39,720 --> 00:03:43,480
පප්පු, අපි යනවා
හෙට උදෑසන දුෂ්කර කාලයක්.

15
00:03:46,280 --> 00:03:49,760
ඔය දෙන්නටම මොකද?

16
00:03:50,160 --> 00:03:54,600
මම පපඩම් වියළීමට තබා ගන්නා සෑම විටම,
ඔබ දෙදෙනාම ඇතුලට ගොස් ඔවුන්ව පොඩි කරන්න.

17
00:03:54,680 --> 00:03:55,760
කට වහපන්!

18
00:03:56,360 --> 00:03:59,040
නැන්දා තව ටික දවසයි.

19
00:03:59,120 --> 00:04:02,160
අපි ඉක්මනින්ම පොලිස් නිලධාරීන් වෙනවා
ඔබේ ආශිර්වාදය ඇතුව.

20
00:04:02,240 --> 00:04:05,120
අපි ඔබේ පපඩම් කමු
සහ සියලු අපරාධකරුවන් තලා දමන්න.

21
00:04:06,600 --> 00:04:08,040
උපදෙසක්.

22
00:04:08,120 --> 00:04:12,120
පොලිසියට බැඳෙනවා වෙනුවට,
ඔබ දෙදෙනාටම හොඳ රැකියාවක් සොයා නොගන්නේ ඇයි?

23
00:04:12,440 --> 00:04:14,960
අපචාර සහ ශාප කිරීම් හැර වෙන කිසිවක් නැත

24
00:04:15,040 --> 00:04:18,320
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ ජීවිතයේ දුප්පත් අයගෙන්.

25
00:04:18,399 --> 00:04:19,600
නැන්දා.

26
00:04:19,800 --> 00:04:22,560
වංක පොලිස්කාරයෝ ටිකක් දීලා තියෙනවා
පොලිසියට නරක නමක්.

27
00:04:23,040 --> 00:04:25,560
දූෂිත හා වංක පොලිස්කාරයින්
සතයක් දුසිමක් වේ.

28
00:04:25,640 --> 00:04:29,360
අවංක වීමට ධෛර්යය අවශ්‍යයි
ඔවුන් අතර රැඳී සිටියදී.

29
00:04:29,440 --> 00:04:30,920
ඒ වගේම අපිට ඒක කරන්න ධෛර්යයක් තියෙනවා.

30
00:04:34,400 --> 00:04:36,400
මට මෙතන එක කමිසයක්වත් හොයාගන්න බෑ.

31
00:04:36,840 --> 00:04:38,360
සරස්වතී.

32
00:04:38,560 --> 00:04:39,760
සරස්වතී.

33
00:04:41,640 --> 00:04:43,640
-ඔව්?
- මගේ කමිස කොහෙද?

34
00:04:43,960 --> 00:04:46,920
ඔබට ඇත්තේ කමිස තුනක් පමණි
මම ඒවා සේදීම සඳහා එළියට දැමුවෙමි.

35
00:04:47,720 --> 00:04:51,000
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් නව කමිසයක් මිලදී ගැනීමට.

36
00:04:51,400 --> 00:04:53,040
මම දැන් ඇඳිය ​​යුත්තේ කුමක්ද?

37
00:04:58,600 --> 00:05:01,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

38
00:05:01,520 --> 00:05:03,120
මේ උදයගේ කමිසයයි.

39
00:05:03,200 --> 00:05:06,200
මම දන්නවා. සියල්ලට පසු, මම ඔහුගේ පියා ය.

40
00:05:06,920 --> 00:05:09,320
විලාසිතාමය ඇඳුම් කිහිපයක් ඇඳීමට කාලයයි.

41
00:05:09,920 --> 00:05:11,880
මගේ කාර්යාලය මගේ අර්ථසාධක අරමුදල අනුමත කළ හැකියි.

42
00:05:12,760 --> 00:05:15,240
සරස්වතී මට දෙයක් කියන්න.

43
00:05:15,560 --> 00:05:19,200
- මම අද බලන්නේ කොහොමද?
- රිතික් රෝෂන් වගේ.

44
00:05:23,120 --> 00:05:24,600
රිතික් රෝෂන්!

45
00:05:25,200 --> 00:05:30,000
මට විශ්වාසයි ඔහුට රවුම් ගැසීමට අවශ්‍ය නැති බව
අර්ථසාධක අරමුදල් කාර්යාලයේ.

46
00:05:30,520 --> 00:05:31,480
තේරුනාද?

47
00:05:33,560 --> 00:05:36,120
හොඳයි, උදය කොහෙද?

48
00:05:45,400 --> 00:05:46,720
හායි, ආම්ස්ට්‍රෝං!

49
00:05:46,960 --> 00:05:49,520
කරුණාකර මගේ බඳුන පුරවන්න.

50
00:05:49,600 --> 00:05:52,440
මාව අතහරින්න!
මට කරන්න හොඳ දේවල් තියෙනවා. අහකට යන්න.

51
00:05:53,360 --> 00:05:55,120
ඔබේ අත්...

52
00:05:55,520 --> 00:05:57,360
ඒවා මගේ භාජන පිරවීම සඳහා ය.

53
00:05:57,440 --> 00:06:00,840
මට යම් උපකාරයක් විය හැකිද?
මම දැන් ලේඛකයෙක්.

54
00:06:01,000 --> 00:06:02,440
එයා එක episode එකකට රුපියල් 5000ක් ගන්නවා.

55
00:06:03,720 --> 00:06:05,200
- කරුණාකර එන්න.
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

56
00:06:05,320 --> 00:06:06,160
මගේ අත අතහරින්න.

57
00:06:06,240 --> 00:06:08,560
යන්න දෙන්න. මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
ඔබට පසුව.

58
00:06:22,240 --> 00:06:23,200
චිරංජි!

59
00:06:23,320 --> 00:06:24,600
ඔබේ බඳුන පිරී ඇත.

60
00:06:26,560 --> 00:06:27,440
තාම නෑ...

61
00:06:28,040 --> 00:06:29,920
තව දහයක් යන්න තියෙනවා.

62
00:06:30,120 --> 00:06:31,600
ඔයාට පිස්සු ද?

63
00:06:31,880 --> 00:06:34,000
ඒක ඇති.
ඉතිරිය සඳහා ඔහු ඔබට උදව් කරයි.

64
00:06:34,080 --> 00:06:36,400
- මම යනවා.
-උදය, ඔයාගේ තාත්තා මේ පැත්තට එනවා.

65
00:06:36,480 --> 00:06:37,600
මගේ තාත්තා?

66
00:06:37,680 --> 00:06:40,080
- ඔබ ඔබේ විභාගයට හොඳින් සූදානම් වුණාද?
- ඔව්.

67
00:06:40,480 --> 00:06:43,800
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔබට Katkar ගේ උදව් ලබා ගත හැක.

68
00:06:44,160 --> 00:06:46,600
ඔහුට කියන්න, මම ඔබෙන් ඔහුව හමුවීමට ඉල්ලා සිටියෙමි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

69
00:06:46,680 --> 00:06:48,240
මුකුත් නෑ තාත්තේ.

70
00:06:48,680 --> 00:06:51,120
- මට සල්ලි ටිකක් ඕන.
- මම ඔයාට දුන්නා.

71
00:06:51,360 --> 00:06:52,840
- තාත්තා.
-කාරණය කුමක් ද?

72
00:06:52,920 --> 00:06:54,080
මොනවාද...

73
00:06:55,760 --> 00:06:56,960
මේ මොකක්ද?

74
00:06:57,640 --> 00:06:58,960
ඒ අයියාගේ...

75
00:07:00,160 --> 00:07:01,360
ඔහු දුම් පානය කරන්නේ නැත ...

76
00:07:12,600 --> 00:07:14,600
වඩා දුම් පානය නොකරන්න
දිනකට සිගරට් දෙකක්.

77
00:07:15,200 --> 00:07:16,880
ඔබේ භෞතිකය කෙළවරේ ඇත.

78
00:07:20,680 --> 00:07:23,160
ඔබේ සහෝදරයා ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.

79
00:07:26,160 --> 00:07:27,680
සිගරට් දෙකක් පමණි!

80
00:07:31,840 --> 00:07:33,360
අවධානය!

81
00:07:37,080 --> 00:07:38,400
ඔහු අපේ තේරීම් නිලධාරියා.

82
00:07:43,520 --> 00:07:45,960
- එන්න, අපේක්ෂකයින් අමතන්න.
- ඔව්, සර්!

83
00:07:46,080 --> 00:07:48,280
- මහේෂ් ගොඩ්සේ!
- හෙලෝ, සර්!

84
00:07:48,480 --> 00:07:50,680
මම ඔබේ උපන් ගම වන සතරින්.

85
00:07:50,760 --> 00:07:51,960
- ඇත්තටම?
- ඔව්, සර්!

86
00:07:52,040 --> 00:07:54,920
සතර කොමසාරිස් තමයි
මගේ පියාගේ ඉතා හොඳ මිතුරෙක්.

87
00:07:55,000 --> 00:07:57,360
ඔහු ඔබට ලිපියක් එවා ඇත.

88
00:08:00,400 --> 00:08:02,320
-කොහොමද සිංහ මහත්තයා?
- ඔහු හොඳින්.

89
00:08:03,760 --> 00:08:06,200
- කරුණාකර එම පේළියේ නැගී සිටින්න.
- හරි, ස්තූතියි, සර්!

90
00:08:08,280 --> 00:08:09,440
ආයුබෝවන් ඉන්දියාව!

91
00:08:09,600 --> 00:08:11,760
- කිසියම් යොමු කිරීම්?
- නැහැ, සර්!

92
00:08:12,720 --> 00:08:14,080
ගිහින් එතන හිටපන්.

93
00:08:14,200 --> 00:08:16,600
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
මේ සඳහා පසුගිය වසර තුන පුරා.

94
00:08:16,680 --> 00:08:20,400
නමුත් යොමු කිරීම් නොමැති නිසා,
හැම වෙලාවකම මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

95
00:08:21,200 --> 00:08:23,080
නමුත් ඔබ පෙනී සිටීමට තීරණය කළා
හතරවෙනි වතාවට?

96
00:08:23,560 --> 00:08:25,600
- ගිහින් එතන හිටගන්න.
- සර්?

97
00:08:25,960 --> 00:08:28,600
ගිහින් එතන හිටපන්. ඉක්මන්!

98
00:08:30,040 --> 00:08:31,080
ඊළඟ!

99
00:08:43,159 --> 00:08:45,080
සර් ඇමතිතුමා ලයින් එකේ.

100
00:08:46,240 --> 00:08:48,040
ආයුබෝවන්! සුභ දවසක්, සර්!

101
00:08:48,320 --> 00:08:50,520
ඔව්, සර්! WHO? කවුද, සර්?

102
00:08:50,960 --> 00:08:52,160
රජීව් මානේ?

103
00:08:52,400 --> 00:08:55,000
ඔව් සර්. ඔබේ නිර්දේශය ප්‍රමාණවත්.

104
00:08:56,280 --> 00:08:58,520
එය සිදු වූ බව සලකන්න, සර්.
හරි, සර්! ආයුබෝවන් ඉන්දියාව!

105
00:09:00,680 --> 00:09:02,200
- කවුද රජීව් මානේ?
- ඔව්, සර්!

106
00:09:03,440 --> 00:09:05,760
පැත්තකට යන්න. මේ පැත්ත.

107
00:09:08,800 --> 00:09:11,120
- හෙලෝ, සර්!
- ඇමැතිවරයා ඔබ ගැන සඳහන් කළා.

108
00:09:11,200 --> 00:09:13,280
ඔව්, සර්! එයා මගේ ඥාතියෙක්.

109
00:09:13,480 --> 00:09:16,520
- හරි, ගිහින් එතන හිටගන්න!
- ස්තූතියි, සර්!

110
00:09:19,000 --> 00:09:21,120
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ?
ගිහින් පෝලිමේ හිටගන්න.

111
00:09:21,200 --> 00:09:22,640
යන්න!

112
00:09:30,240 --> 00:09:31,080
මෙය කුමක් ද?

113
00:09:31,160 --> 00:09:33,400
මගේ NCC සහ විද්‍යාල සහතික, සර්.

114
00:09:33,600 --> 00:09:35,640
- කිසියම් යොමු කිරීම්?
- නැහැ, සර්!

115
00:09:37,080 --> 00:09:39,440
ඔබව තෝරාගනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

116
00:09:39,560 --> 00:09:43,680
- මට ධෛර්යය තියෙනවා, සර්.
-හ්ම්. ගිහින් එතන හිටපන්.

117
00:09:45,120 --> 00:09:47,560
ගිහින් එතන හිටපන්. ඉක්මන් කරන්න.

118
00:09:55,920 --> 00:09:59,960
අවශ්‍ය සියලුම සුදුසුකම් අප සතුව ඇත
පොලිස් නිලධාරීන් වීමට.

119
00:10:01,160 --> 00:10:03,240
දීප්තිමත් නිර්දේශ හැර
බලවත් පුද්ගලයන්ගෙන්.

120
00:10:05,560 --> 00:10:07,520
- අපි සමත් වෙන්නේ නැහැ.
- සර්?

121
00:10:07,960 --> 00:10:09,360
- ඔව්, මට කියන්න.
-මෙන්න ඔවුන්ගේ ලිපිගොනු.

122
00:10:09,600 --> 00:10:11,640
ඒවා කුණු කූඩයට විසි කරන්න
ඔවුන්ව එළවා දමන්න.

123
00:10:13,160 --> 00:10:15,320
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?
- ඔවුන්ව බිමට ගෙනෙන්න.

124
00:10:39,280 --> 00:10:40,720
ධෛර්යය!

125
00:10:43,920 --> 00:10:45,000
ධෛර්යය!

126
00:10:52,760 --> 00:10:55,000
- අපි කෘතඥ වෙනවා, සර්.
- තත්පරයක් ඉන්න.

127
00:10:56,480 --> 00:10:57,640
ඔබට පොලිස් නිලධාරීන් වීමට අවශ්‍යද?

128
00:10:59,040 --> 00:11:00,720
එහෙනම් එක දෙයක් කෙලින්ම ගන්න.

129
00:11:01,760 --> 00:11:03,360
නැවත කිසි දිනක මෙම වචනය භාවිතා නොකරන්න.

130
00:11:04,200 --> 00:11:08,160
මම යමෙකුට කෘතඥ වූවා නම්,
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත.

131
00:11:09,200 --> 00:11:12,760
කෘතවේදී වීම ඔබ බැඳීමක් ඇති කරයි
කෙනෙකුට.

132
00:11:13,560 --> 00:11:17,280
පොලිස් නිලධාරියෙක් හිස නැමිය යුතු නැත
නීතිය හැර වෙන කිසිවෙකු ඉදිරියේ, හරිද?

133
00:11:21,840 --> 00:11:23,240
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- උදය, සර්.

134
00:11:23,320 --> 00:11:24,880
හරි! උදය...

135
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
- ඔබ ධෛර්යය ගැන කී දේ ...
- ඔව්, සර්!

136
00:11:28,120 --> 00:11:29,520
මම ගොඩක් පැහැදුණා.

137
00:11:30,120 --> 00:11:33,680
හොඳයි, ඔබ භෞතික විද්‍යාව සමත් විය.

138
00:11:34,280 --> 00:11:35,760
ඔබට තවත් පරීක්ෂණ සමත් විය යුතුය.

139
00:11:56,800 --> 00:11:58,200
ඇයි ඔබ නිහඬ?

140
00:12:01,520 --> 00:12:02,960
ඇයි ඔළුව පහත් වෙලා?

141
00:12:06,240 --> 00:12:07,560
ඇයි ඔබ නිහඬ?

142
00:12:10,920 --> 00:12:12,520
ඇයි ඔළුව පහත් වෙලා?

143
00:12:15,760 --> 00:12:18,080
නිර්භීත වන්න, දිගටම ඇවිදින්න

144
00:12:18,160 --> 00:12:19,920
මාත් එක්ක අඩියක් තියන්න

145
00:12:20,480 --> 00:12:22,760
කඳුළු හෝ වේදනාව
නවතින්න එපා

146
00:12:22,840 --> 00:12:25,040
ජයග්‍රහණය අපේ වේවි

147
00:12:25,120 --> 00:12:27,440
අපේ පපුවේ ඇවිලෙන ගිනිදැල් එක්ක

148
00:12:27,520 --> 00:12:29,640
අපි අපේ හදවත් අනුගමනය කරනවා

149
00:12:29,920 --> 00:12:33,880
ජයග්‍රහණය අපේ වේවි
අපට ධෛර්යයක් තිබේ නම්

150
00:12:34,640 --> 00:12:35,720
ධෛර්යය

151
00:12:36,120 --> 00:12:37,440
ධෛර්යය සහ මහිමය

152
00:12:38,720 --> 00:12:39,800
ධෛර්යය

153
00:12:40,720 --> 00:12:42,120
ධෛර්යය සහ මහිමය

154
00:13:16,920 --> 00:13:18,080
ධෛර්යය

155
00:13:18,520 --> 00:13:21,160
අපි කවදාවත් බලාපොරොත්තු අත්හරින්නේ නැහැ

156
00:13:21,600 --> 00:13:23,040
පපුවේ ගින්නක්

157
00:13:23,920 --> 00:13:25,320
පපුවේ ගින්නක්

158
00:13:26,280 --> 00:13:27,480
ධෛර්යය

159
00:13:27,800 --> 00:13:30,680
අපි සමුලුවට ළඟා වෙමු

160
00:13:31,040 --> 00:13:32,680
පපුවේ ගින්නක්

161
00:13:33,360 --> 00:13:34,840
පපුවේ ගින්නක්

162
00:13:35,680 --> 00:13:37,240
ජීවිතය යනු සටනකි

163
00:13:37,360 --> 00:13:40,040
ජීවිත සටනේදී හැමෝටම රිදෙනවා

164
00:13:40,400 --> 00:13:42,680
පස්සේ නැගිටින කෙනා
වට්ටනවා

165
00:13:42,800 --> 00:13:45,160
සටන ජය ගනී

166
00:13:47,480 --> 00:13:48,320
ධෛර්යය

167
00:13:49,000 --> 00:13:50,480
ධෛර්යය සහ මහිමය

168
00:13:51,640 --> 00:13:52,760
ධෛර්යය

169
00:13:53,800 --> 00:13:55,200
ධෛර්යය සහ මහිමය

170
00:14:29,760 --> 00:14:30,840
ධෛර්යය

171
00:14:31,400 --> 00:14:34,080
සුළං දැඩි ලෙස හමයි, කුණාටු ඇති වේ
අපි ගිනි දැල්ල තබා ගන්නෙමු

172
00:14:34,520 --> 00:14:36,000
පපුවේ ගින්නක්

173
00:14:36,840 --> 00:14:38,520
පපුවේ ගින්නක්

174
00:14:39,200 --> 00:14:40,400
ධෛර්යය

175
00:14:40,760 --> 00:14:43,320
අපි අඳුරට බය නැහැ

176
00:14:43,880 --> 00:14:45,200
පපුවේ ගින්නක්

177
00:14:46,280 --> 00:14:47,560
පපුවේ ගින්නක්

178
00:14:48,560 --> 00:14:50,800
හැමෝම බයයි

179
00:14:50,920 --> 00:14:53,000
එසේ නොකරන පුද්ගලයාගෙන්
බියෙන් පලා යන්න

180
00:14:53,240 --> 00:14:55,080
අපි අපරාධ හිස ඔසවමු

181
00:14:55,200 --> 00:14:57,800
අපි අපරාධය නැති කරනවා

182
00:15:00,320 --> 00:15:01,480
ධෛර්යය

183
00:15:01,960 --> 00:15:03,960
ධෛර්යය සහ මහිමය

184
00:15:04,480 --> 00:15:05,680
ධෛර්යය

185
00:15:06,520 --> 00:15:07,840
ධෛර්යය සහ මහිමය

186
00:15:09,760 --> 00:15:10,680
ධෛර්යය

187
00:15:11,240 --> 00:15:12,560
ධෛර්යය සහ මහිමය

188
00:15:13,880 --> 00:15:14,960
ධෛර්යය

189
00:15:15,960 --> 00:15:17,320
ධෛර්යය සහ මහිමය

190
00:15:25,680 --> 00:15:26,880
රස්තියාදු!

191
00:15:26,960 --> 00:15:29,720
මම ඔහුව කුඩා කාලයේ සිටම දැන සිටියෙමි.

192
00:15:31,680 --> 00:15:34,080
“අන්න මට පයිසා 50ක් දෙන්න” කියා ඔහු කියනු ඇත.

193
00:15:34,520 --> 00:15:37,000
"ඇනා, කරුණාකර මට රුපියලක් දෙන්න."

194
00:15:39,240 --> 00:15:41,400
ඔහු සාමාන්‍ය වේටර්වරයෙක් විය.

195
00:15:43,320 --> 00:15:45,840
දැන් ඔහු දෙස බලන්න.
එයා මාත් එක්ක බොනවා.

196
00:15:45,920 --> 00:15:47,640
එයාගේ කොල්ලන්ට බැරි තරමට එයා ලොකු වෙනවා.

197
00:15:48,440 --> 00:15:51,520
ඇනා, කරුණාකර නවත්වන්න.
අපි බිස්නස් කතා කරමු.

198
00:15:52,000 --> 00:15:54,720
ඔයාට මාත් එක්ක බිස්නස් කතා කරන්න ඕනද?
මා සමග?

199
00:15:57,920 --> 00:15:59,320
ඔබේ සීමාවන් තුළ රැඳී සිටින්න.

200
00:16:00,400 --> 00:16:01,920
ගිහින් මට බොන්න බොන්න.

201
00:16:07,480 --> 00:16:08,560
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

202
00:16:08,920 --> 00:16:10,880
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?
එන්න, මට ගහන්න!

203
00:16:11,840 --> 00:16:13,280
ගිහින් මගේ ලේ වැගිරෙන බීම ගන්න!

204
00:16:15,480 --> 00:16:17,040
ඔබ බලන්නේ කා දෙසද?
නැගිටින්න!

205
00:16:17,920 --> 00:16:19,160
ගිහින් මට බොන්න බොන්න!

206
00:16:32,880 --> 00:16:35,520
ඇනා, අපි බිස්නස් කතා කරමුද?

207
00:16:35,640 --> 00:16:37,960
දේශ්මුක්! ඔහුට යම් හැඟීමක් තට්ටු කරන්න,

208
00:16:38,400 --> 00:16:40,440
ඔහු සීමාව ඉක්මවා නොයා යුතුය
නැතිනම්...

209
00:16:42,240 --> 00:16:44,560
අමතක කරන්න එපා මට තාම බලය තියෙනවා
වාසනාව වෙනස් කිරීමට.

210
00:16:45,920 --> 00:16:48,760
Scoundral මගේ තණතිල්ලේදී මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නා!

211
00:16:48,880 --> 00:16:51,480
- ඇනා.
- මාව "ඇනා" කරන්න එපා.

212
00:16:51,600 --> 00:16:53,280
කුමක් ද? ඇයි මගේ නම කියන්නේ?

213
00:16:53,720 --> 00:16:56,840
මම සියලු ඡන්ද ලබා දීමට වග බලා ගන්නෙමි
ලොකන්දේ වෙත යන්න, තේරුණා!

214
00:16:57,440 --> 00:16:58,960
ඔහු මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නේ කෙසේද!

215
00:16:59,080 --> 00:17:00,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාරණය වන්නේ ...

216
00:17:01,040 --> 00:17:02,960
ඔහු උෂ්ණාධිකයි.

217
00:17:03,080 --> 00:17:04,480
මම එයාව තල්ලු කරන්නම්...

218
00:17:06,880 --> 00:17:10,480
මට අවශ්‍ය නම් දැන්ම...

219
00:17:11,520 --> 00:17:13,560
ඔයා මාව මරයිද?

220
00:17:16,119 --> 00:17:18,400
දේශ්මුක්!

221
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
ධෛර්යය සහ මහිමය

222
00:17:31,480 --> 00:17:33,040
ඔබ අපට විරුද්ධව යනවද?

223
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
අපට විරුද්ධව?

224
00:17:35,280 --> 00:17:36,720
ඔයා මාව මරයිද?

225
00:17:38,080 --> 00:17:39,040
ඔයා මාව මරයිද?

226
00:17:39,120 --> 00:17:42,040
ඇනා! ඔයා මාව මරයිද?

227
00:17:42,280 --> 00:17:44,560
ඔයා අපිට විරුද්ධව යනවද?
කතා කරන්න!

228
00:17:44,640 --> 00:17:47,040
- කතා කරන්න!
-ශංකර්, එයා මැරිලා.

229
00:17:52,120 --> 00:17:54,760
ඔහුව වසයි ගංගාවට විසි කරන්න.

230
00:18:06,280 --> 00:18:08,720
ඇනා මැරිලා.
ලොකන්දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

231
00:18:11,840 --> 00:18:13,720
එය ඔබට අමතර මුදලක් වැය වනු ඇත.

232
00:18:14,920 --> 00:18:18,040
කොහේ හරි දුර රටක

233
00:18:18,200 --> 00:18:22,000
දවස අවසන් වන විට

234
00:18:22,080 --> 00:18:24,600
සවස මනාලිය

235
00:18:24,800 --> 00:18:27,120
මාව රැගෙන යයි

236
00:18:27,360 --> 00:18:29,760
ඇය මාව රැගෙන යයි

237
00:18:31,480 --> 00:18:32,640
පප්පු!

238
00:18:33,440 --> 00:18:34,880
- පප්පු!
-හ්ම්?

239
00:18:35,680 --> 00:18:36,840
මම හිතන්නේ...

240
00:18:37,600 --> 00:18:39,920
මට සියල්ල අවසන්.

241
00:18:41,480 --> 00:18:42,840
අනේ එහෙම කියන්න එපා සර්!

242
00:18:43,440 --> 00:18:44,560
පප්පු...

243
00:18:45,080 --> 00:18:47,160
මට ලියන්න අමාරුයි
පළමු කථාංග හතර.

244
00:18:47,840 --> 00:18:50,840
- මම තවත් 996 ලියන්නේ කෙසේද?
- ඔබ මරා දැමීමෙන්!

245
00:18:51,680 --> 00:18:55,240
සවන් දෙන්න, මාව කෝපයට පත් කිරීම නවත්වන්න!
මම දැනටමත් ආතතියෙන් සිටිමි.

246
00:18:55,320 --> 00:18:56,840
ඔබ කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

247
00:18:56,920 --> 00:18:58,040
අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු

248
00:18:58,120 --> 00:19:00,280
අපිට තවත් සෝප් ඔපෙරාවක් විඳදරාගන්න වෙනවා
කෑ ගහන ගෑනු එක්ක...

249
00:19:01,200 --> 00:19:03,320
ඔබට කුමක් කළ හැකිද
අදහස් සම්මත කිරීම හැර?

250
00:19:03,640 --> 00:19:05,360
කාන්තාවන්ගේ හැඟීම් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

251
00:19:06,200 --> 00:19:07,360
ඔබ මිනිසෙක්!

252
00:19:08,600 --> 00:19:09,880
ඔබ පිරිමියෙක් නොවේද?

253
00:19:11,040 --> 00:19:12,080
ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.

254
00:19:12,720 --> 00:19:14,560
ඔබ දැන් තහවුරු කළා
මම මෙතෙක් සැක කළ දේ.

255
00:19:24,920 --> 00:19:25,960
ඉදිරියට එන්න!

256
00:19:38,760 --> 00:19:42,640
ධෛර්යය සහ මහිමය

257
00:20:04,200 --> 00:20:05,360
හොඳයි, මගේ මිතුරා.

258
00:20:05,680 --> 00:20:08,360
මටත් සමාජ සේවයක් කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.

259
00:20:10,280 --> 00:20:12,400
ඔබේ ඇස් සහ කන් විවෘතව තබා ගන්න
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

260
00:20:18,080 --> 00:20:19,400
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

261
00:20:21,760 --> 00:20:23,840
ජීතු මගේ දුව විවාහ වෙනවා.

262
00:20:25,800 --> 00:20:26,840
ඉතින්?

263
00:20:28,960 --> 00:20:30,000
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

264
00:20:30,440 --> 00:20:33,440
-මට කියන්න!
- මම දැනටමත් ඔබට රුපියල් 10,000 ක් ලබා දී ඇත.

265
00:20:33,840 --> 00:20:36,720
කරුණාකර මගේ අර්ථසාධක අරමුදල නිදහස් කරන්න.

266
00:20:38,560 --> 00:20:41,160
කී පාරක් හදනවද
එකම අභියාචනය?

267
00:20:42,320 --> 00:20:44,760
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා.

268
00:20:45,120 --> 00:20:47,080
මම ෆයිල් එක අතට ගන්න කලින්,

269
00:20:47,440 --> 00:20:49,320
මම ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම ගැහුවා.

270
00:20:50,000 --> 00:20:52,480
අනික මෙතන ඉන්නේ ඔයා විතරක් නෙවෙයි
ඔබේ අර්ථසාධක අරමුදල සඳහා.

271
00:20:52,840 --> 00:20:54,680
තවත් අනන්තවත් ඇත.

272
00:20:54,800 --> 00:20:55,880
ඔබට එය තේරෙනවාද?

273
00:20:57,240 --> 00:20:58,640
ඔබ ගුරුවරයෙක්.

274
00:20:59,440 --> 00:21:01,640
මම ඔයාට ඉගැන්විය යුතුද
මෙහි දේවල් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

275
00:21:02,320 --> 00:21:03,920
එය අපහසුතාවයක් දැනේ, ඔබ දන්නවා.

276
00:21:06,720 --> 00:21:08,040
මට සවන් දෙන්න.

277
00:21:08,320 --> 00:21:10,200
ඔබ රුපියල් 15,000 ක් එකතු කළ පසු,

278
00:21:10,640 --> 00:21:12,240
උදේ මගේ ස්ථානයට එන්න.

279
00:21:12,640 --> 00:21:15,280
මම ඔබේ අර්ථසාධක අරමුදල නිදහස් කරන්නම්
දින දෙකක් ඇතුළත.

280
00:21:16,880 --> 00:21:18,360
දැන් කරුණාකරලා...

281
00:21:18,680 --> 00:21:22,080
මට කරදර කරන්න ආපහු මෙහෙ එන්න එපා.
කරුණාකර!

282
00:21:22,480 --> 00:21:24,360
-කමක් නැහැ?
-ජීතු!

283
00:21:24,920 --> 00:21:26,120
විනාඩියකින්.

284
00:21:27,800 --> 00:21:28,880
මම හිතනවා ඔබට මගේ අදහස තේරුණා කියලා.

285
00:21:30,040 --> 00:21:31,640
-ඔයාට කොහොම ද?
- හැම දෙයක්ම නියමයි.

286
00:21:31,720 --> 00:21:32,760
- ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්.

287
00:21:32,840 --> 00:21:34,760
ඔබට කරදර නොවිය යුතුව තිබුණි.
මම ඔයාගේ වැඩ කරන්න හිටියේ.

288
00:21:34,840 --> 00:21:36,200
මම පසුකරමින් සිටියෙමි ...

289
00:21:36,280 --> 00:21:38,480
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින බැවින්, තේ ටිකක් බොන්න.

290
00:21:47,680 --> 00:21:48,840
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

291
00:21:49,400 --> 00:21:51,320
ඔහුට තව 15,000ක් අවශ්‍යයි.

292
00:21:51,680 --> 00:21:52,880
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

293
00:21:54,600 --> 00:21:55,760
මම ඒක එයාට දෙන්නම්.

294
00:22:07,680 --> 00:22:09,840
ආයුබෝවන්! ජීතු මහත්තයා ගෙදරද?

295
00:22:10,440 --> 00:22:11,920
ඔව්, ඔහු තමයි. ඔයා කව්ද?

296
00:22:13,280 --> 00:22:14,920
එයාට කියන්න දයාරාම්ගෙ පුතා ඇවිත් කියලා.

297
00:22:22,120 --> 00:22:23,400
සල්ලි ගෙනාවද?

298
00:22:25,960 --> 00:22:27,400
මම කිව්වා ඔයා සල්ලි ගෙනාවද?

299
00:22:28,800 --> 00:22:31,360
තාත්තා මට කලින්ම කිව්වා
ඔයාට රුපියල් 10,000ක් දුන්නා.

300
00:22:35,400 --> 00:22:37,480
මහත්තයා ඇයි මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ?

301
00:22:38,440 --> 00:22:40,360
ඔබට මේ සරල තර්කනය තේරෙන්නේ නැද්ද?

302
00:22:40,440 --> 00:22:41,440
මෙතන.

303
00:22:41,800 --> 00:22:44,640
මට ෆයිල් එක ක්ලියර් කරන්න බෑ
ඔබ මට රුපියල් 15,000 ක් දෙන තුරු.

304
00:22:44,720 --> 00:22:46,080
- තේ ටිකක් බොන්න.
-එය අමතක කරන්න!

305
00:22:51,480 --> 00:22:53,760
ඔබ රජයේ ලිපිකරුවෙක්
එය ඔබේ කාර්යයයි.

306
00:22:54,200 --> 00:22:56,480
රජය ඔබට වැටුපක් ලබා දෙයි
මේ සඳහා.

307
00:22:56,720 --> 00:22:57,760
රජයද?

308
00:23:00,560 --> 00:23:02,880
මම ආණ්ඩුවෙන් යැපෙන කෙනෙක් නම්,
මම මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත.

309
00:23:03,200 --> 00:23:07,360
මම බොහෝ විට අඳුරු මහල් නිවාසයක සිටියෙමි
රැවුල කපන්න සල්ලි නැතුව.

310
00:23:07,880 --> 00:23:09,360
යාලුවනේ, ඒක හොඳටම පැහැදිලියි.

311
00:23:10,040 --> 00:23:12,720
- සෑම දෙයකටම මිලක් ඇත.
- ඔහ්, ඔව්!

312
00:23:13,560 --> 00:23:14,760
ඒක අපිට පේනවා.

313
00:23:14,840 --> 00:23:16,480
එතකොට ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

314
00:23:17,680 --> 00:23:19,160
මට මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් රැකබලා ගත යුතුයි.

315
00:23:19,440 --> 00:23:21,040
අන් අයගේ භාර්යාවන් සහ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

316
00:23:21,240 --> 00:23:22,120
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:23:22,320 --> 00:23:24,040
ඒවා මගේ වගකීමක් නෙවෙයි.

318
00:23:25,880 --> 00:23:29,520
නැහැ! ඔබ ළඟට පැමිණිය යුතුයි
ඔබට මුදල් ඇති විට.

319
00:23:33,960 --> 00:23:37,200
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?
දොර ඒ පැත්තේ.

320
00:23:37,960 --> 00:23:39,640
- ලස්සන රූපවාහිනිය.
- ඉතින්?

321
00:23:39,960 --> 00:23:42,160
- මිල කීයද?
- ඒක 30ක් වටිනවා.

322
00:23:43,920 --> 00:23:46,160
මොන මගුලක්ද තෝ මේ කලේ?

323
00:23:46,720 --> 00:23:48,560
- දැන් එය කොපමණ වටිනවාද?
- එය විය ...

324
00:23:50,320 --> 00:23:53,200
- ඔබ මගේ කෑම මේසයට කළේ කුමක්ද?
- ඔයා ඌරු!

325
00:23:53,400 --> 00:23:54,680
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

326
00:23:54,960 --> 00:23:57,760
-ඔයාට අල්ලස් ගන්න ඕන නේද?
- ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?

327
00:23:57,960 --> 00:24:00,720
ඔබේ රැකියාව කිරීමට ඔබට අල්ලස් ගැනීමට අවශ්‍යද?
මට පිළිතුරු දෙන්න.

328
00:24:00,800 --> 00:24:02,640
- ඒත් ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?
- ඔබට අල්ලස් ගැනීමට අවශ්‍යද?

329
00:24:02,720 --> 00:24:05,720
ලේවැකි දූෂිතයා! ඔබට අමතර මුදලක් අවශ්‍යයි
ඔබේ කාර්යය කිරීමට!

330
00:24:05,800 --> 00:24:09,240
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
කරුණාකර පොලිසියට කතා කරන්න.

331
00:24:09,360 --> 00:24:10,240
ඔව්.

332
00:24:12,000 --> 00:24:14,120
උදය අපිට මෙතන ලොකු වැරදීමක් වෙලා.

333
00:24:14,560 --> 00:24:16,520
අපි පොලිසියට කතා කරන්න තිබුණා.

334
00:24:17,160 --> 00:24:20,760
ඔවුන් දන්නවා මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

335
00:24:26,760 --> 00:24:28,920
පොලිසිය සමඟ තවත් කෙනෙකුට තර්ජනය කරන්න.

336
00:24:31,200 --> 00:24:33,920
මම ගෙනාවේ නැති ස්තුතිවන්ත වෙන්න
දූෂණ විරෝධී කණ්ඩායම මාත් එක්ක.

337
00:24:36,520 --> 00:24:37,800
ඔබ වාසනාවන්තයි.

338
00:24:38,160 --> 00:24:41,600
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට පමණි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

339
00:24:43,040 --> 00:24:44,560
තාම තේරුනේ නැත්තම්...

340
00:24:47,560 --> 00:24:50,080
මෙන්න ඔබේ අර්ථසාධක අරමුදල.
කරුණාකර එය ගණන් කරන්න.

341
00:24:51,120 --> 00:24:55,000
ඒත් ජීතු, රජය ගෙවනවා
චෙක්පතක් හෝ කෙටුම්පතක් මගින්!

342
00:24:55,280 --> 00:24:58,480
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔබ ඔබේ අත්සන පමණක් තබන්න.

343
00:24:59,400 --> 00:25:00,720
මෙතනින්.

344
00:25:03,320 --> 00:25:05,080
කරදර වෙන්න එපා, මට පෑනක් තියෙනවා.

345
00:25:07,480 --> 00:25:08,640
-ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔබේ පෑන ...

346
00:25:08,720 --> 00:25:10,240
නැහැ! එය එසේ වන්න අරින්න. ඒක ඔයාගේ පෑන.

347
00:25:11,640 --> 00:25:13,280
- මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්.
- ආයුබෝවන්!

348
00:25:18,240 --> 00:25:22,320
දයාරාම් මහතාණනි, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
මට දන්වන්න.

349
00:25:23,360 --> 00:25:26,640
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සැමවිටම හොඳයි.
ආයුබෝවන්!

350
00:25:26,720 --> 00:25:29,000
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

351
00:25:29,200 --> 00:25:30,160
ආයුබෝවන්!

352
00:25:30,960 --> 00:25:32,080
- ඔබ යනවාද?
- ඔව්!

353
00:25:32,160 --> 00:25:35,360
කරුණාකර යමක් ගන්න. අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න
ඔබව හොඳින් රැකබලා ගැනීමට.

354
00:25:35,440 --> 00:25:37,120
- නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි.
- යමක් ගන්න.

355
00:25:37,200 --> 00:25:39,160
නෑ මට ඇති.

356
00:25:45,680 --> 00:25:47,760
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, තාත්තා?
- කොහොමද ...

357
00:25:48,720 --> 00:25:50,720
ජීතු වගේ දූෂිතයෙක්...

358
00:25:52,040 --> 00:25:53,520
මෙතරම් ඉක්මනින් හදවත වෙනස් වී තිබේද?

359
00:25:54,000 --> 00:25:55,480
මුකුත් කියන්න බෑ තාත්තේ.

360
00:25:55,560 --> 00:25:56,880
සමහර විට...

361
00:25:57,440 --> 00:26:00,000
කවුරුහරි ඔහුට ඉගැන්නුවා
ඔහුගේ කාර්යය අවංකව කිරීමට.

362
00:26:11,720 --> 00:26:15,440
ඔයාට බෑ මගේ කටහඬ යටපත් කරන්න
මාව බය කරලා තර්ජනය කරලා.

363
00:26:15,520 --> 00:26:18,960
මොකද ඒ මගේ කටහඬ නෙවෙයි
නමුත් ජනතාවගේ හඬ.

364
00:26:19,080 --> 00:26:20,320
ඔවුන් දේශ්මුක්ට විරුද්ධයි!

365
00:26:20,600 --> 00:26:24,920
වංක පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක්
දේශපාලකයන්ට තවත් අපිව පාලනය කරන්න බැරිද?

366
00:26:25,240 --> 00:26:27,880
අපේ තීරණයට බලපෑම් කරන්නත් බැහැ.

367
00:26:29,360 --> 00:26:31,040
ඔබට විශ්වාසද?

368
00:26:34,320 --> 00:26:35,560
අපි බලමු.

369
00:26:42,640 --> 00:26:45,600
පොලිසිය කියන්නේ මොකක්ද දන්නවද?

370
00:26:49,960 --> 00:26:51,040
මම කියන්නම්.

371
00:27:40,320 --> 00:27:42,480
- සර්, ඔහු චූ කළා.
-කුමක් ද?

372
00:27:54,040 --> 00:27:55,720
මම කොකා අදින්නද?

373
00:27:55,960 --> 00:27:57,800
එක් වරක් පමණක්? කමක් නැහැ?

374
00:27:58,440 --> 00:27:59,520
නැද්ද?

375
00:28:06,280 --> 00:28:07,600
ඔහු තුළ යම් හැඟීමක් ඇති කරන්න.

376
00:28:21,440 --> 00:28:22,400
සවන් දෙන්න.

377
00:28:23,040 --> 00:28:25,200
ඔහු හදවතින් යහපත් ය.

378
00:28:25,720 --> 00:28:28,880
ඔහු ඔබට කිසිවක් නොකරනු ඇත.
මට යමක් කියන්න:

379
00:28:29,520 --> 00:28:32,640
ඇයි ඔයා මැරෙන්න ඔච්චර ආසාවෙන් ඉන්නේ
මහජනතාව වෙනුවෙන්ද?

380
00:28:33,280 --> 00:28:37,160
මම කියන දේ අහන්න, ඔබේ ගමට යන්න
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ...

381
00:28:37,440 --> 00:28:38,280
සහ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

382
00:28:38,400 --> 00:28:39,880
- සාමයෙන්.
-මහතා. දේශ්මුක්.

383
00:28:40,000 --> 00:28:41,160
- ශංකර් මෙන්න.
- තේරුණාද?

384
00:28:41,240 --> 00:28:43,200
ඒ තරම් දුප්පත් මිනිහෙක්.

385
00:28:43,280 --> 00:28:45,680
-ඇයි?
- මම ඔහුව ටිකක් බය කළා ...

386
00:28:45,760 --> 00:28:48,040
- සහ ඔහු මුත්රා කරයි.
- ඇත්තටම?

387
00:28:48,720 --> 00:28:51,240
- ඔහු දේශපාලනඥයෙක් වන්නේ කෙසේද?
- එය විහිළුවක්.

388
00:28:51,360 --> 00:28:52,800
ඔහු පෙරළුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

389
00:28:52,920 --> 00:28:56,320
- ඔහු තේරුම් ගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ඔව්, කරදර වෙන්න එපා.

390
00:28:56,440 --> 00:28:58,960
- ඔහු මට විරුද්ධව නැගී සිටිය යුතු නැහැ.
- ඔව්.

391
00:28:59,400 --> 00:29:00,520
ආයුබෝවන්.

392
00:29:10,920 --> 00:29:11,880
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

393
00:29:14,680 --> 00:29:15,960
අපි පොඩි කාලේ...

394
00:29:17,000 --> 00:29:20,280
මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා,
ඔබව ගොඩක් අඬන්න.

395
00:29:22,320 --> 00:29:23,560
නමුත් ඔබ ඇතුල් වන විට
ඔබේ සැමියා සමඟ...

396
00:29:24,640 --> 00:29:26,360
ඔයා මාව ගොඩක් අඬයි...

397
00:29:27,240 --> 00:29:29,320
ඔබේ පළිගැනීම එක පහරකින් ඔබට ලැබෙනු ඇත.

398
00:29:35,640 --> 00:29:38,280
මෙය ප්රමාණවත් නොවූයේ නම්,
මට දුක වෙන්න තව එක හේතුවක් තියෙනවා.

399
00:29:39,760 --> 00:29:42,000
මම හිතන්නේ, ඔයාගේ ගැලපෙන කෙනා පේනවා
කපුටෙක් වගේ.

400
00:29:43,200 --> 00:29:46,000
-රංජු, ඔයා ලෑස්තිද?
-අම්මා බලන්න මෙයා මාව රවට්ටන හැටි.

401
00:29:46,120 --> 00:29:49,560
- ඔහු මගේ සූපවේදියාට කතා කරන්නේ කපුටා කියාය.
- අම්මා, බලන්න!

402
00:29:49,880 --> 00:29:51,360
ඇය ඔහුව දැකලත් නැහැ

403
00:29:51,440 --> 00:29:54,800
නමුත් ඇයට කිසිවෙකු ඉවසිය නොහැක
ඔහුට විහිළු කරනවා.

404
00:29:54,960 --> 00:29:57,080
ෂින්ඩේ මහත්මිය, ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත!

405
00:29:57,160 --> 00:29:58,760
- ඔහ්, ඔවුන් මෙහි!
-අපි යමු!

406
00:29:58,960 --> 00:30:00,960
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආයුබෝවන් පුතේ.
-ආයුබෝවන්.

407
00:30:01,520 --> 00:30:02,960
මෙම ලිපිනය සොයා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද?

408
00:30:03,080 --> 00:30:05,680
- කපුටා දෙස බලන්න.
-උදය!

409
00:30:06,200 --> 00:30:07,800
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

410
00:30:08,720 --> 00:30:11,200
හොඳයි, ගැටළු කිහිපයක් තිබුණා
කාර් එකත් එක්ක ඉතින්...

411
00:30:11,360 --> 00:30:12,680
- මගේ සහෝදරිය.
-ආයුබෝවන්.

412
00:30:13,280 --> 00:30:14,440
ඇය බස් නැවතුමේ සිට පැමිණි දැරියයි.

413
00:30:22,520 --> 00:30:23,720
- ඇතුලට එන්න, ආදරණීය.
- නිසැකවම.

414
00:30:26,240 --> 00:30:27,520
වාඩි වෙන්න.

415
00:30:45,880 --> 00:30:48,040
තේ පානය කළ යුත්තේ පරිස්සමෙන්.

416
00:30:48,960 --> 00:30:50,560
හරිම රස්නෙයි.

417
00:30:51,200 --> 00:30:52,280
ඔබේ වාරය එනතෙක් බලා සිටින්න.

418
00:30:52,560 --> 00:30:56,160
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ව තනි කළ යුතුයි
ටික කාලෙකට.

419
00:30:56,320 --> 00:30:58,600
- එහෙම නේද?
- ඔව්, ඔබ හරි!

420
00:30:58,720 --> 00:31:00,520
-ඉදිරියට එන්න!
- අපි යමු, යාලුවනේ.

421
00:31:06,640 --> 00:31:07,880
මට කණගාටුයි. මෙය කුමක් ද?

422
00:31:08,120 --> 00:31:09,840
ඔයා දැනටමත් මගේ නංගිට බයද?

423
00:31:10,400 --> 00:31:12,480
විවාහයෙන් පසු කුමක් සිදුවේද?

424
00:31:12,920 --> 00:31:14,400
එහෙම දෙයක් නෑ.

425
00:31:14,880 --> 00:31:16,800
මම ඔයාගේ නංගිට බය නෑ.

426
00:31:17,600 --> 00:31:21,160
අක්කාව සම්බන්ධ කර ගන්න ඕන කියලා විතරයි
මගේ තීරණයේ.

427
00:31:21,280 --> 00:31:25,440
මම පවා මගේ සියලු තීරණ ගෙන ඇත
මගේ සහෝදරයාගෙන් විමසීමෙන් පසු.

428
00:31:25,760 --> 00:31:27,200
හා ඉතින්...

429
00:31:30,840 --> 00:31:34,320
අතරමගදී කාර් එක කැඩුණා

430
00:31:35,520 --> 00:31:38,120
සහ මෙම නගරයේ,
කිසිවෙකු ඔබට නොමිලේ උදව් කරන්නේ නැත.

431
00:31:38,200 --> 00:31:39,200
නැහැ, සහෝදරයා!

432
00:31:40,280 --> 00:31:43,600
සමහර අය ඔබට උදව් කරනවා
කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැතිව.

433
00:31:44,360 --> 00:31:47,840
හොඳයි, එය වැඩි හානියක් නොවනු ඇත
එවැනි අයට පමණක් ලබා ගත හැකි නම් ...

434
00:31:48,120 --> 00:31:49,920
ආපසු ස්තුති කිරීමට සවන් දීමට.

435
00:31:53,520 --> 00:31:54,920
ඔබ උයනවාද?

436
00:31:56,040 --> 00:31:59,880
සහෝදරය, සූපශාස්ත්‍රකරුවා යැයි කියනු ලැබේ
මේ ප්‍රශ්නය මගෙන් ඇසීමට.

437
00:32:02,680 --> 00:32:04,480
ඔහ්! ඔව්!

438
00:32:04,800 --> 00:32:06,240
මම අදහස් කළේ හරියටම එයයි.

439
00:32:06,320 --> 00:32:09,000
රන්ජෝ අපූරු කුක්.

440
00:32:09,200 --> 00:32:11,320
සර්, මොකද වෙන්නේ?

441
00:32:11,960 --> 00:32:15,840
ඒ සීන් එකෙන් කෙලින්ම
Dilwale Dulhaniya Le Jayenge වෙතින්.

442
00:32:16,640 --> 00:32:21,200
ලන්ඩන් බලනවා
ටෝකියෝ කතා කරනවා

443
00:32:21,720 --> 00:32:23,040
ඒක හිට් සීන් එකක්!

444
00:32:23,560 --> 00:32:25,840
පප්පු, මෙය සටහන් කර ගන්න.

445
00:32:30,680 --> 00:32:33,160
- මෝහන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ ...

446
00:32:33,920 --> 00:32:36,480
රංජු විවාහ වූ පසු ඉතා ඉක්මනින්...

447
00:32:37,280 --> 00:32:39,320
අපිට නටන්න වෙනවා
උදයගෙ වෙඩින් එකෙත්.

448
00:32:43,560 --> 00:32:47,360
ඔයා දැනගන්න ඇති
මේ වන විට එකිනෙකා ගැන ටිකක්.

449
00:32:47,440 --> 00:32:48,720
ඇත්ත වශයෙන්ම!

450
00:32:49,360 --> 00:32:51,400
පුතා, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?

451
00:32:52,040 --> 00:32:53,320
ඇත්තටම...

452
00:32:54,080 --> 00:32:56,400
මම ඔබේ දුවට කැමතියි.

453
00:32:57,400 --> 00:32:58,760
ඔහු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

454
00:33:00,680 --> 00:33:01,880
පරිපූර්ණයි!.

455
00:33:02,840 --> 00:33:05,280
- මම කිව්වේ, සිද්ධාන්ත සහ රන්ජු පරිපූර්ණයි.
- ඔහ්!

456
00:33:06,840 --> 00:33:10,000
- ඔයා නුවර ඉන්නයි හදන්නේ, හරිද?
- මම දවස් හතරක් විතර එළියට යනවා.

457
00:33:10,080 --> 00:33:10,920
හරි හරී.

458
00:33:11,000 --> 00:33:12,280
මම බැංගලෝර් යන්නම්.

459
00:33:23,160 --> 00:33:25,200
- අපි නැවත හමුවෙමු.
-කවදා ද?

460
00:33:26,320 --> 00:33:28,400
හෙට උදේ 11 ට TV එකෙන්.

461
00:33:28,880 --> 00:33:30,120
රූපවාහිනිය?

462
00:33:32,800 --> 00:33:36,840
සුභ පැතුම්! අපි අපගේ සියලුම නරඹන්නන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපේ සංදර්ශනයට.

463
00:33:36,920 --> 00:33:39,120
- ඇය කොහෙද?
- ඔයාට පුළුවන් කියලයි කියන්නේ...

464
00:33:39,200 --> 00:33:42,600
- එතන!
-...රස ආහාර තුලින් මිනිසෙකුගේ සිත දිනාගන්න.

465
00:33:42,680 --> 00:33:43,840
- එහෙම නේද නෝනා මංජු?
- ඔව්!

466
00:33:43,920 --> 00:33:48,760
ඒකයි අද අපි යන්නේ
රසවත් කුල්ෆි හදන්න ඉගෙන ගන්න.

467
00:33:48,840 --> 00:33:49,760
කුමන අමුද්රව්ය ...

468
00:33:49,840 --> 00:33:52,400
අයියේ එයා කතා කරනවද
තම සැමියාගේ හදවත දිනාගෙන...

469
00:33:52,760 --> 00:33:54,720
නැත්නම් ඇය ඇගේ හැඟීම් ප්රකාශ කරනවාද?

470
00:33:55,680 --> 00:33:56,640
මම හිතන්නේ, දෙකම.

471
00:33:56,760 --> 00:33:58,240
සහ වට්ටෝරුව කුමක්ද?

472
00:33:58,440 --> 00:34:00,080
- අපි පටන් ගනිමුද මිස් මංජු?
- ඔව්!

473
00:34:00,160 --> 00:34:02,280
පළමුව, අපට කිරි ලීටර් දෙකක් අවශ්ය වේ.

474
00:34:04,880 --> 00:34:07,600
- දැන්, යාත්රාවක ...
-මෝහන්, කිරි ලීටර් දෙකක්.

475
00:34:07,680 --> 00:34:09,159
-... මධ්‍යම තාපයට වඩා.
- හේයි,

476
00:34:09,239 --> 00:34:10,760
නමුත් අපට ඇත්තේ ලීටර් එකයි.

477
00:34:11,639 --> 00:34:12,560
ලීටර් එකක් විතරද?

478
00:34:12,719 --> 00:34:14,560
කිරි ඉහිරෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න.

479
00:34:14,679 --> 00:34:17,800
චිරංජි, කිරි ලීටර් එකක්?

480
00:34:18,480 --> 00:34:21,520
සීනි රාත්තල් දෙකක් එකතු කරන්න ...

481
00:34:22,560 --> 00:34:23,840
එය කලවම් කරන්න. මෙවැනි.

482
00:34:24,159 --> 00:34:27,120
කිරි උතුරන විට,
curdling ක්රියාවලිය සමඟ ආරම්භ කරන්න.

483
00:34:27,199 --> 00:34:29,960
හරි, ඉතින් කොච්චර කාලයක් යයිද?

484
00:34:52,199 --> 00:34:53,760
ඔහු නැවතත් නැති වී ඇත.

485
00:34:55,400 --> 00:34:57,440
ඔබේ රසවත් කුල්ෆි සූදානම්.

486
00:35:04,560 --> 00:35:06,400
- නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...
- අයියා...

487
00:35:07,080 --> 00:35:08,800
ඇය කුල්ෆි සඳහා වට්ටෝරුව කියමින් සිටියාය.

488
00:35:09,240 --> 00:35:10,920
නමුත් ඔබ වඩාත් ශීත වී ඇති බව පෙනේ.

489
00:35:13,880 --> 00:35:16,560
කුල්ෆි!

490
00:35:16,640 --> 00:35:18,360
හේයි, කුල්ෆි මෙනවිය!

491
00:35:19,400 --> 00:35:21,920
එය කුමක් ද? මේකද පාර
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට කතා කරනවාද?

492
00:35:22,040 --> 00:35:23,160
ඔයා මගේ නම දන්නේ නැද්ද?

493
00:35:23,480 --> 00:35:26,200
ඔයාව දැක්කම මට මගේ නමත් අමතක වුනා.

494
00:35:27,440 --> 00:35:29,160
කාවේරි. උදය.

495
00:35:31,040 --> 00:35:32,520
මට කියන්න, එය කුමක්ද?

496
00:35:33,280 --> 00:35:34,560
ඇත්තටම...

497
00:35:34,680 --> 00:35:36,760
ඔව්! අපි හැමෝම ඔබේ සංදර්ශනය දැක්කා.

498
00:35:37,880 --> 00:35:40,080
- ඔයා මේක කියන්න මාව නැවැත්තුවද?
- ඔව්.

499
00:35:40,240 --> 00:35:41,920
නැහැ! මම කිව්වේ...

500
00:35:43,000 --> 00:35:46,320
ඇත්තටම ඔබේ ප්‍රසංගයේදී ඔබ කීවේ,

501
00:35:46,440 --> 00:35:49,760
කෙල්ලෙක් කොල්ලෙක්ගෙ හිත දිනාගන්නෙ කොහොමද කියලා
ඔහු වෙනුවෙන් කුල්ෆි සෑදීමෙන්.

502
00:35:50,600 --> 00:35:54,880
මට කියන්න පුලුවන්ද
පිරිමි ළමයෙකුට ගැහැණු ළමයෙකුගේ හදවත දිනා ගත හැක්කේ කෙසේද?

503
00:35:57,520 --> 00:36:00,440
ඇයි? ඔබට ගැහැණු ළමයෙකුගේ හදවත දිනා ගැනීමට අවශ්‍යද?

504
00:36:04,720 --> 00:36:07,840
ඔබ දන්නවා, ඇගේ හදවතේ ආශාව පිළිබිඹු කරයි
ඇගේ ඇස්වල.

505
00:36:15,200 --> 00:36:16,880
ඔබට ඇගේ දෑස් දෙස බැලිය හැකිද?

506
00:36:18,520 --> 00:36:20,240
හේයි, කුල්ෆි.

507
00:36:27,640 --> 00:36:28,880
කාවේරි.

508
00:36:30,200 --> 00:36:31,680
මම ඔබේ ඇස් දුටුවෙමි.

509
00:36:35,520 --> 00:36:39,760
යමක් සිදුවෙමින් පවතී

510
00:36:40,120 --> 00:36:44,160
ඔව්, යමක් සිදුවෙමින් පවතී

511
00:36:44,720 --> 00:36:48,440
ඔබේ හදවත ඉබාගාතේ යන්නට පටන් ගෙන ඇත

512
00:36:49,360 --> 00:36:53,600
ඔව් ඉබාගාතේ යන්න පටන් අරන්

513
00:36:53,960 --> 00:36:54,920
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

514
00:36:56,000 --> 00:36:56,960
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

515
00:36:58,440 --> 00:36:59,400
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

516
00:37:00,320 --> 00:37:02,880
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

517
00:37:03,200 --> 00:37:04,160
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

518
00:37:05,520 --> 00:37:06,400
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

519
00:37:07,800 --> 00:37:08,720
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

520
00:37:09,600 --> 00:37:11,600
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

521
00:37:12,360 --> 00:37:16,840
යමක් සිදුවෙමින් පවතී

522
00:37:16,960 --> 00:37:21,320
ඔව්, යමක් සිදුවෙමින් පවතී

523
00:37:21,600 --> 00:37:25,720
ඔබේ හදවත ඉබාගාතේ යන්නට පටන් ගෙන ඇත

524
00:37:26,160 --> 00:37:30,640
ඔව් ඉබාගාතේ යන්න පටන් අරන්

525
00:37:30,720 --> 00:37:31,680
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

526
00:37:33,040 --> 00:37:34,120
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

527
00:37:35,440 --> 00:37:36,360
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

528
00:37:37,200 --> 00:37:39,520
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

529
00:37:40,000 --> 00:37:40,920
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

530
00:37:42,240 --> 00:37:43,120
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

531
00:37:44,560 --> 00:37:45,640
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

532
00:37:46,440 --> 00:37:48,480
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

533
00:38:07,760 --> 00:38:12,040
ඔයාව දැක්කම මට දැනුනා

534
00:38:12,160 --> 00:38:16,520
බලන්න වෙන දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ වගේ

535
00:38:16,920 --> 00:38:21,240
මම ඔබට ආදරය කරන විට, මට දැනුණා

536
00:38:21,400 --> 00:38:26,080
ආදරේ කරන්න වෙන දෙයක් නෑ වගේ

537
00:38:26,160 --> 00:38:30,720
මම ආදරය ලබා දී ඇත්තෙමි

538
00:38:30,800 --> 00:38:35,040
මේ මොහොත ඔබේ ආදරය සමඟ ජීවමානයි

539
00:38:35,320 --> 00:38:36,440
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

540
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

541
00:38:39,680 --> 00:38:41,600
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

542
00:38:41,680 --> 00:38:44,080
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

543
00:38:44,520 --> 00:38:45,400
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

544
00:38:46,840 --> 00:38:47,640
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

545
00:38:49,120 --> 00:38:50,080
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

546
00:38:50,840 --> 00:38:53,120
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

547
00:38:53,760 --> 00:38:58,040
යමක් සිදුවෙමින් පවතී

548
00:38:58,400 --> 00:39:02,600
ඔව්, යමක් සිදුවෙමින් පවතී

549
00:39:03,040 --> 00:39:07,240
ඔබේ හදවත ඉබාගාතේ යන්නට පටන් ගෙන ඇත

550
00:39:07,600 --> 00:39:12,120
ඔව් ඉබාගාතේ යන්න පටන් අරන්

551
00:39:12,240 --> 00:39:13,200
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

552
00:39:14,440 --> 00:39:15,320
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

553
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

554
00:39:18,560 --> 00:39:21,040
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

555
00:39:21,440 --> 00:39:22,520
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

556
00:39:23,840 --> 00:39:24,800
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

557
00:39:25,920 --> 00:39:27,120
මට ජීවත් වෙන්න ඕන

558
00:39:27,800 --> 00:39:30,880
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

559
00:39:40,360 --> 00:39:41,680
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

560
00:39:45,120 --> 00:39:47,560
මම වචන සොයනවා
මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට.

561
00:39:47,720 --> 00:39:48,840
උදය!

562
00:39:49,840 --> 00:39:51,200
අපි ඇවිදින්න යනවා.

563
00:39:54,600 --> 00:39:55,960
යන්න.

564
00:40:00,400 --> 00:40:01,720
ඉතින්, ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

565
00:40:02,120 --> 00:40:03,000
වචන...

566
00:40:04,360 --> 00:40:06,040
ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට?

567
00:40:07,840 --> 00:40:10,280
ඔව්, නමුත් ...

568
00:40:11,240 --> 00:40:13,600
ඔබට හැකි විය යුතුය
මගේ ඇස්වලින් එය කියවීමට.

569
00:40:25,760 --> 00:40:27,120
සර් වෙන මොනවා හරිද?

570
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
ඔව්.

571
00:40:29,400 --> 00:40:32,480
-මැඩම්ට කුල්ෆි දුසිම් දෙකක් ගන්න!
- කුල්ෆි දුසිම් දෙකක්?

572
00:40:48,880 --> 00:40:52,040
දේශ්මුක් මහතා. ආයුබෝවන්!

573
00:40:53,560 --> 00:40:57,640
කිසිවක් නැත, සෑම විටම,
ඒ මම සහ මගේ තනිකම පමණයි.

574
00:40:58,000 --> 00:40:59,360
බොහෝ විට...

575
00:40:59,920 --> 00:41:05,160
මම නිතරම මටම කතා කරනවා, එහෙම උනොත්...

576
00:41:06,360 --> 00:41:08,680
මට මේ කෙල්ල හිටියා නම්!

577
00:41:09,480 --> 00:41:11,400
මට වෙන කෙල්ලෙක් හිටියා නම්!

578
00:41:12,080 --> 00:41:13,800
මට ඒ දෙකම තිබුණා නම්!

579
00:41:14,400 --> 00:41:15,560
රස්තියාදු!

580
00:41:15,760 --> 00:41:17,000
මකබෑවිලා පලයන්!

581
00:41:17,640 --> 00:41:19,440
සර්! ඔහුව ඉතිරි කරන්න, ඔහු කුඩා ළමයෙක්.

582
00:41:20,040 --> 00:41:22,880
ඉතින්, ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
මම ඔහුට අලුත උපන් දරුවෙකුට මෙන් සැලකිය යුතුද?

583
00:41:24,080 --> 00:41:26,280
ඔහු ඔබේ දරුවාද?

584
00:41:26,600 --> 00:41:27,880
- සර්...
- ඔබේ වැඩට ආපසු යන්න.

585
00:41:27,960 --> 00:41:29,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

586
00:41:29,520 --> 00:41:31,720
කිසිවක් නැත. අපිත් ඇවිදින්න යමුද?

587
00:41:31,800 --> 00:41:33,800
හරි මම සල්ලි දීලා එන්නම්.

588
00:41:33,880 --> 00:41:35,880
- ඔබ කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත!
- නෑ!

589
00:41:35,960 --> 00:41:37,680
-මකබෑවිලා පලයන්!
- මම යනවා, සර්!

590
00:41:44,160 --> 00:41:47,520
දේශ්මුක් මහතා... මුකුත් නෑ...

591
00:41:48,320 --> 00:41:49,600
විනාඩියක්.

592
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
බුද්ධිමත්!

593
00:41:54,840 --> 00:41:58,120
දේශ්මුක් මහතා, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්
විවේකයක් ගැනීමෙන් පසු.

594
00:42:11,440 --> 00:42:13,120
ලැජ්ජ නැති!

595
00:42:13,480 --> 00:42:15,680
අයියෝ ඇයි කෑ ගහන්නේ?

596
00:42:15,880 --> 00:42:18,400
ඔයා මට ලැජ්ජ නෑ කිව්වද?
ඇයි ඔයාට කරදර?

597
00:42:18,520 --> 00:42:20,000
හොඳින් සවන් දෙන්න, කතා කරන්න.

598
00:42:20,080 --> 00:42:22,320
සෑම රාත්‍රියකම ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු සොයයි...

599
00:42:24,080 --> 00:42:25,000
බැල්ලිය!

600
00:42:26,240 --> 00:42:27,600
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

601
00:42:44,600 --> 00:42:45,880
මොකද උනේ කාවේරි?

602
00:42:46,200 --> 00:42:48,760
මේ මනුස්සයා බීලා කුණු කතා කියනවා.

603
00:42:52,520 --> 00:42:55,280
- ඉතින් ඔහු අද ඔබේ පාරිභෝගිකයා.
-ඇති!

604
00:42:57,240 --> 00:42:59,200
තව එක වචනයක්...

605
00:42:59,560 --> 00:43:03,320
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්
මත්පැන් පානය කිරීම සහ ප්‍රසිද්ධියේ වැරදි ලෙස හැසිරීම සඳහා.

606
00:43:05,680 --> 00:43:07,200
කුමක් ද?

607
00:43:09,960 --> 00:43:13,080
ඔයා මාව හිරේ දාන්නද?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

608
00:43:13,200 --> 00:43:14,600
බලන්න, තල්ලු නොකරන්න.

609
00:43:14,680 --> 00:43:16,960
- ඔයා මාව හිරේ දානවාද?
- තල්ලු නොකරන්න.

610
00:43:17,240 --> 00:43:18,480
ඔයා මාව හිරේ දානවාද?

611
00:43:20,800 --> 00:43:23,520
මම ඔයාට ගැහුවොත් ඔයා මැරෙයි!

612
00:43:28,760 --> 00:43:30,760
ඔයාට පිස්සු ද?

613
00:43:31,840 --> 00:43:33,240
ඔයාට පිස්සු ද?

614
00:43:40,920 --> 00:43:43,320
උදය අපි යමු.

615
00:43:46,440 --> 00:43:48,280
ඔහුට වඩා තදින් පහර දෙන්න!

616
00:43:59,520 --> 00:44:00,440
උදය!

617
00:44:28,040 --> 00:44:31,600
ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට වඩා තදින් පහර දෙන්න!
ඔහුගේ නියෝග ප්‍රමාණවත්!

618
00:44:34,240 --> 00:44:35,880
- ඔහුට වඩා තදින් පහර දෙන්න!
-උදය!

619
00:44:36,760 --> 00:44:37,920
නවත්වන්න, උදායි!

620
00:44:38,200 --> 00:44:39,040
උදය!

621
00:44:43,440 --> 00:44:44,840
සහෝදරයා!

622
00:44:48,560 --> 00:44:49,600
උදය!

623
00:44:50,120 --> 00:44:51,440
-උදය, කරුණාකරලා!
-උදය, නවතින්න!

624
00:44:51,520 --> 00:44:54,800
-උදය, ඉන්න!
-උදය, නවතින්න!

625
00:44:55,000 --> 00:44:57,200
උදය, නෑ!

626
00:45:05,680 --> 00:45:06,520
උදය!

627
00:45:06,640 --> 00:45:07,480
උදය.

628
00:45:08,000 --> 00:45:09,160
උදය, කරුණාකරලා.

629
00:45:10,240 --> 00:45:12,320
-නෑ උදය.
-උදය, එයාව දාලා යන්න.

630
00:45:12,440 --> 00:45:13,720
-උදය, කරුණාකරලා.
-උදය!

631
00:45:13,800 --> 00:45:15,440
උදය එයාව දාලා යන්න.

632
00:45:15,560 --> 00:45:16,440
මම ඔයාට කිව්වා!

633
00:45:17,400 --> 00:45:18,480
දැන් මතක තබා ගන්න:

634
00:45:18,720 --> 00:45:20,720
මම ඔයාට ගැහුවොත් ඔයා මැරෙයි!

635
00:45:33,960 --> 00:45:36,600
- මෙතන මොකද වුණේ?
- මොකුත් නෑ සර්!

636
00:45:36,840 --> 00:45:40,560
කොල්ලෙක් මගුලක් ගැහුවා
එන්කවුන්ටර් ශංකර්ගේ.

637
00:45:40,640 --> 00:45:43,720
මම හිතන්නේ මෙතැන් සිට,
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම වධ හිංසා කිරීම නවත්වනු ඇත.

638
00:45:43,960 --> 00:45:45,720
ඔහුට පහර දුන්නා!

639
00:46:05,320 --> 00:46:06,240
සර්...

640
00:46:06,520 --> 00:46:08,800
මට ඔයා වේදනාවෙන් ඉන්නවා දකින්න බෑ.

641
00:46:09,040 --> 00:46:12,000
මහත්මයා, ඔබට වේදනාව දරාගත නොහැකි නම්,
අපට ඔබට වේදනා නාශක ලබා දිය හැකිය.

642
00:46:12,240 --> 00:46:13,160
නැත.

643
00:46:13,560 --> 00:46:16,760
හැම මැහුමක් එක්කම...

644
00:46:17,640 --> 00:46:20,600
මට එයාගෙ මූණ පේනවා...

645
00:46:20,920 --> 00:46:23,640
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දිලිසෙනවා.

646
00:46:23,880 --> 00:46:24,840
වාව්, සර්.

647
00:46:25,440 --> 00:46:26,400
ඒත් සර්,

648
00:46:26,520 --> 00:46:29,280
අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
අපි ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත.

649
00:46:29,360 --> 00:46:30,280
මට තියෙනවා...

650
00:46:31,560 --> 00:46:33,960
මම ඔහුව දැක තිබෙනවා.

651
00:46:35,200 --> 00:46:36,160
ෂින්ඩේ...

652
00:46:38,560 --> 00:46:42,440
සියලුම පදික වෙළෙඳුන් වට කර ගන්න
එදින රාත්‍රියේ එම ස්ථානයේ සිටි.

653
00:46:42,520 --> 00:46:43,440
හරි සර්.

654
00:46:43,760 --> 00:46:45,120
කෙනෙක් වෙන්න ඇති...

655
00:46:45,560 --> 00:46:47,240
ඔහුගේ මුහුණ මතක තබා ගන්න.

656
00:46:49,200 --> 00:46:50,600
ඇති උදය.

657
00:46:52,040 --> 00:46:53,280
කෙල්ල...

658
00:46:53,640 --> 00:46:54,960
කෙල්ල නම කියමින් කෑ ගැසුවාය.

659
00:46:55,960 --> 00:46:57,280
සර් මොකද කරන්නේ?

660
00:47:00,360 --> 00:47:01,400
ඒක කරලා ඉවරයි.

661
00:47:14,800 --> 00:47:17,200
වෛද්‍යතුමනි, මෙය සලකුණු කරයිද...

662
00:47:18,800 --> 00:47:20,200
කවදා හරි සුවද?

663
00:47:20,280 --> 00:47:21,960
මට සමාවෙන්න පරීක්ෂකතුමනි.

664
00:47:31,680 --> 00:47:34,920
ඒ ළමයාගේ නමයි ලිපිනයයි කියන්න.

665
00:47:35,120 --> 00:47:40,040
එසේත් නැතිනම් ඔබ කිසිවෙක් පණපිටින් ආපසු නොඑනු ඇත.
තේරුණාද?

666
00:47:44,560 --> 00:47:45,720
රස්තියාදුකාරයෝ!

667
00:47:46,760 --> 00:47:50,200
- ලේ වැකි බල්ලෝ!
- මම එතන හිටියේ නැහැ, සර්.

668
00:47:50,320 --> 00:47:52,960
-ඔහුගේ නම මොකද්ද?
-මම දන්නේ නැහැ!

669
00:47:53,080 --> 00:47:57,720
- මට ඔහුගේ නම කියන්න?
- සර්, මට මතක නැහැ.

670
00:47:57,800 --> 00:48:00,960
- මතක නැද්ද? මට කියන්න!
- සර්, මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

671
00:48:01,640 --> 00:48:06,240
පාහරයා! ඔහුගේ නම මොකද්ද?
මට කියන්න!

672
00:48:06,480 --> 00:48:08,960
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
ඔයාට මතක නෑ නේද?

673
00:48:09,040 --> 00:48:11,120
මට කියන්න!

674
00:48:11,600 --> 00:48:13,600
ඌරු! පාහරයා!

675
00:48:13,680 --> 00:48:16,320
-ඔයාටත් මතක නෑ නේද?
- මට ගහන්න එපා සර්.

676
00:48:18,320 --> 00:48:19,240
සර්.

677
00:48:22,560 --> 00:48:24,720
ඔයා එතන හිටියා නේද?

678
00:48:25,280 --> 00:48:27,600
ඔබ තමයි රටකජු විකුණුවේ.

679
00:48:27,760 --> 00:48:30,720
- ඔයා එතන හිටියා නේද? කුමක් ද?
- සර්...

680
00:48:31,640 --> 00:48:33,520
ඒ මිනිහා මට ගැහුවා
ගැහැණු ළමයෙකු ඉදිරිපිට,

681
00:48:33,640 --> 00:48:37,440
හා ඔයා හිනා වුනා නේද?
දැන් හිනා වෙන්න!

682
00:48:37,520 --> 00:48:41,120
ඉදිරියට එන්න! හිනා! සිනාසෙන්න, ලේ වැගිරෙන මෝඩයා!

683
00:48:41,240 --> 00:48:44,080
කෙල්ල කෑ ගැහුවා..
"ඇති උදය!"

684
00:48:44,160 --> 00:48:46,120
"ඔහුට තදින් පහර දෙන්න!"

685
00:48:46,200 --> 00:48:47,680
ඔබ ඔහුව දිරිමත් කළා.

686
00:48:47,760 --> 00:48:50,320
කෙල්ල ඔහුට කිව්වේ,
"ඇති උදය!"

687
00:48:50,440 --> 00:48:51,920
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා,
"ඔහුට වඩා තදින් පහර දෙන්න!"

688
00:48:57,480 --> 00:49:00,600
කෙල්ල එයාගෙ නම ගත්තා...

689
00:49:01,800 --> 00:49:02,960
උදය!

690
00:49:04,360 --> 00:49:05,320
උදය!

691
00:49:08,280 --> 00:49:09,200
හේයි!

692
00:49:10,440 --> 00:49:14,040
හැම උදයකම අත්අඩංගුවට ගන්න
අසල්වැසි ප්රදේශවල!

693
00:49:28,080 --> 00:49:29,880
ඔහු ඔබට පහර දුන්නා.

694
00:49:31,680 --> 00:49:33,480
ඔයා ඒ කොල්ලා ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?

695
00:49:34,800 --> 00:49:36,240
- එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ නැත්තේ?
- සර්...

696
00:49:36,800 --> 00:49:39,000
මෙය සසඳන කිසිවක් නොවීය
ඔහුට ලැබුණු දෙයට.

697
00:49:40,560 --> 00:49:43,360
ඒ කොල්ලා බල්ලෙක් වගේ ඌට ගැහුවා!

698
00:49:44,440 --> 00:49:46,000
මිනිහට ධෛර්යයක් තියෙනවා!

699
00:49:47,680 --> 00:49:50,680
රංජු මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්..
ඔහු මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

700
00:49:52,280 --> 00:49:53,440
අමතක කරන්න මචන්.

701
00:49:53,920 --> 00:49:55,880
මම හිතන්නේ ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා.

702
00:49:56,640 --> 00:49:59,400
කොහොම හරි ඊලග පාර
ඔහු ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලනු ඇත ...

703
00:50:00,120 --> 00:50:01,600
ඔහුට කරුණු දෙකක් මතක ඇත:

704
00:50:01,760 --> 00:50:03,920
ඔබ සහ ඔහුගේ කැළල.

705
00:50:04,080 --> 00:50:06,680
- එන්න, තවත් පවුම් 20 ක් එකතු කරන්න.
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද උදය?

706
00:50:07,080 --> 00:50:08,160
එය පවුම් 160 ක් වනු ඇත!

707
00:50:15,280 --> 00:50:17,560
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්,
දැනුමේ සාගරය.

708
00:50:17,640 --> 00:50:19,920
ආයුබෝවන් වානර දෙවියන්,
ඔබ තුන් ලොව සුරකියි!

709
00:50:20,000 --> 00:50:21,640
රාම දෙවියන්ගේ දූතයා
දැවැන්ත බලයන් සමඟ.

710
00:50:21,760 --> 00:50:23,840
අන්ජානිගේ සහ සුළං දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා.

711
00:50:27,040 --> 00:50:28,640
මට ශක්තිය දෙන්න!

712
00:50:33,800 --> 00:50:35,280
උදය ෂින්ඩේ යනු කවුද?

713
00:50:47,920 --> 00:50:49,440
ප්‍රධානියාට ඔයාව බලන්න ඕන.

714
00:51:17,320 --> 00:51:19,080
- සර්.
-ඔව්?

715
00:51:19,240 --> 00:51:20,800
- දිවා ආහාරය සූදානම්.
-හරි හරී.

716
00:51:21,320 --> 00:51:23,640
එන්න! අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු.

717
00:51:25,120 --> 00:51:28,720
උදය, ඊයේ රෑ, ඔයාට තිබුණාද?
කෙනෙක් එක්ක රණ්ඩුවක්?

718
00:51:32,280 --> 00:51:34,280
මිනිස්සු ඔහුව හඳුන්වන්නේ එන්කවුන්ටර් ශංකර් කියලා.

719
00:51:36,480 --> 00:51:38,800
ඔහු එම පොලිස් නිලධාරීන් අතර...

720
00:51:39,440 --> 00:51:42,640
බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන අය.

721
00:51:44,440 --> 00:51:46,640
දත්තා මහතාණනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
ලෝක ශක්තියට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

722
00:51:46,760 --> 00:51:48,240
මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.

723
00:51:48,320 --> 00:51:49,760
දත්තා මහතාණනි දීර්ඝායු වේවා!

724
00:51:49,880 --> 00:51:51,160
ලෝක ශක්ති දීර්ඝායු වේවා!

725
00:51:51,280 --> 00:51:53,760
- කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!
-ආයුබෝවන් දත්තා!

726
00:51:55,360 --> 00:51:57,640
සටන් පාඨ කියමින් පලක් නැත.

727
00:51:57,920 --> 00:52:00,920
ඔබ සදහටම දුප්පත්කමේ ගිලී යනු ඇත.

728
00:52:01,200 --> 00:52:04,640
අපිට අපේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න වෙනවා.

729
00:52:06,240 --> 00:52:09,160
ලේවැකි රස්තියාදුකාරයා ගැලවුම්කරුවා වී ඇත
දුප්පතුන්ගේ!

730
00:52:09,760 --> 00:52:12,680
ඔහු මගේ පක්ෂය නියෝජනය කළා.
දැන් ඔහු මට විරුද්ධව නැගී සිටිනවා.

731
00:52:14,080 --> 00:52:18,200
ඔහු දුප්පතුන්ට සේවය කිරීමට අවශ්යයි. ඔහු ය
දූෂණය මුලිනුපුටා දැමීම ගැන උමතු විය.

732
00:52:18,280 --> 00:52:19,400
බොල මෝඩයා...

733
00:52:19,600 --> 00:52:20,520
හේයි...

734
00:52:21,320 --> 00:52:25,400
සමාජ වැඩ සඳහා තවත් ඒවා තිබේ
සංවිධාන, දේශපාලනයට එන්නේ ඇයි?

735
00:52:25,520 --> 00:52:27,520
ප්‍රයෝජනය මොකක්ද, හාහ්?

736
00:52:32,680 --> 00:52:34,720
ඔහු ජීවත්ව සිටින තුරු ...

737
00:52:35,600 --> 00:52:37,760
මමත් ඡන්දෙ දිනන්නෙ නෑ...

738
00:52:38,240 --> 00:52:40,560
මම මගේ තැන්පතු ආපසු ලබා ගන්නේ නැත.

739
00:52:42,440 --> 00:52:43,840
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

740
00:52:44,480 --> 00:52:45,680
මම ව්යාකුලයි.

741
00:52:48,400 --> 00:52:50,000
ඇයි ඔබ ඔහුව මරා නොදමන්නේ?

742
00:52:54,840 --> 00:52:55,760
එසේ වේවා.

743
00:52:56,200 --> 00:52:57,920
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

744
00:52:58,560 --> 00:53:00,280
දේශ්මුක් මහතා...

745
00:53:00,840 --> 00:53:03,640
ඔයාටත් මාව මැරෙන්න ඕනද?
දත්තා සමඟද?

746
00:53:05,840 --> 00:53:07,560
ඒක පොලිසියේ වැඩක් නෙවෙයි...

747
00:53:08,280 --> 00:53:09,960
එය මස් වෙළෙන්දෙකුට ...

748
00:53:10,320 --> 00:53:11,200
බාබු මස් වෙළෙන්දා.

749
00:53:16,120 --> 00:53:18,400
-මිස්ටර් කරුණාකරලා මේදය දාන්න එපා.
- සමහරක් ඇත.

750
00:53:20,040 --> 00:53:22,280
එය කුඩා කරන්න. තව ටිකක්.

751
00:53:23,080 --> 00:53:25,720
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-මෙතන.

752
00:53:28,040 --> 00:53:31,880
- කීයද මැඩම්?
- නෑ! කලබල වෙන්න එපා එහෙම වෙන්න දෙන්න.

753
00:53:32,040 --> 00:53:33,160
ඇයි?

754
00:53:33,240 --> 00:53:36,160
මම ඔබෙන් එළවළු මිලදී ගත්තා.
මුදල් ඉල්ලා සිටීම ඔබේ අයිතියකි.

755
00:53:48,560 --> 00:53:49,560
ඔව්?

756
00:54:21,560 --> 00:54:22,640
නැහැ!

757
00:54:23,320 --> 00:54:25,080
නැහැ!

758
00:54:26,480 --> 00:54:27,400
නැහැ!

759
00:54:27,800 --> 00:54:28,640
නැහැ!

760
00:54:50,280 --> 00:54:51,640
එය ගෙන යන්න!

761
00:54:52,040 --> 00:54:53,960
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මැරයෙක් කියලා නේද?

762
00:54:57,320 --> 00:55:01,360
ඔබ සිතන්නේ ඔබ නිදහසේ ඇවිද යා හැකි බවයි
දත්තා සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමෙන් පසු!

763
00:55:03,440 --> 00:55:04,440
ඇති!

764
00:55:04,960 --> 00:55:06,200
ඇති, පරීක්ෂක!

765
00:55:11,720 --> 00:55:17,320
විනාඩි දහයකින් ඔයා මාව නිදහස් කරනවා
නිසි ගෞරවයෙන්.

766
00:55:17,440 --> 00:55:21,000
- ඔබේ ඇඟිල්ල පහතට තබා ගන්න!
- පිටවෙන්න!

767
00:55:29,320 --> 00:55:30,400
බලන්න...

768
00:55:30,760 --> 00:55:32,200
රාජකාරි ඇමතුම්!

769
00:55:33,240 --> 00:55:34,880
එය ඔබේ උසස් ය.

770
00:55:35,520 --> 00:55:36,560
ඒක ගන්න.

771
00:55:37,320 --> 00:55:38,520
ඉදිරියට එන්න. ආචාරය!

772
00:55:39,280 --> 00:55:42,040
"ඔව්, සර්. නෑ, සර්! සමාවෙන්න, සර්!"
ඉදිරියට යන්න.

773
00:55:48,800 --> 00:55:49,920
දැන්...

774
00:55:50,320 --> 00:55:51,480
ඔබ ...

775
00:55:52,000 --> 00:55:54,840
නිසි ගෞරවයෙන්,
මාව ඔයාගේ කාර් එකේ ගෙදරට දාන්න.

776
00:55:55,120 --> 00:55:56,720
එන්න, දුරකථනය ගන්න.

777
00:55:56,840 --> 00:56:00,760
කුමක් සිදු වුවද,
මම ඔයාව කිසිම වියදමකින් නිදහස් කරන්නේ නැහැ.

778
00:56:01,120 --> 00:56:02,320
තේරුනාද?

779
00:56:04,000 --> 00:56:05,760
ඉදිරියට එන්න.
කවුරුත් ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ!

780
00:56:06,080 --> 00:56:09,080
- ඒත් සර්...
- මම කිව්වා, කවුරුත් දුරකථනය ගන්නෙ නැහැ!

781
00:56:09,520 --> 00:56:10,960
සර් සමහර විට නොදන්නවා ඇති.

782
00:56:11,080 --> 00:56:13,680
නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය අපරාධකරුවෙකු නොවේ.
ඔහු බාබු. බාබු මස් වෙළෙන්දා!

783
00:56:14,000 --> 00:56:17,240
මිනිත්තු කිහිපයකින්, රේඛාවක් ඇත
ඔහුව නිදහස් කිරීමට දේශපාලනඥයන් සූදානම්.

784
00:56:18,120 --> 00:56:20,800
ඊට අමතරව, අපට නැත
ඔහුට විරුද්ධව ඕනෑම සාක්ෂියක්.

785
00:56:22,440 --> 00:56:23,480
අපිට සාක්ෂි තියෙනවා.

786
00:56:25,960 --> 00:56:27,160
මගේ බිරිඳ!

787
00:56:35,400 --> 00:56:36,760
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, පරීක්ෂක.

788
00:56:43,480 --> 00:56:44,640
දේශ්මුක් මහතා, ශංකර් මෙහි.

789
00:56:44,760 --> 00:56:45,880
බාබුව බේරගන්න බෑ.

790
00:56:45,960 --> 00:56:49,120
-මහතා. ෂර්මාගේ බිරිඳ සියල්ල දැක ඇත.
- මට කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

791
00:56:49,320 --> 00:56:51,920
සියලුම සාක්ෂි විනාශ කර ඉවත් කරන්න
ඇගේ! තේරුනාද?

792
00:56:53,280 --> 00:56:54,480
හෙලෝ, මැඩම්!

793
00:56:54,880 --> 00:56:58,760
- ෂර්මා මහත්තයා ගෙදරද?
- නැහැ, ඔහු නොවේ.

794
00:57:00,680 --> 00:57:03,960
ඇත්තටම එයා මට කතා කරලා තිබුණා
වැදගත් වැඩ කිහිපයක් සාකච්ඡා කිරීමට.

795
00:57:04,680 --> 00:57:07,560
ඔබට කමක් නැත්නම්,
මට ඔහු ඇතුලේ බලා සිටිය හැකිද?

796
00:57:28,720 --> 00:57:29,640
ඔබ?

797
00:57:29,720 --> 00:57:31,480
මම පිපාසයෙන් සිටිමි.
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

798
00:57:32,000 --> 00:57:34,480
කරුණාකර ශාලාවේ රැඳී සිටින්න.
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

799
00:57:34,640 --> 00:57:36,960
නෑ, කරදර වෙන්න එපා,
මමම ගන්නම්.

800
00:57:37,040 --> 00:57:38,280
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.

801
00:57:53,120 --> 00:57:56,120
නෝනා මොකද කළේ?
බලන්න, ඔයාට ලේ එනවා.

802
00:57:56,680 --> 00:57:58,280
ඇයි ඔයාට ශාලාවේ ඉන්න බැරි?

803
00:57:58,360 --> 00:58:02,280
ඇයි ප්‍රකාශයක් දෙන්න එකඟ වුණේ
බාබුට විරුද්ධව?

804
00:58:05,440 --> 00:58:07,160
- හේයි!
- නෑ, නෑ!

805
00:58:35,920 --> 00:58:37,440
-ආයුබෝවන්!
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න ...

806
00:58:37,840 --> 00:58:38,920
ලක්ෂ්මි!

807
00:58:39,000 --> 00:58:39,960
හෙලෝ, ලක්ෂ්මි?

808
00:58:40,200 --> 00:58:41,080
ලක්ෂ්මි!

809
00:58:41,160 --> 00:58:42,640
ලක්ෂ්මි, මොකද වුණේ?

810
00:58:42,760 --> 00:58:44,680
- ලක්ෂ්මි, මොකද වුණේ?
- නෑ!

811
00:58:47,440 --> 00:58:49,800
- ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් ...
- ඔහ්, ඔව්!

812
00:58:51,360 --> 00:58:53,200
මට අමතක වුනා, මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

813
00:58:54,600 --> 00:58:57,760
පොලිස් නිලධාරියෙකු ඉවත් නොවිය යුතුය
පිටුපස ඇති ඕනෑම සාක්ෂියක්.

814
00:58:59,120 --> 00:59:02,840
විශේෂයෙන්ම නිලධාරියෙක් මිනීමැරුමකදී
ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨ බිරිඳ.

815
00:59:02,920 --> 00:59:06,120
- ළඟට එන්න, නෝනා, එන්න!
- නෑ...

816
00:59:06,200 --> 00:59:10,040
අම්මා කුස්සියේ වැඩ කරමින් සිටියාය.

817
00:59:10,120 --> 00:59:14,760
- නෑ!
- උදුන දැල්වීය.

818
00:59:14,880 --> 00:59:18,080
දුරකථනය නාද වූ අතර ඇය එය ගැනීමට ගියාය.

819
00:59:18,360 --> 00:59:23,040
ඇය ආපසු පැමිණි විට,
ඇයට උදුන ගැන අමතක විය.

820
00:59:23,120 --> 00:59:25,720
සහ වැරදීමකින් ඇය ...

821
00:59:26,120 --> 00:59:30,800
ඇය ගිනිකූර දල්වා...

822
00:59:46,800 --> 00:59:48,040
මාන්සි!

823
00:59:48,680 --> 00:59:49,840
මාන්සි!

824
00:59:50,600 --> 00:59:52,080
මාන්සි!

825
01:00:03,560 --> 01:00:04,720
මා...

826
01:00:07,800 --> 01:00:09,360
ඔබේ දුව.

827
01:00:15,960 --> 01:00:17,600
මාන්සි!

828
01:00:18,880 --> 01:00:20,800
මාන්සි!

829
01:00:31,440 --> 01:00:34,080
දියණියගේ පිළිස්සී ගිය සිරුර දැක...

830
01:00:35,720 --> 01:00:37,680
ලක්ෂ්මි මැරුණා වගේ හොඳ වුණා.

831
01:00:43,960 --> 01:00:46,520
දේශ්මුක් මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වී ජයග්‍රහණය කළේය.

832
01:00:47,000 --> 01:00:50,200
මාව එවන අතරතුර
පොලිස් තේරීම් දෙපාර්තමේන්තුවට...

833
01:00:51,880 --> 01:00:53,640
ශංකර් පරීක්ෂක නිලයට උසස් කරන ලදී.

834
01:00:54,800 --> 01:00:58,560
බාබුට විරුද්ධව කිසිම සාක්‍ෂියක් තිබුණේ නැහැ
එබැවින් අපට ඔහුව නිදහස් කිරීමට සිදු විය.

835
01:00:58,840 --> 01:01:02,200
ස්වාමීනි, එවැනි අයට ඉඩ නොදිය යුතුයි
ඔවුන්ගේ අපරාධවලින් ගැලවීමට.

836
01:01:02,600 --> 01:01:04,520
ඔවුන්ට වෙඩි තැබිය යුත්තේ මහ දවාලේ ය.

837
01:01:05,800 --> 01:01:07,200
මටත් ඕන උනේ ඒකම තමයි.

838
01:01:07,800 --> 01:01:08,680
ඒත් එතකොට...

839
01:01:09,280 --> 01:01:11,120
මමත් ඔහු වගේ වෙන්න තිබුණා.

840
01:01:12,400 --> 01:01:14,040
මගේ බිරිඳගේ තත්වය වෙනුවෙන්,

841
01:01:14,160 --> 01:01:16,240
සහ මගේ දුවගේ මරණය වෙනුවෙන්
මමත් පළිගන්නවා.

842
01:01:16,680 --> 01:01:19,040
ඔවුන් සීමාවන් තුළ සිටින බව සපයා ඇත
නීතියේ.

843
01:01:20,000 --> 01:01:23,880
නීතියෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා
සහ අපරාධ කරනවා.

844
01:01:24,480 --> 01:01:26,200
අපි එකම නීතියේ ශක්තිය භාවිතා කරමු

845
01:01:26,600 --> 01:01:30,200
ඔවුන් සියල්ලන් ඉදිරියට ඇදගෙන යන්න
එල්ලුම් ගහට.

846
01:01:31,880 --> 01:01:36,680
ඒ සඳහා මට ඔබ වැනි අවංක මිනිසුන් අවශ්‍යයි
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

847
01:01:39,680 --> 01:01:40,720
උදය...

848
01:01:41,280 --> 01:01:42,840
මට ඔයාට උපදෙසක් තියෙනවා.

849
01:01:43,760 --> 01:01:45,800
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වන තුරු ...

850
01:01:46,560 --> 01:01:48,480
- ශංකර්ගෙන් ඈත් වෙන්න.
- නමුත් ...

851
01:01:49,240 --> 01:01:51,680
ඔබ බවට පත් වූ දවස
පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක්...

852
01:01:52,040 --> 01:01:54,280
ඔහුගේම ආයුධයෙන් ඔහුව මරා දමන්න.

853
01:01:54,680 --> 01:01:56,520
නමුත් නීතියේ සීමාවන් තුළ.

854
01:01:58,960 --> 01:02:00,360
එතකන් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

855
01:02:05,320 --> 01:02:07,400
ඔහුගේ නම උදය.

856
01:02:07,880 --> 01:02:10,640
මම හිතන්නේ එයාට අවුරුදු 25ක් විතර ඇති.

857
01:02:10,760 --> 01:02:14,160
ඔහුට පැහැපත් සමක් ඇත
ඔහු අඩි හයක් පමණ උසයි.

858
01:02:19,800 --> 01:02:21,280
හේයි, ඉන්න!

859
01:02:26,680 --> 01:02:27,920
අපේ කෲසර් එක කැඩිලා.

860
01:02:28,160 --> 01:02:29,480
ප්‍රධානියාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න වෙයි.

861
01:02:29,760 --> 01:02:30,680
හරි හරී.

862
01:02:30,960 --> 01:02:31,840
සර්!

863
01:02:32,800 --> 01:02:33,640
සර්!

864
01:02:33,720 --> 01:02:36,040
- සර්, මම එයාව ගත්තා.
-WHO? උදය?

865
01:02:36,120 --> 01:02:37,800
නැහැ, ඔබව රැගෙන යන තැනැත්තා
දුම්රිය ස්ථානයට.

866
01:02:41,520 --> 01:02:42,720
-ඉදිරියට එන්න!
- හරි, සර්!

867
01:02:43,600 --> 01:02:45,800
අපේ කෲසර් එක කැඩිලා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

868
01:03:10,000 --> 01:03:12,320
බුද්ධිමත් බූරුවා, ඔබ හිස්වැසුම පැළඳ සිටියා
පොලිස් නිලධාරියෙකු දැකීමෙන් පසු.

869
01:03:12,400 --> 01:03:15,040
එය පැළඳ ගන්න! ඒකෙන් දවසක ඔයාව බේරෙයි.

870
01:03:15,120 --> 01:03:17,480
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ආරක්ෂාව අපගේ හිසරදය නොවේ.
අපි යමු.

871
01:03:18,920 --> 01:03:21,800
කුමක් ද? නෑ මිනිහෝ! ඒ උදය!

872
01:03:21,920 --> 01:03:24,120
මෝඩයින්ට උදය කියල කොල්ලෙක් හොයාගන්න බැරිද?

873
01:03:24,320 --> 01:03:26,520
මට කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ.
මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.

874
01:03:27,080 --> 01:03:29,640
මට ඕන එයාව කොහොම හරි හවසට හොයාගන්න.

875
01:03:38,960 --> 01:03:41,360
- එය ගෙන යන්න ...
- දිගටම ගමන් කරන්න.

876
01:03:45,000 --> 01:03:46,440
පරීක්ෂා කිරීමේදී කුමක් සිදුවේද?

877
01:03:46,520 --> 01:03:48,720
ඔබත් උදය පස්සෙන්ද?

878
01:03:48,840 --> 01:03:51,240
නෑ සර් අපරාධකාරයෙක් පැනලා
උසාවියෙන්.

879
01:03:51,440 --> 01:03:53,320
පරීක්ෂාව ඔහු අල්ලා ගැනීමට ය.

880
01:03:54,360 --> 01:03:56,760
මාර්ගය වන විට, සර්,
ඔබ මේ මිනිසා දන්නවාද?

881
01:03:57,240 --> 01:03:59,960
මම? නැහැ! මේ මනුස්සයා මට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා.

882
01:04:03,720 --> 01:04:05,960
හේයි, ඔබේ හිස්වැස්ම ඉවත් කරන්න.

883
01:04:07,000 --> 01:04:08,120
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

884
01:04:18,920 --> 01:04:20,520
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

885
01:04:21,160 --> 01:04:22,920
ඒක රජයේ දේපලක්.
ප්රවේසම් වන්න.

886
01:04:23,680 --> 01:04:24,920
අපොයි!

887
01:04:30,760 --> 01:04:32,160
හරි හරී!

888
01:04:37,880 --> 01:04:41,000
-සර්, අපි උදයව හොයාගත්තා.
-කුමක් ද? ඔබ උදය සොයා ගත්තා!

889
01:04:41,120 --> 01:04:44,200
- ඔව්, සර්.
-උදාව හොයාගත්තා!

890
01:04:44,840 --> 01:04:47,720
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඔවුන් ඔහුව සොයාගෙන ඇත.
මම ඔහුව ඉරා දමන්නෙමි.

891
01:04:49,240 --> 01:04:51,040
අර රස්තියාදුව මට ගෙනත් දෙන්න.

892
01:04:53,320 --> 01:04:56,280
දයාරාම්! ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

893
01:04:56,360 --> 01:04:57,880
තව විනාඩි දෙකයි!

894
01:04:57,960 --> 01:04:58,920
ඇත්තටම!

895
01:04:59,000 --> 01:05:01,720
දැනටමත් පැය දෙකක් ගත වී ඇත.

896
01:05:01,800 --> 01:05:04,760
අපි පරක්කුයි, අපි දේවල් තබා ගත යුතුයි
කාර් එකේ!

897
01:05:04,840 --> 01:05:06,080
හේයි, මෙහෙ එන්න!

898
01:05:06,680 --> 01:05:09,120
- ඒ මොකක්ද නැන්දා?
- ඔයා මගෙන් අහනවද?

899
01:05:09,240 --> 01:05:11,200
ඔයා ලෝෆර් කෙනෙක් වගේ රෝමිං කරනවා
උදේ ඉඳන්.

900
01:05:11,360 --> 01:05:13,080
- ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
-මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්!

901
01:05:13,160 --> 01:05:16,120
- මම උදේ ඉඳන් වැඩ කරනවා.
- ඉතින් ඔයා මට උදව්වක් කරනවද?

902
01:05:16,280 --> 01:05:20,040
ඒ රන්ජෝගේ විවාහයයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වැඩ කළ යුතුයි!

903
01:05:20,280 --> 01:05:21,720
එකෙක් එන්න, ගමන් මලු ගන්න.

904
01:05:21,880 --> 01:05:23,280
මම දෙයක් කියන්නද?

905
01:05:23,400 --> 01:05:26,400
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට ඔබ දිදුලයි.

906
01:05:26,720 --> 01:05:29,560
ඇත්තටම? ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?

907
01:05:29,640 --> 01:05:33,240
ඉන්න මම ඔයාව කසාද බඳිනවා
මගේ ලේලිය සුනන්දට

908
01:05:33,320 --> 01:05:35,600
සහ ගෙදර දොරේ වැඩ සියල්ල කිරීමට ඔබට සලස්වන්න.

909
01:05:35,680 --> 01:05:40,240
සියලුම දේවල් මෙහි විසිරී ඇත
තවද මෙහි කිසිවෙක් නැත. උදය!

910
01:05:40,640 --> 01:05:42,040
-උදය!
- ඔව්!

911
01:05:42,160 --> 01:05:43,760
- ඔබේ කනට මොකද වුණේ?
- කිසිවක් නැත.

912
01:05:43,840 --> 01:05:45,680
මොහාන් මේ දේවල් ගන්න
මඟුල් මඩුවට.

913
01:05:45,760 --> 01:05:47,320
මල් ශාලාව ආවද?

914
01:05:47,400 --> 01:05:50,200
ඔව්, පප්පු සහ ශ්‍රීරාම් ඉන්නවා
ශාලාව අලංකාර කිරීමට ඔහුව රැගෙන ගියේය.

915
01:05:50,280 --> 01:05:53,200
ඔයා උදේ ඉඳන් වැඩ කරනවා උදය...

916
01:05:53,280 --> 01:05:56,560
- ඔහු කොහෙද?
- ඔහු කාවේරිගේ ස්ථානයට ගොස් ඇත.

917
01:05:56,640 --> 01:05:58,480
ඔවුන් ශාලාවට ළඟා වනු ඇත
ඉතිරි දේවල් සමඟ.

918
01:05:58,600 --> 01:05:59,520
මොහාන්,

919
01:05:59,680 --> 01:06:03,400
මම හිතන්නේ රංජු සහ සිද්ධාන්තත් එක්ක.
දෙදෙනාම විවාහ විය යුතුයි.

920
01:06:03,720 --> 01:06:05,320
එය නරක අදහසක් නොවේ!

921
01:06:06,400 --> 01:06:08,800
මම හිතන්නේ, මම මිලදී ගැනීමට සිදු වනු ඇත
තව එකක් ඉක්මනින්.

922
01:06:09,440 --> 01:06:10,920
හේයි, ඒක නරක පුරුදු.

923
01:06:11,240 --> 01:06:13,360
ඔබ ඇස නොගත යුතුය
වෙනත් කෙනෙකුගේ වටිනා දේ.

924
01:06:14,480 --> 01:06:16,120
සහ මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

925
01:06:18,760 --> 01:06:21,480
හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? කම්පනයක් ඇති වුණාද?

926
01:06:23,960 --> 01:06:26,600
- ඔබේ මෝටර් රථයට මොකද වුණේ?
-මම දන්නේ නැහැ.

927
01:06:26,880 --> 01:06:28,240
මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

928
01:06:29,520 --> 01:06:30,600
බොනට් එක අරින්න.

929
01:06:38,120 --> 01:06:41,160
මෝටර් රථයක් යනු කිසිවක් නොවේ
නමුත් රෝද මත කරදරයක්.

930
01:06:41,600 --> 01:06:43,040
මගේ බයිසිකලය ඊට වඩා හොඳ විය.

931
01:06:43,720 --> 01:06:44,960
කාවේරි, පටන් ගන්න.

932
01:06:48,560 --> 01:06:49,760
නැවත උත්සාහ කරන්න.

933
01:06:54,520 --> 01:06:55,520
එය එහි ප්‍රමුඛත්වය ඉක්මවා ඇත.

934
01:06:55,600 --> 01:06:58,040
ඔබේ මිතුරා එය විකිණිය යුතුය
ඒ වෙනුවට ගොන් කරත්තයක් ගන්න.

935
01:06:58,200 --> 01:06:59,560
අවම වශයෙන්, එය චලනය වනු ඇත.

936
01:06:59,920 --> 01:07:02,920
උදය, සමච්චල් කරන එක නවත්තලා මට කියන්න
අපි දැන් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

937
01:07:03,040 --> 01:07:06,240
අපි ගමන් කරන්නෙමු
වෙනත් ඕනෑම මුම්බායි වැසියෙකු මෙන්.

938
01:07:06,840 --> 01:07:08,040
ඔටෝ රික්ෂෝ!

939
01:07:09,680 --> 01:07:10,960
ඔටෝ රික්ෂෝ!

940
01:07:18,360 --> 01:07:19,880
හේයි!

941
01:07:25,760 --> 01:07:27,360
උපස්ථ කරන්න!

942
01:07:28,320 --> 01:07:29,640
ඔහු පලා යනවා!

943
01:09:33,359 --> 01:09:34,760
චලනය කරන්න!

944
01:09:37,359 --> 01:09:38,560
චලනය කරන්න!

945
01:09:38,960 --> 01:09:40,479
සර් උන්ව හොයාගත්තද?

946
01:09:44,080 --> 01:09:45,520
ආයුබෝවන්!

947
01:09:45,720 --> 01:09:47,040
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

948
01:10:09,400 --> 01:10:10,520
කාවේරි!

949
01:10:10,760 --> 01:10:12,520
පූජකයා මංගලසූත්රය ඉල්ලා ඇත.

950
01:10:12,720 --> 01:10:13,920
හරි හරී. මම ඒක ගන්නම්.

951
01:10:25,640 --> 01:10:26,480
වාව්.

952
01:10:26,600 --> 01:10:28,560
ඒ රන්ජුගේ මඟුල් පෙරහැරයි

953
01:10:35,600 --> 01:10:37,520
ඇයි ඔබ නිහඬ?

954
01:10:37,600 --> 01:10:39,720
මංගලසූත්රය දෙන්න,
අපි තහඩුව අලංකාර කළ යුතුයි.

955
01:10:39,800 --> 01:10:41,120
එය මෙහි නැත.

956
01:10:42,560 --> 01:10:45,000
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම හිතන්නේ, මට එය මෝටර් රථයේදී අමතක විය.

957
01:10:45,200 --> 01:10:46,760
මොකක්ද, මංගලසූත්‍රය...

958
01:10:47,720 --> 01:10:48,760
මොකද වුණේ?

959
01:10:48,840 --> 01:10:51,880
කිසිවක් නැත. මංගලසූත්රය විශ්මයජනකයි.
එය ලස්සනයි!

960
01:11:04,000 --> 01:11:06,640
- ඔබ දෙදෙනා කොහෙද යන්නේ?
-කාවේරි මෙහි කෑමට කැමති වූයේ නැත,

961
01:11:06,760 --> 01:11:09,200
ඉතින් අපි හිතුවා මීට වඩා හොඳ දෙයක් ගන්න
ඒ අවන්හලේ.

962
01:11:09,920 --> 01:11:11,000
කුමක් ද?

963
01:11:12,120 --> 01:11:14,640
මචන්, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
ඇයට කරාබු නැත.

964
01:11:14,920 --> 01:11:17,720
අපි ඇයව ලබා ගැනීමට යනවා
කරාබු යුගලයක්.

965
01:11:17,920 --> 01:11:20,760
ඇය ඔබේ බිරිඳ වෙන්නයි යන්නේ.
ඇය ලස්සන විය යුතුයි!

966
01:11:29,520 --> 01:11:31,920
-ෂැල් වී?
- ඔහ් ඔව්! යන්න!

967
01:11:32,000 --> 01:11:33,240
ඉදිරියට එන්න.

968
01:11:33,320 --> 01:11:34,600
අපි ඉක්මන් කිරීම හොඳය!

969
01:11:35,440 --> 01:11:36,760
හේයි, ඉක්මනින් එන්න!

970
01:11:40,640 --> 01:11:42,480
මංගලසූත්රය ගන්න.
මම නැවත ඉන්ධන පිරවුම්හලෙන් එන්නම්.

971
01:11:42,560 --> 01:11:43,520
හරි හරී.

972
01:12:01,840 --> 01:12:03,280
ආයුබෝවන්!

973
01:12:05,080 --> 01:12:05,960
ඉතින්...

974
01:12:06,720 --> 01:12:08,640
උදේ, ඔබ වේගයෙන් දුවමින් සිටියා
ජෙසී ජෝන්ස් වගේ!

975
01:12:09,560 --> 01:12:12,680
- නැවත දුවන්න. හහ්?
- දුවන්න!

976
01:12:14,440 --> 01:12:17,080
- ඔබේ සහකරු කොහේද?
-මම දන්නේ නැහැ.

977
01:12:17,960 --> 01:12:23,280
ආදරය බැල්ලියකි!

978
01:12:23,480 --> 01:12:26,360
මුළු ලෝකයම ආදරයෙන් බැඳී ඇත

979
01:12:28,120 --> 01:12:29,280
බලමුකෝ...

980
01:12:30,840 --> 01:12:32,760
ඔබට කොපමණ කාලයක් ඔහුව බේරා ගත හැකිද?

981
01:12:33,920 --> 01:12:35,240
- ෂින්ඩේ!
- ඔව්, සර්?

982
01:12:35,480 --> 01:12:37,600
- ඇයව කෲසර් එකට දමන්න.
- ඔව්.

983
01:12:38,040 --> 01:12:39,320
එය ගෙන යන්න.

984
01:12:58,360 --> 01:13:01,520
අහන්න, මම අපහාස කරන්න කැමති නැහැ
ගෞරවනීය කාන්තාවන්.

985
01:13:02,040 --> 01:13:03,560
ලිපිනය දෙන්න...

986
01:13:03,840 --> 01:13:06,960
නැත්නම් මම ඔයාගේ ෆොටෝ එක දාන්නම්
පුවරුවේ ඇති මෙම කොකු සමග.

987
01:13:11,880 --> 01:13:14,080
මට උදයගෙ ලිපිනය දෙන්න.

988
01:13:14,760 --> 01:13:16,200
මම දන්නේ නැහැ.

989
01:13:22,680 --> 01:13:24,440
සහයෝගයෙන් හෝ...

990
01:13:29,440 --> 01:13:30,960
උදය!

991
01:13:32,680 --> 01:13:34,480
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
කාවේරි කොහෙද?

992
01:13:34,560 --> 01:13:35,720
මංගලසූත්රය කොහෙද?

993
01:13:35,800 --> 01:13:38,680
උදය, පොලිස් පරීක්ෂක ශංකර් කාවේරි රැගෙන ගියේය
ඔහු සමඟ.

994
01:13:38,960 --> 01:13:39,760
කුමක් ද?

995
01:13:39,880 --> 01:13:42,480
සමාවෙන්න උදය අපි ඔයාට බොරු කිව්වා.

996
01:13:42,560 --> 01:13:45,000
කාර් එකේ මංගලසූත්‍රය තිබුණා.
අපි ඒක ගන්න ගියා

997
01:13:45,120 --> 01:13:46,520
ඔහු කොහේදෝ සිට පිටතට පැමිණියේය.

998
01:13:56,720 --> 01:13:58,280
- මම යනවා.
- කොහෙද?

999
01:13:58,360 --> 01:13:59,840
- කාවේරි ආපසු ගෙන ඒමට.
-කුමක් ද?

1000
01:14:00,040 --> 01:14:01,600
කිසිවෙකු ඒ ගැන නොදන්නා බවට වග බලා ගන්න.

1001
01:14:02,000 --> 01:14:02,960
උදය!

1002
01:14:05,120 --> 01:14:06,920
ඉතින්, දැන් ඔබට යමක් මතකද?

1003
01:14:11,680 --> 01:14:13,240
මේකට ආදරය කියන දේ.

1004
01:14:14,760 --> 01:14:16,240
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.

1005
01:14:16,920 --> 01:14:20,680
කතා කරන්න! කතා කරන්න
නැත්නම් මම ඔබේ මුහුණ විකෘති කරන්නම්.

1006
01:14:20,920 --> 01:14:23,800
කතා කරන්න! එන්න, කතා කරන්න!
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න!

1007
01:14:23,960 --> 01:14:25,520
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?

1008
01:14:25,640 --> 01:14:29,960
සර් අපිට මේක එයාගේ බෑග් එකේ තිබිලා හම්බුනා.

1009
01:14:37,920 --> 01:14:39,240
මංගලසූත්‍රයක්!

1010
01:14:40,520 --> 01:14:43,040
ඒ නිසා අපිට ඇයව ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන්න පුළුවන්.

1011
01:14:44,160 --> 01:14:46,480
- ඒයි, ඇයව අතහරින්න!
-උදය!

1012
01:14:49,720 --> 01:14:53,760
අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි දෙවියන් වහන්සේ අපට කරුණාව ලබා දී ඇත
ඔහුගේ පැමිණීමත් සමඟ.

1013
01:14:54,600 --> 01:14:56,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු දෙවියනි, කරුණාකර ඇතුලට එන්න!

1014
01:14:58,560 --> 01:15:00,240
හේයි, ඇයව අතහරින්න.

1015
01:15:00,480 --> 01:15:02,240
පොලිසිය කුප්‍රකටයි...

1016
01:15:03,240 --> 01:15:06,680
අහිංසක මිනිසුන්ට කරදර කිරීම සඳහා.

1017
01:15:08,960 --> 01:15:09,960
යන්න.

1018
01:15:10,480 --> 01:15:12,600
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා
විවාහ මංගල්යය අවසන් වන තුරු.

1019
01:15:13,840 --> 01:15:16,160
-උදය, ඔහු ...
- මට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1020
01:15:16,720 --> 01:15:17,760
- පිටවෙන්න.
-උදය.

1021
01:15:17,880 --> 01:15:18,960
කාවේරි!

1022
01:15:38,800 --> 01:15:41,600
කාවේරි, උදය කොහෙද?

1023
01:15:42,040 --> 01:15:44,600
ඔහු අමුත්තන් බලා ගනී.

1024
01:16:08,240 --> 01:16:10,920
දැන් මනාලයාට පුළුවන්

1025
01:16:11,000 --> 01:16:14,200
මංගලසූත්රය දැම්මා
මනාලියගේ ගෙල වටා.

1026
01:16:55,600 --> 01:16:57,960
අද එයාගේ නංගිගේ වැදගත්ම දවස...

1027
01:16:58,640 --> 01:16:59,880
සහ ඔහු කිසිසේත් කරදර වන්නේ නැත.

1028
01:17:22,160 --> 01:17:23,440
උදය කොහෙද?

1029
01:17:46,640 --> 01:17:48,000
මාව මරන්න.

1030
01:17:50,440 --> 01:17:53,360
මාව මරන්න, නැත්නම් ඔබ පසුව පසුතැවෙනු ඇත.

1031
01:18:00,360 --> 01:18:03,200
මැහුම් ඉතා වේදනාකාරී විය.

1032
01:18:05,360 --> 01:18:06,920
ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත.

1033
01:18:07,800 --> 01:18:08,800
නමුත්...

1034
01:18:09,440 --> 01:18:11,240
එය එක් බිහිසුණු මරණයක් වනු ඇත!

1035
01:18:43,960 --> 01:18:45,720
හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්!

1036
01:18:52,600 --> 01:18:53,960
හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්!

1037
01:18:59,680 --> 01:19:01,160
හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්!

1038
01:19:07,840 --> 01:19:10,480
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්,
දැනුමේ සාගරය.

1039
01:19:13,680 --> 01:19:19,960
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්,
දැනුමේ සාගරය.

1040
01:19:23,640 --> 01:19:27,640
ආයුබෝවන් වානර දෙවියන්,
ඔබ තුන් ලොවම ආරක්ෂා කරයි!

1041
01:19:32,600 --> 01:19:35,400
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය

1042
01:19:35,480 --> 01:19:38,120
ආයුබෝවන් වානර දෙවියන්!
ඔබ තුන් ලොවම ආරක්ෂා කරයි!

1043
01:19:38,240 --> 01:19:40,800
රාම දෙවියන්ගේ දූතයා
අතිවිශාල බලතල සහිතව!

1044
01:19:40,880 --> 01:19:43,320
අන්ජානිගේ සහ සුළං දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා!

1045
01:19:43,440 --> 01:19:45,160
ශ්රේෂ්ඨ සහ නිර්භීත රණශූරයෙක්

1046
01:19:45,240 --> 01:19:46,480
මට ශක්තිය දෙන්න!

1047
01:20:12,400 --> 01:20:15,160
ඔව් සර් මම ඒක කළා.
සර්...

1048
01:20:18,960 --> 01:20:21,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. මම හිතුවා
ඔබට මා ගැන අමතක වී තිබුණි.

1049
01:20:21,800 --> 01:20:24,440
-අජේ, එකක් ගන්න... නෑ, බීම තුනක්.
- ඔව්, සර්.

1050
01:20:24,520 --> 01:20:26,240
ඉන්න, අවශ්‍ය නැහැ.

1051
01:20:26,880 --> 01:20:30,080
-උදය ෂින්ඩේ කොහෙද?
- ඔහු කවුද, සර්?

1052
01:20:31,040 --> 01:20:32,600
ඔබේ භාරයේ සිටින තැනැත්තා.

1053
01:20:33,080 --> 01:20:36,560
අපේ භාරයේද?
අජේ අපිට මොකුත් තියෙනවද...

1054
01:20:37,160 --> 01:20:38,240
-උදය ෂින්ඩේ?
- ඔව්.

1055
01:20:38,320 --> 01:20:39,840
ඔව්, අපිට උදය ෂින්ඩේ ඉන්නවද?

1056
01:20:41,800 --> 01:20:43,760
නෑ සර්. නැත.

1057
01:20:45,120 --> 01:20:47,280
- සර්, ඔහු මෙහි නැත.
- සර්, ඔහු බොරු කියනවා!

1058
01:20:47,560 --> 01:20:49,760
උදය ඔහුට බාර විය
මගේ ඉදිරියේ.

1059
01:20:50,080 --> 01:20:52,520
- ඔවුන් ඔහුට යමක් කරන්න ඇති.
-මැඩම්...

1060
01:20:53,200 --> 01:20:54,920
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතන්න.

1061
01:20:55,560 --> 01:20:58,600
එය පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ යුතුකමකි
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට මිස...

1062
01:20:59,320 --> 01:21:00,720
ඔවුන්ව මරන්න.

1063
01:21:02,960 --> 01:21:06,480
සර් මාව විශ්වාස නැත්නම්.

1064
01:21:06,760 --> 01:21:08,800
ඔබට මෙම වාර්තාව පරීක්ෂා කළ හැකිය.

1065
01:21:09,120 --> 01:21:12,560
සර් එයාව විශ්වාස කරන්න එපා.
කාවේරි බොරු කියන්නේ නැහැ.

1066
01:21:13,640 --> 01:21:17,400
හේයි, ඔබ ඇඟිල්ල දිගු කළහොත්
නැවතත් මා වෙත,

1067
01:21:17,520 --> 01:21:18,880
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්.

1068
01:21:19,360 --> 01:21:23,560
-ඔයා තවදුරටත් මචෝ මිනිහෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.
-ශංකර්, මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

1069
01:21:24,720 --> 01:21:26,040
සර්...

1070
01:21:26,320 --> 01:21:28,520
ඔබ මාව හොඳින් හඳුනනවා නම්,

1071
01:21:28,960 --> 01:21:31,840
එසේනම් ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

1072
01:21:36,080 --> 01:21:39,240
- සර්, කරුණාකර එළියට එන්න.
- එන්න.

1073
01:21:42,840 --> 01:21:45,920
සර් බලන්න.
මේක උදයගෙ ෂර්ට් එකෙන්.

1074
01:21:57,440 --> 01:21:58,600
ඩැනී!

1075
01:22:34,200 --> 01:22:35,800
-උදය!
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

1076
01:22:36,240 --> 01:22:37,480
මොකක්ද...

1077
01:23:00,320 --> 01:23:01,560
ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත.

1078
01:23:02,640 --> 01:23:04,480
නමුත් එය එක් බිහිසුණු මරණයක් වනු ඇත!

1079
01:23:05,320 --> 01:23:08,280
උදය! පරිස්සම් වන්න, ආදරණීය!

1080
01:23:08,760 --> 01:23:09,560
ප්රවේසම් වන්න.

1081
01:23:13,040 --> 01:23:16,480
තව ටික දවසයි පුතේ.
ඔබ නැවත ඇවිදීමට පටන් ගනීවි.

1082
01:23:16,760 --> 01:23:18,360
මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි.

1083
01:23:19,960 --> 01:23:21,080
මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි.

1084
01:23:21,760 --> 01:23:22,800
උදය.

1085
01:23:23,440 --> 01:23:25,240
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.

1086
01:23:26,400 --> 01:23:27,680
අනික අර පොලිස්කාරයා

1087
01:23:27,760 --> 01:23:30,440
ඔහුගේ කලහකාරී හැසිරීම් සඳහා කුප්රකට වේ.

1088
01:23:32,280 --> 01:23:33,760
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු.

1089
01:23:35,000 --> 01:23:38,000
අපි ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි
ඔහු වැනි මැරයන්ගෙන්.

1090
01:23:39,240 --> 01:23:40,400
මේ පැයේදී...

1091
01:23:41,240 --> 01:23:44,200
පළිගැනීම වෙනුවට
ඔබ ඔබම සුව කර ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

1092
01:23:44,280 --> 01:23:45,800
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

1093
01:23:46,760 --> 01:23:49,160
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි
අවසාන පරීක්ෂණය සඳහා ද.

1094
01:23:50,200 --> 01:23:51,320
ඔව්, උදය!

1095
01:23:52,600 --> 01:23:55,240
ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගියා
අපිව කසාද බඳින්න කියලා.

1096
01:23:55,800 --> 01:23:57,920
- එය අපතේ නොයනු ඇත.
- ඔව්, ආදරණීය!

1097
01:23:58,320 --> 01:24:00,000
ඔයා මට පොරොන්දු උනා,

1098
01:24:00,080 --> 01:24:03,480
පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණාට පස්සේ
ඔබ සියලු අපරාධකරුවන් තලා දමනු ඇත,

1099
01:24:03,560 --> 01:24:06,080
මගේ පපඩම් නොවේ! ඔයාට මතකද?

1100
01:24:06,760 --> 01:24:08,320
ඇය හරි.

1101
01:24:08,400 --> 01:24:11,480
ඇගේ පපඩම් තලා දැමීම
ඔබ නොමැතිව විනෝදයක් නොවනු ඇත.

1102
01:24:13,400 --> 01:24:14,480
හේයි, උදායි.

1103
01:24:16,520 --> 01:24:18,240
දින කිහිපයක් සන්සුන් වන්න.

1104
01:24:19,600 --> 01:24:21,800
- ඔව්, උදය! අපි ඔබ සමගයි.
- හේයි! ඔව්.

1105
01:24:21,880 --> 01:24:25,440
ඔබට සමාගමක් අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබ සමඟ මෙහි නිදා ගැනීමට සූදානම්.

1106
01:24:25,520 --> 01:24:26,920
මම කියන්නේ ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න.

1107
01:24:27,400 --> 01:24:30,080
මම මගේ කතා කියන්නම්
කාන්තාවන්ගේ හැඟීම් මත පදනම්ව.

1108
01:24:30,520 --> 01:24:32,000
මම ඔබව දිවා රෑ බලාගන්නම්.

1109
01:24:32,520 --> 01:24:33,480
- පප්පු!
- ඔව්, සර්?

1110
01:24:33,560 --> 01:24:34,840
- මට ගොනුව දෙන්න.
- ඔව්, සර්!

1111
01:24:34,920 --> 01:24:37,200
- හේයි, අවශ්‍ය නැහැ!
-ඇයි?

1112
01:24:37,840 --> 01:24:40,240
උදය ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ කාවේරි සමඟ හොඳින් සිටී.

1113
01:24:40,320 --> 01:24:42,600
- දෙන්නම යන්න.
- නිවැරදි!

1114
01:24:42,680 --> 01:24:45,960
- ඔබ මෙහි සිටියහොත්, ඔබ ඔහුව පිස්සු වට්ටයි.
-නැවත හමුවෙන්නම්.

1115
01:24:46,320 --> 01:24:49,520
- දැන් යන්න. යන්න!
- මට ආත්ම ගෞරවයක් නැද්ද?

1116
01:24:49,600 --> 01:24:50,480
ඒක හරි පුදුමයි.

1117
01:24:50,560 --> 01:24:51,640
මා සමග එන්න!

1118
01:24:52,160 --> 01:24:53,960
- එන්න!
- නමුත් ...

1119
01:24:54,800 --> 01:24:55,920
එන්න, යන්න.

1120
01:24:56,000 --> 01:24:57,600
- අපි එළිමහනේ වාඩි වෙමු.
- ඔව්.

1121
01:24:57,880 --> 01:24:58,960
හරි, ආදරණීය.

1122
01:25:36,040 --> 01:25:37,040
ආයුබෝවන්.

1123
01:25:38,600 --> 01:25:39,720
ආයුබෝවන්.

1124
01:25:43,520 --> 01:25:44,600
කොහොමද උදය?

1125
01:25:45,760 --> 01:25:46,960
එයා නිදි.

1126
01:25:48,360 --> 01:25:49,640
වෛද්‍යවරු මොකද කිව්වේ?

1127
01:25:51,640 --> 01:25:53,360
ඔහුගේ කකුල් හොඳටම තුවාල වෙලා.

1128
01:25:54,640 --> 01:25:56,480
අපි දන්නේ නෑ...

1129
01:25:57,480 --> 01:25:59,480
ඔහුට සුවය ලැබීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද.

1130
01:26:00,680 --> 01:26:04,840
හොඳයි, මේ උදායිගේ අවසාන ශාරීරික පරීක්ෂණයයි
ඇමතුම් ලිපිය.

1131
01:26:08,240 --> 01:26:09,960
නමුත් වෛද්‍යවරු කිව්වේ...
- මම දන්නවා.

1132
01:26:10,920 --> 01:26:12,840
නමුත් පොලිසියට බැඳීමට,

1133
01:26:13,280 --> 01:26:15,120
එය ඉතා වැදගත් වේ
ශාරීරික පරීක්ෂණය සමත් වීමට.

1134
01:26:17,200 --> 01:26:19,440
දැන්නම් උදයට හිටගන්නවත් බෑ
ඔහුගේ පාද මත.

1135
01:26:23,880 --> 01:26:27,080
මට මතකයි මට උදයව මුණගැහුණු දවස
පළමු වතාවට ඔහු පැවසුවේ ...

1136
01:26:27,960 --> 01:26:30,920
ඔහු පොලිස් සේවයට බැඳෙනු ඇත
මන්ද ඔහු නිර්භීත ය.

1137
01:26:31,160 --> 01:26:32,640
මම ඔහුගේ ආත්මයට කැමතියි.

1138
01:26:34,040 --> 01:26:36,480
කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත හැකි යැයි කියනු ලැබේ
මේ ලෝකයේ,

1139
01:26:37,040 --> 01:26:40,360
කෙනෙකුට එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ උමතුවක් තිබේ නම්.

1140
01:26:41,200 --> 01:26:42,800
කෙනෙකුට ආත්ම විශ්වාසයක් තිබේ නම්.

1141
01:26:43,800 --> 01:26:47,280
දැන් එය උදයගේ උන්මාදයේ පරීක්ෂණයකි
සහ ආත්ම විශ්වාසය.

1142
01:26:50,160 --> 01:26:52,280
උදය නැඟිටින විට ඔහුට මෙසේ කියන්න.

1143
01:26:53,800 --> 01:26:56,240
තමන්ට උදව් කරන අයට දෙවියන් උදව් කරයි.

1144
01:27:01,000 --> 01:27:01,920
ඔව්.

1145
01:27:11,080 --> 01:27:12,120
අම්මේ!

1146
01:27:14,080 --> 01:27:15,360
තාත්තා!

1147
01:27:27,040 --> 01:27:27,920
උදය!

1148
01:27:29,360 --> 01:27:31,240
හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්!

1149
01:27:35,480 --> 01:27:36,880
හනුමාන් දෙවියන්ට ආයුබෝවන්!

1150
01:27:43,320 --> 01:27:46,440
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය!

1151
01:27:50,440 --> 01:27:54,040
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය!

1152
01:27:54,480 --> 01:27:56,280
-උදය!
- ඉන්න සරස්වතී!

1153
01:27:58,600 --> 01:28:00,560
ඔහුට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍ය නම් ...

1154
01:28:02,080 --> 01:28:04,040
ඔහු ස්වයංපෝෂිත විය යුතුය.

1155
01:28:26,640 --> 01:28:29,240
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය!

1156
01:28:29,360 --> 01:28:31,840
වානර දෙවියන්ට ආයුබෝවන්
ඔබ තුන් ලෝක ආරක්ෂා කරයි!

1157
01:28:33,320 --> 01:28:36,080
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය!

1158
01:28:36,160 --> 01:28:38,760
වානර දෙවියන්ට ආයුබෝවන්
ඔබ තුන් ලෝක ආරක්ෂා කරයි!

1159
01:28:38,880 --> 01:28:41,480
රාම දෙවියන්ගේ දූතයා
අතිවිශාල බලතල සහිතව!

1160
01:28:41,560 --> 01:28:44,160
අන්ජානිගේ සහ සුළං දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා!

1161
01:28:44,240 --> 01:28:46,920
හනුමාන් දෙවියන්
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා නිර්භීතයි!

1162
01:28:47,000 --> 01:28:49,360
නරක ආශාවන් දුරු කරන්නා
සහ නැකත් ගෙන එන්නා!

1163
01:28:49,440 --> 01:28:51,440
ඔබ සතුව එය තිබේද?

1164
01:29:05,920 --> 01:29:07,280
මට ආශිර්වාද කරන්න...

1165
01:29:10,560 --> 01:29:13,040
මගේ අවසාන පරීක්ෂණය සඳහා.

1166
01:29:47,440 --> 01:29:49,520
දිගටම සවන් දෙන්න

1167
01:29:49,600 --> 01:29:51,440
අහෝ නිර්භීත ආත්මය, දිගටම සවන් දෙන්න

1168
01:29:51,520 --> 01:29:54,840
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න
අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1169
01:29:55,080 --> 01:29:57,000
දිගටම ගායනා කරන්න

1170
01:29:57,080 --> 01:29:58,800
ඔහ් නිර්භීත ආත්මය, දිගටම ගායනා කරන්න

1171
01:29:59,040 --> 01:30:01,680
ඔබේ හදවතේ පද දිගටම ගායනා කරන්න
අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1172
01:30:02,800 --> 01:30:06,280
සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන්න, සිනාසීමට උත්සාහ නොකරන්න

1173
01:30:06,440 --> 01:30:10,080
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ පමණක් අපට කියන්න

1174
01:30:13,240 --> 01:30:17,480
ඔබ ඔබේ සතුට අප සමඟ බෙදා ගත්තා

1175
01:30:17,720 --> 01:30:21,280
දැන් අපිවත් ඔබේ දුකේ කොටසක් කරගන්න

1176
01:30:21,360 --> 01:30:27,760
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න
අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1177
01:30:53,160 --> 01:30:58,440
ඔබේ මාර්ගය කටු වලින් පිරී ඇති බව අපි දනිමු

1178
01:31:00,680 --> 01:31:05,720
නමුත් ධෛර්යය ඇති මිනිසෙක් හරස් කරයි
කටු පාර

1179
01:31:08,120 --> 01:31:12,960
ඔබ ඇවිදින බව අපි දනිමු
ගිනි මාවතක

1180
01:31:15,560 --> 01:31:20,600
නමුත් ධෛර්යය ඇති මිනිසෙක් හරස් කරයි
ගිනි මාර්ගය

1181
01:31:23,280 --> 01:31:26,880
ගින්නෙන් පුළුස්සා දමන්න
කටු මත ඇවිදින්න

1182
01:31:27,040 --> 01:31:30,760
ඔබේ ඉරණම ලෝකය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1183
01:31:30,840 --> 01:31:34,400
ඔබ ඔබේ සතුට අප සමඟ බෙදා ගත්තා

1184
01:31:34,560 --> 01:31:38,040
දැන් අපිවත් ඔබේ දුකේ කොටසක් කරගන්න

1185
01:31:38,160 --> 01:31:44,880
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න
අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1186
01:32:11,880 --> 01:32:16,880
ඔබේ ඇස්වලට දැන් කඳුළු නැහැ

1187
01:32:19,360 --> 01:32:24,720
ඒත් මම අඬන එක නවත්තගන්නේ කොහොමද?

1188
01:32:26,920 --> 01:32:31,880
ඔබ සෑම දුකක්ම පහසුවෙන් විඳදරාගන්න

1189
01:32:34,320 --> 01:32:40,080
හදවත ආශා කරයි, රිදෙයි
නමුත් මම කිසිවක් නොකර නවතිමි

1190
01:32:42,120 --> 01:32:45,600
මගේ එකම සතුට ඔබයි

1191
01:32:45,760 --> 01:32:47,520
මගේ සිනහවට හේතුව ඔබයි

1192
01:32:47,600 --> 01:32:49,640
ඔබ මගේ ශක්තියයි

1193
01:32:49,720 --> 01:32:53,360
ඔබ ඔබේ සතුට අප සමඟ බෙදා ගත්තා

1194
01:32:53,440 --> 01:32:56,840
දැන් අපිවත් ඔබේ දුකේ කොටසක් කරගන්න

1195
01:32:56,960 --> 01:33:03,640
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න
අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1196
01:33:04,400 --> 01:33:10,640
ඔබේ හදවතේ පද දිගටම ගායනා කරන්න
අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1197
01:33:12,040 --> 01:33:15,680
සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන්න, සිනාසීමට උත්සාහ නොකරන්න

1198
01:33:15,840 --> 01:33:20,280
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ පමණක් අපට කියන්න

1199
01:33:23,320 --> 01:33:26,760
ඔබ ඔබේ සතුට අප සමඟ බෙදා ගත්තා

1200
01:33:26,840 --> 01:33:30,520
දැන් අපිවත් ඔබේ දුකේ කොටසක් කරගන්න

1201
01:33:30,640 --> 01:33:34,400
දිගටම සවන් දෙන්න, අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1202
01:33:34,560 --> 01:33:37,760
අහෝ නිර්භීත ආත්මය
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න

1203
01:33:38,200 --> 01:33:40,040
දිගටම ගායනා කරන්න

1204
01:33:40,120 --> 01:33:44,400
ඔබේ හදවතේ පද දිගටම ගායනා කරන්න
අහෝ නිර්භීත ආත්මය

1205
01:34:03,200 --> 01:34:04,520
උදය ෂින්ඩේ!

1206
01:34:12,720 --> 01:34:15,040
-පොලිස්කාරයෙකුගේ ආදර්ශ පාඨය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්, සර්!

1207
01:34:15,600 --> 01:34:17,680
සමාජය ආරක්ෂා කිරීමටයි
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ.

1208
01:34:17,960 --> 01:34:19,120
ඉතින් ඔබට වැටහෙනවා

1209
01:34:19,320 --> 01:34:21,760
ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගත හැකි බව
ඔබේ රාජකාරිය ඉටු කරන අතරතුර.

1210
01:34:21,880 --> 01:34:25,240
- එය මගේ වාසනාව වනු ඇත.
-ඉතින් උදය ෂින්ඩේ මහත්මයා...

1211
01:34:26,120 --> 01:34:27,560
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සූදානම්ද?

1212
01:34:27,640 --> 01:34:28,520
ඔව් සර්.

1213
01:35:09,920 --> 01:35:11,040
නියමයි උදය මහත්මයා.

1214
01:35:22,560 --> 01:35:23,560
ධෛර්යය

1215
01:35:27,440 --> 01:35:28,680
ධෛර්යය

1216
01:35:29,000 --> 01:35:31,000
ධෛර්යය සහ මහිමය

1217
01:35:31,680 --> 01:35:32,880
ධෛර්යය

1218
01:35:34,880 --> 01:35:36,400
සර්, ඔයාට ලිපියක් තියෙනවා.

1219
01:35:37,000 --> 01:35:38,480
ඒ පොලිස් කොමසාරිස්වරයාගෙනි.

1220
01:35:51,720 --> 01:35:54,480
මේ ඔබව දැනුවත් කිරීමටයි
උදය ෂින්ඩේ,

1221
01:35:54,680 --> 01:35:56,320
දයාරාම් ෂින්ඩේගේ පුතා

1222
01:35:56,520 --> 01:35:59,240
කුලී නිවැසියන් 24,
කාමර අංක අට,

1223
01:35:59,480 --> 01:36:02,480
විටල් නිවස,
වීර දේසායි පාර, මුම්බායි,

1224
01:36:02,800 --> 01:36:04,680
ඔබේ අධිකරණ බලය යටතේ වැටෙන.

1225
01:36:04,800 --> 01:36:08,160
තනතුර සඳහා තෝරාගෙන ඇත
උප පොලිස් පරීක්ෂකගේ.

1226
01:36:08,480 --> 01:36:12,040
කරුණාකර ඔහුගේ චරිත සහතිකය ඉදිරිපත් කරන්න
ඉක්මනින්ම

1227
01:36:12,160 --> 01:36:14,720
පොලිස් ලියාපදිංචි කිරීමේ අංශයේ.

1228
01:36:19,000 --> 01:36:20,240
මොකද වුණේ සර්?

1229
01:36:22,160 --> 01:36:23,520
ලේ සහිත ඌරු! ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේ කෙසේද?

1230
01:36:23,680 --> 01:36:24,520
කවුද, සර්?

1231
01:36:28,600 --> 01:36:29,520
සර් දැන් මොකද?

1232
01:36:29,760 --> 01:36:31,360
සුභ පැතුම්, සහෝදරයා!

1233
01:36:38,360 --> 01:36:40,840
අහන්න, මට කේක් එකක් නැහැ.

1234
01:36:40,960 --> 01:36:43,840
-ඇයි?
- ඔයාට පේනවා, මට කුල්ෆි ඕන.

1235
01:36:44,160 --> 01:36:45,240
හියර් යූ ගෝ.

1236
01:36:45,800 --> 01:36:47,480
ඒක හොඳයි.

1237
01:36:51,400 --> 01:36:53,280
උදායි, මේ ලෝකයේ,

1238
01:36:53,400 --> 01:36:56,200
එවැනි කිසිවක් නැත
ඔබේ බිරිඳ සතුටින් සිටිනවා දැකීම.

1239
01:36:56,720 --> 01:36:59,640
ඇත්ත. මගේ සතුටත් තියෙන්නේ ඇස් වල
මගේ ආදරණීයයාගේ.

1240
01:36:59,800 --> 01:37:00,800
හරිද?

1241
01:37:02,800 --> 01:37:06,400
උදය, මම හිතනවා ඔයා මගේ නංගි කාවේරිව දෙයි කියලා
එකම සතුට

1242
01:37:06,760 --> 01:37:10,000
- මම ඔබේ සහෝදරිය රන්ජුට දී ඇති පරිදි.
- මම උත්සාහ කරන්නම්.

1243
01:37:10,760 --> 01:37:13,160
මම ඉක්මනින්ම මගේ සම්බන්ධ වීමේ ඇණවුම් ලබා ගන්නෙමි.

1244
01:37:13,520 --> 01:37:14,480
සහෝදරයා.

1245
01:37:14,560 --> 01:37:17,760
උදයට කිව්වද
ඔබේ සමාගමේ නව ශාඛාව ගැන?

1246
01:37:18,800 --> 01:37:19,920
හරි!

1247
01:37:20,880 --> 01:37:24,640
උදය, අපේ සමාගම විවෘතයි
බැංගලෝරයේ නව ශාඛාවක්

1248
01:37:24,760 --> 01:37:27,280
ඒ සඳහා අපට යම් හොඳක් අවශ්‍යයි
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පිරිමි ළමයින්.

1249
01:37:27,400 --> 01:37:29,160
ඇත්තටම? එය අනර්ඝයි.

1250
01:37:29,280 --> 01:37:30,680
මගේ සමහර මිතුරන් උනන්දු විය හැකිය.

1251
01:37:30,800 --> 01:37:32,720
ඔහු අදහස් කළේ ඔබේ මිතුරන් නොවේ.

1252
01:37:35,000 --> 01:37:37,880
ඔබට හොඳ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

1253
01:37:38,480 --> 01:37:39,680
-කුමක් ද?
- ඔව්.

1254
01:37:39,800 --> 01:37:43,520
උදය, ප්‍රායෝගිකව හිතුවොත්,

1255
01:37:43,720 --> 01:37:45,480
ආකර්ශනීය කිසිවක් නැත
පොලිස් නිලධාරියෙක් වීම ගැන.

1256
01:37:45,880 --> 01:37:47,400
පදක්කම් කිහිපයක් හැර.

1257
01:37:47,800 --> 01:37:51,400
ඔබේ ජීවිතයට ඇති අවදානම
එය ඔබේ වැටුපට වඩා වැඩි ය.

1258
01:37:51,520 --> 01:37:52,720
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1259
01:37:53,480 --> 01:37:57,320
අපිට හැමදාම ඕන වුණේ එයා පොලිස්කාරයෙක් වෙනවා දකින්න.

1260
01:37:57,440 --> 01:38:00,000
ඔව් රංජු ඒත් මම කතා කරනවා
ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම ගැන.

1261
01:38:01,320 --> 01:38:04,320
මට ඕන ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් ඉන්න එක විතරයි
විවාහයෙන් පසුව.

1262
01:38:04,400 --> 01:38:07,040
ඇය ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර විය යුතුද?
ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම?

1263
01:38:11,440 --> 01:38:13,720
ඔබ ඔහුට මෙය කියන්නට ආරාධනා කළාද?

1264
01:38:16,840 --> 01:38:18,840
අනේ උදය. නරකක් දැනෙන්න එපා
ඔහු කී දේ ගැන?

1265
01:38:19,960 --> 01:38:21,600
ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට නිනව්වක් නැත.

1266
01:38:22,280 --> 01:38:23,640
එයා හරි රංජු.

1267
01:38:26,040 --> 01:38:29,520
කනස්සල්ලට පත්වීමට ඔහුට සෑම අයිතියක් ඇත
ඔහුගේ සහෝදරිය ගැන.

1268
01:38:35,560 --> 01:38:36,760
සර්...

1269
01:38:37,600 --> 01:38:39,000
මගේ නම Uday Shinde.

1270
01:38:40,400 --> 01:38:43,320
මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්නයි යන්නේ
ඔහුගේ වැටුප රුපියල් 4000 ක් පමණි.

1271
01:38:44,600 --> 01:38:48,160
සමහර විට කාවේරිට සැප සම්පත් නැති වෙන්න පුළුවන්
මගේ නංගිට තියෙනවා කියලා.

1272
01:38:50,240 --> 01:38:52,680
නමුත් පොලිස් නිලධාරියෙක් වීම
එය මට රැකියාවක් පමණක් නොවේ.

1273
01:38:53,040 --> 01:38:54,480
ඒක මගේ අනන්‍යතාවය.

1274
01:38:54,920 --> 01:38:56,040
ඒක හීනයක් නෙවෙයි.

1275
01:38:56,560 --> 01:38:57,800
එය මගේ යථාර්ථයයි.

1276
01:39:00,560 --> 01:39:01,480
හා ඔව්,

1277
01:39:01,760 --> 01:39:03,280
රාජකාරියේදී මට ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

1278
01:39:03,400 --> 01:39:05,200
මම සැමවිටම ආරක්ෂිතව සිටින බවට මට සහතික විය නොහැක.

1279
01:39:06,480 --> 01:39:08,600
මට මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට සිදුවුවහොත්
රාජකාරියේ...

1280
01:39:09,600 --> 01:39:10,640
මට දෙවෙනි අදහසක් නැහැ.

1281
01:39:12,080 --> 01:39:13,040
කාවේරි.

1282
01:39:15,240 --> 01:39:17,040
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳක් වීම නිසා,

1283
01:39:17,520 --> 01:39:19,080
ඔබට බියෙන් වැඳ වැටිය හැකිය

1284
01:39:19,520 --> 01:39:20,880
නැත්නම් ඔළුව උස්සගෙන ඇවිදින්න.

1285
01:39:22,080 --> 01:39:23,520
අනික මට ඔයාව ඕන නෑ...

1286
01:39:24,160 --> 01:39:26,080
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය බියෙන් ගත කිරීමට.

1287
01:39:27,080 --> 01:39:28,240
ඉතින්...

1288
01:39:39,320 --> 01:39:40,360
උදය!

1289
01:39:40,880 --> 01:39:41,840
සහෝදරයා!

1290
01:40:28,320 --> 01:40:29,600
ඉදිරියට එන්න!

1291
01:41:02,920 --> 01:41:05,000
හේයි, ඔයාට මොනවද ඕන?

1292
01:41:05,880 --> 01:41:07,920
මට ඔයාව ඕන චිරංජි.

1293
01:41:08,600 --> 01:41:11,400
එහෙනම් කමක් නෑ
අපිට පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා නම්.

1294
01:41:17,160 --> 01:41:19,600
ඒයි, රංජු, මට මිහිරි බෑණා කෙනෙක් ඕන.

1295
01:41:19,920 --> 01:41:21,920
මම හිතන්නේ අපිට ලේලියෙක් ලැබේවි.

1296
01:41:22,040 --> 01:41:23,800
හරියට ඇය වගේ. හරිද රංජු?

1297
01:41:24,760 --> 01:41:27,880
තවද ඇය වැඩෙන විට,
ඇය ද අන් අයගේ බලපෑමට ලක් වනු ඇත.

1298
01:41:30,480 --> 01:41:32,400
උදය, එය අමතක කරන්න!

1299
01:41:33,880 --> 01:41:36,720
පරක්කු වෙනවා.
අපි චාරිත්‍රානුකූලව ඉදිරියට යමු.

1300
01:41:42,600 --> 01:41:45,000
- වළලු කොහෙද?
-මෙතන.

1301
01:41:53,800 --> 01:41:56,560
මම හිතුවා මට අද අමතක වුනොත් කියලා.
එය විශාල ගැටලුවකට තුඩු දෙනු ඇත.

1302
01:41:56,960 --> 01:41:59,280
-හා ඉතින්...
- ඔබ හොඳින් කළා, ආදරණීය.

1303
01:41:59,640 --> 01:42:00,960
විනාඩියක් ඉන්න, ෂින්ඩේ මහත්මිය!

1304
01:42:01,080 --> 01:42:05,400
උදය කෝපාවිෂ්ට තරුණ කොල්ලෙක් පමණක් නොවේ
ඒත් ආදරවන්ත කොල්ලෙක්.

1305
01:42:05,520 --> 01:42:07,560
එබැවින් ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඇයි ඔයා අමාරුව ගන්නේ?

1306
01:42:07,680 --> 01:42:09,920
යන්න, උදය මහත්මයා.
යන්න.

1307
01:42:10,320 --> 01:42:12,000
ඉදිරියට එන්න.
ඇයි ඔයා කලබලද?

1308
01:42:12,120 --> 01:42:13,640
ඉදිරියට එන්න. යන්න!

1309
01:42:31,320 --> 01:42:36,120
ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ විට මම එයට වෛර කරමි

1310
01:42:36,480 --> 01:42:37,880
කරුණාකර සවන් දෙන්න

1311
01:42:38,000 --> 01:42:39,000
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

1312
01:42:40,000 --> 01:42:41,640
නැත්නම් කැඩෙනවා.

1313
01:42:42,400 --> 01:42:44,600
ඔබ වළලු ගැන කරදර වෙනවා.

1314
01:42:45,280 --> 01:42:48,960
ඔබ කවදා හෝ වේදනාව ගැන සිතුවාද?
කෙනෙකුගේ හදවත බිඳීමට පෙර?

1315
01:42:52,400 --> 01:42:57,280
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා
මට මාවම ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

1316
01:42:57,520 --> 01:43:01,920
ඔබ මා දෙස බලා සිනාසුණොත්
මම ආපසු සිනාසෙන්නෙමි

1317
01:43:02,000 --> 01:43:06,360
මම තරහක්වත් ද්‍රෝහිකමක්වත් නැහැ

1318
01:43:06,440 --> 01:43:09,400
අතීතය අතීතයට වේවා

1319
01:43:34,160 --> 01:43:36,760
ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ විට

1320
01:43:36,840 --> 01:43:39,280
මගේ සතුට මා හැර ගියේය

1321
01:43:39,480 --> 01:43:41,800
කාලගුණය මට සමච්චල් කළා

1322
01:43:42,120 --> 01:43:44,360
ලෝකය මට විහිළු කළා

1323
01:43:44,680 --> 01:43:47,240
ඇඳුම් වැස්සට තෙමුණා

1324
01:43:47,320 --> 01:43:49,800
හදවත තවමත් වඳව තිබියදී

1325
01:43:49,880 --> 01:43:54,960
සෑම මොහොතක්ම වේදනාකාරී විය
ඔහ් ඉතා වේදනාකාරී!

1326
01:43:55,080 --> 01:43:57,640
ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ විට

1327
01:43:57,720 --> 01:44:00,240
මගේ සතුට මා හැර ගියේය

1328
01:44:00,360 --> 01:44:04,720
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට
මගේ සතුට මා හැර ගියේය

1329
01:44:04,800 --> 01:44:07,360
අතීතය අතීතයේ වේවා

1330
01:44:07,480 --> 01:44:11,960
අතීතය අතීතයට වේවා

1331
01:44:16,160 --> 01:44:21,040
ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ විට මම එයට වෛර කරමි

1332
01:44:21,240 --> 01:44:25,720
ඔබේ කෝපය ඉදිරියේ මම යටත් වෙනවා

1333
01:44:25,800 --> 01:44:28,120
මගේ වරදට සමාවෙන්න

1334
01:44:28,400 --> 01:44:34,280
මට තවත් වද දෙන්න එපා
කරුණාකර දැන් එය අමතක කරන්න

1335
01:44:34,360 --> 01:44:39,440
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා
මට මාවම ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

1336
01:44:39,560 --> 01:44:43,960
ඔබ මා දෙස බලා සිනාසුණොත්
මම ආපසු සිනාසෙන්නෙමි

1337
01:44:44,040 --> 01:44:48,400
මම තරහක්වත් ද්‍රෝහිකමක්වත් නැහැ

1338
01:44:48,480 --> 01:44:51,040
අතීතය අතීතයට වේවා

1339
01:44:54,600 --> 01:44:56,920
- අතීතයට ඉඩ දෙන්න
- අතීතයට ඉඩ දෙන්න

1340
01:44:57,280 --> 01:45:02,400
අතීතය අතීතයට වේවා

1341
01:45:39,200 --> 01:45:40,720
නිවසේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයන්න!

1342
01:45:42,640 --> 01:45:43,640
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

1343
01:45:46,040 --> 01:45:47,400
ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත.

1344
01:45:50,200 --> 01:45:51,960
සර් මේක ඇතුලෙන් ගත්තා.

1345
01:45:57,400 --> 01:45:59,240
අබිං, හෙරොයින්.

1346
01:46:00,640 --> 01:46:02,440
එතකොට මේක පුතාගේ වැඩක්ද?

1347
01:46:05,800 --> 01:46:07,560
- ඒ සියල්ල බොරු!
- මම දන්නවා.

1348
01:46:08,760 --> 01:46:11,120
ඒත් මට හදන්න වෙනවා
ඔහුගේ චරිත සහතිකය?

1349
01:46:12,120 --> 01:46:14,480
මම තව මේ වගේ නඩු දහයක් අය කරනවා
ඔහුට එරෙහිව.

1350
01:46:15,320 --> 01:46:17,520
මිනීමැරීම, ස්ත්‍රී දූෂණය, කප්පම් ගැනීම්,

1351
01:46:17,640 --> 01:46:20,320
- මංකොල්ලකෑම, පැහැරගැනීම්...
- කරුණාකර දෙවියන් වෙනුවෙන්, මෙය නොකරන්න.

1352
01:46:20,760 --> 01:46:22,440
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරනු ඇත.

1353
01:46:23,040 --> 01:46:26,480
ඔහු වීමට සිහින මැව්වේය
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1354
01:46:26,560 --> 01:46:28,480
නෝනා මට බයයි එහෙම වෙයි කියලා
සිහිනයක් ලෙස පවතී.

1355
01:46:29,560 --> 01:46:33,560
ඔහු තම ජීවිතය විනාශ කළේය
එයා මට මේ කැළල දුන්නු දවස.

1356
01:46:36,480 --> 01:46:39,360
අර ලේ වැගිරෙන බල්ලා පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න සිහින දකිනවද?

1357
01:46:41,040 --> 01:46:42,160
ඔහු පසුතැවිලි වීමට ජීවත් වනු ඇත ...

1358
01:46:42,960 --> 01:46:44,680
එදා මැරුණේ නෑ කියලා.

1359
01:46:45,440 --> 01:46:48,480
ඔහු භයානක ජීවිතයක් ගත කිරීමට මම සහතික කරමි.

1360
01:46:50,440 --> 01:46:51,440
මෙතන.

1361
01:46:53,400 --> 01:46:54,600
ඔහුගේ සහතික.

1362
01:46:57,640 --> 01:47:01,320
මේ සහතික ගන්න පුළුවන් කෙනෙක්
පොලිස් කොමසාරිස් කාර්යාලයේ සිට...

1363
01:47:02,240 --> 01:47:03,640
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1364
01:47:04,560 --> 01:47:05,400
හරිද?

1365
01:47:05,520 --> 01:47:06,640
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

1366
01:47:09,360 --> 01:47:10,880
එපා, කරුණාකරලා.

1367
01:47:11,360 --> 01:47:12,520
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

1368
01:47:12,600 --> 01:47:15,640
- මේක කරන්න එපා! ඒක මගේ පුතාගේ...
- නෑ, මේක කරන්න එපා!

1369
01:47:16,040 --> 01:47:18,040
- පරීක්ෂක, කරුණාකර!
-කරුණාකර!

1370
01:47:18,720 --> 01:47:21,680
දෙන්න. කරුණාකර එය මට දෙන්න! මේක කරන්න එපා!

1371
01:47:26,680 --> 01:47:29,680
- ඒවා පුළුස්සා දමන්න එපා!
- ඔබේ පුතා ආපසු පැමිණි විට, ඔහුට කියන්න ...

1372
01:47:30,920 --> 01:47:33,160
මට යටත් වෙන්න...

1373
01:47:33,880 --> 01:47:34,920
නැතිනම්...

1374
01:47:35,880 --> 01:47:37,800
ඔබ සාම්පලයක් දැක ඇත.

1375
01:47:45,040 --> 01:47:47,160
ප්රවේසම් වන්න! ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

1376
01:47:47,280 --> 01:47:48,240
ප්රවේසම් වන්න.

1377
01:47:48,320 --> 01:47:49,840
- පරිස්සමෙන්.
- ඔව්, උදය.

1378
01:47:49,920 --> 01:47:52,760
ඔබ මෙය සැහැල්ලුවට ගන්නවා!
ඔබ වෛද්යවරයාගේ උපදෙස් අනුගමනය කළ යුතුය.

1379
01:47:52,840 --> 01:47:55,000
ප්රවේසම් වන්න. පරිස්සමෙන්!

1380
01:47:55,120 --> 01:47:56,760
- මම හොඳින්.
- මම ඔයාට වතුර වීදුරුවක් අරන් එන්නම්.

1381
01:47:56,880 --> 01:47:58,120
අම්මේ ඔයාට වීදුරුවක් ගන්න පුලුවන්ද...

1382
01:48:02,560 --> 01:48:04,760
අම්මේ, මොකද වුණේ?

1383
01:48:05,320 --> 01:48:06,560
තාත්තා මොනවා හරි කිව්වද?

1384
01:48:09,120 --> 01:48:10,240
තාත්තේ ඇයි අම්මා...

1385
01:48:22,240 --> 01:48:23,240
මේ මොකක්ද තාත්තේ?

1386
01:48:27,640 --> 01:48:28,520
තාත්තා?

1387
01:48:30,640 --> 01:48:32,320
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- පුතා...

1388
01:48:33,520 --> 01:48:35,400
මෙහි සිටියේ පොලිස් පරීක්ෂක ශංකර් ය.

1389
01:48:36,960 --> 01:48:40,200
එයා ඔයාගේ සහතික පුච්චලා දැම්මා...

1390
01:48:41,880 --> 01:48:44,160
අපි එයාව නවත්තන්න ගොඩක් උත්සහ කලා...

1391
01:48:44,600 --> 01:48:45,520
නමුත්...

1392
01:48:46,720 --> 01:48:48,920
එයා ඔයාගේ තාත්තට ගැහුවා.

1393
01:48:49,080 --> 01:48:50,000
සරස්වතී!

1394
01:49:01,160 --> 01:49:02,040
උදය!

1395
01:49:02,640 --> 01:49:04,560
පුතේ මෙයා හරිම භයානක මනුස්සයෙක්.

1396
01:49:05,800 --> 01:49:08,320
ඔබේ සිහිනය අතහරින්න
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම.

1397
01:49:08,560 --> 01:49:10,320
- දැන් මේ සටන නවත්වන්න.
-ඇයි?

1398
01:49:11,560 --> 01:49:12,680
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු නිසාද?

1399
01:49:14,400 --> 01:49:16,600
ඔහු අනවශ්‍ය ප්‍රයෝජන ගන්නවා
ඔහුගේ තනතුරෙන්.

1400
01:49:17,080 --> 01:49:19,200
ඔහු අපට අගෞරව කරන අතර ඔබ මා බලාපොරොත්තු වේ
ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට?

1401
01:49:19,600 --> 01:49:20,480
ඇයි?

1402
01:49:20,680 --> 01:49:22,880
- තාත්තේ, අපි පාරේ අපිරිසිදු නොවේ.
- පුතා.

1403
01:49:22,960 --> 01:49:23,960
තාත්තා!

1404
01:49:24,760 --> 01:49:26,720
මගේ අම්මා බියගුල්ලෙකු බිහි කර නැත!

1405
01:49:28,200 --> 01:49:29,120
තාත්තා...

1406
01:49:32,280 --> 01:49:35,520
ඔහු තොප්පිය විසි කළා!

1407
01:49:37,680 --> 01:49:39,720
මෙම ද්වන්ධ සටන එහි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණ තිබේ.

1408
01:49:41,800 --> 01:49:44,640
මාව නවත්වන්න එපා. මට ජය වේවා කියලා ආශිර්වාද කරන්න.

1409
01:49:46,480 --> 01:49:47,840
හෙට අලුත් අරුණැල්ලක් ලැබේවි.

1410
01:49:52,880 --> 01:49:53,840
ශංකර් කොහෙද?

1411
01:49:55,840 --> 01:49:56,880
එයා වදාල පැත්තේ.

1412
01:49:57,240 --> 01:49:59,120
දලිත් රැස්වීමක් තියෙනවා.
එයා ඉන්නේ ආරක්ෂාව දෙන්න.

1413
01:49:59,680 --> 01:50:00,720
ඔයා කව්ද?

1414
01:50:03,160 --> 01:50:04,160
ඔහුගේ කෝපය!

1415
01:50:05,240 --> 01:50:08,080
දාලිත් සම්මේලනය

1416
01:50:11,480 --> 01:50:14,120
එය උණුසුම් වේ. හරිද සර්? එයාලට රැස්වීමක් තියෙනවා.

1417
01:50:14,200 --> 01:50:15,160
...අපි කලින්ම ලෑස්ති ​​කරා.

1418
01:50:15,240 --> 01:50:18,680
හේතුව කුමක්ද?
අපි මිනිසුන් දෙස පහත් කොට බැලිය යුතුද?

1419
01:50:18,760 --> 01:50:20,800
අපි ඔප්පු කරන්නද හදන්නේ
වෙනත් රටවලට...

1420
01:50:20,880 --> 01:50:22,080
- එය කුමක්ද?
- සර්.

1421
01:50:22,360 --> 01:50:24,480
- ඔව්!
-...ඒ උතුම්ම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය...

1422
01:50:24,560 --> 01:50:26,320
ලෝකයේ...

1423
01:50:26,400 --> 01:50:27,720
තමන්ගේම ජනගහනය පීඩාවට පත් කරයි ...

1424
01:50:27,800 --> 01:50:30,320
ඔහු සිතන්නේ එය ඔහුගේ පෞද්ගලික දේපලක් බවයි!
ලේවැකි දූෂිතයා!

1425
01:50:30,400 --> 01:50:31,320
රස්තියාදුකාරයෝ!

1426
01:50:31,400 --> 01:50:33,400
නැහැ!

1427
01:50:34,240 --> 01:50:36,400
අපිට ඕනේ විතරයි...

1428
01:50:36,920 --> 01:50:38,320
කුමක් විය යුතුද...

1429
01:50:42,880 --> 01:50:43,760
සර්!

1430
01:50:43,880 --> 01:50:44,760
ඒක වැරදියි.

1431
01:50:45,080 --> 01:50:46,200
අපේ ඉල්ලීම් නීති විරෝධීද?

1432
01:50:46,320 --> 01:50:47,200
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1433
01:50:47,560 --> 01:50:48,520
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1434
01:50:50,000 --> 01:50:51,040
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

1435
01:50:52,400 --> 01:50:53,440
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වෙයිද?

1436
01:50:55,080 --> 01:50:57,040
ඔයා මාත් එක්ක තරග කරනවද?

1437
01:50:59,400 --> 01:51:02,120
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.

1438
01:51:02,520 --> 01:51:05,400
මට ස්තූතියි, මම ඔබව අනාථයෙකු ලෙස අත්හැරියේ නැත.

1439
01:51:06,040 --> 01:51:07,120
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1440
01:51:09,880 --> 01:51:12,680
මම ඔබේ හිසට වෙඩි තියන්නම්!

1441
01:51:15,040 --> 01:51:16,480
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

1442
01:51:17,080 --> 01:51:18,360
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

1443
01:51:19,040 --> 01:51:20,080
රස්තියාදුකාරයා!

1444
01:51:22,200 --> 01:51:23,640
- ෂින්ඩේ.
- සර්?

1445
01:51:24,760 --> 01:51:27,000
- ඔහුව කෲසර් එකට දමන්න.
- ඔව්, සර්!

1446
01:51:40,160 --> 01:51:41,200
විනාඩියක්!

1447
01:51:43,880 --> 01:51:47,720
මේ කා ලේ පොලිස්කාරයා අපේ කුලය අපයෝජනය කරනවා
සහ නායකයා.

1448
01:51:48,640 --> 01:51:50,040
මම එයාව නවත්තන්න හැදුවා,

1449
01:51:50,320 --> 01:51:53,440
නමුත් ඔහු මට අපිරිසිදු පණුවෙක් කීවේය
මාව හිරේ දානවා කියලා තර්ජනය කළා.

1450
01:51:53,520 --> 01:51:56,520
ඌ අපේ කුලයේ කොල්ලෙක්ට තර්ජනය කරනවා!
ඉදිරියට එන්න!

1451
01:52:01,840 --> 01:52:03,520
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ මට කුමක් කළ හැකිද යන්නයි.

1452
01:52:04,080 --> 01:52:05,160
දැන්, බලන්න!

1453
01:52:07,000 --> 01:52:09,280
අපි මෙයාට පාඩමක් උගන්නමු මහත්තයෝ..

1454
01:52:09,360 --> 01:52:11,960
ඒ නිසා ඔහු කිසි විටෙකත් තම බලය අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරයි
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස!

1455
01:52:16,160 --> 01:52:17,440
අවජාතකයාට පහර දෙන්න!

1456
01:52:21,200 --> 01:52:22,120
ඔහුට පහර දෙන්න!

1457
01:52:29,040 --> 01:52:30,960
මේ තමයි නියම වෙලාව
මගේ පළිගැනීමට!

1458
01:52:54,160 --> 01:52:55,160
ශංකර්!

1459
01:52:57,840 --> 01:52:59,880
හැමෝම, කරුණාකර පිටතට යන්න.
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1460
01:53:04,520 --> 01:53:05,440
ඔබටත්.

1461
01:53:14,760 --> 01:53:16,000
අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

1462
01:53:16,520 --> 01:53:20,200
ඔවුන්ගේ නායකයා අපයෝජනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද
සහ ඔවුන්ගේ කුලය?

1463
01:53:20,760 --> 01:53:24,200
මම ඔයාව එතනට යැව්වේ ආරක්ෂාව දෙන්න
ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කර අවසන් කළා!

1464
01:53:24,640 --> 01:53:25,600
ඔයා දන්නවද...

1465
01:53:26,080 --> 01:53:28,680
ඔවුන්ගේ පක්ෂය මට සහාය දෙනවා
මැතිවරණයේදී?

1466
01:53:29,880 --> 01:53:31,560
ඇයි ඔබ නිහඬ? කතා කරන්න!

1467
01:53:46,080 --> 01:53:46,960
අහන්න ශංකර්.

1468
01:53:48,520 --> 01:53:50,800
ඔයයි උදයි එක්ක මොනවා උනත්...

1469
01:53:51,240 --> 01:53:53,040
මැතිවරණයෙන් පසු එය නිරාකරණය කරන්න.

1470
01:53:53,600 --> 01:53:54,440
තේරුනාද?

1471
01:53:54,800 --> 01:53:58,680
නැත්තම් ඊළඟ පාර මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වෙයි
අත්හිටුවීමෙන්.

1472
01:53:59,560 --> 01:54:00,520
තේරුනාද?

1473
01:54:11,440 --> 01:54:12,440
ඩොක්ටර්.

1474
01:54:14,480 --> 01:54:15,360
සර්?

1475
01:54:15,440 --> 01:54:18,480
නිර්වින්දනයකින් තොරව ඔහුව මැහුම් කරන්න.

1476
01:54:18,600 --> 01:54:19,440
ඔව් සර්.

1477
01:54:19,520 --> 01:54:23,480
ඔහු වේදනාව මතක තබා ගත යුතුය
එවැනි වැරදි නැවත කිරීමට පෙර.

1478
01:54:25,080 --> 01:54:26,120
වෛද්‍යතුමනි!

1479
01:54:28,080 --> 01:54:30,280
- මම දැන් ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්.
- ආශීර්වාද ලබන්න.

1480
01:54:32,000 --> 01:54:33,040
ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය නෑනා.

1481
01:54:35,200 --> 01:54:36,440
- මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
- සතුටු වෙන්න, ආදරණීය.

1482
01:54:39,840 --> 01:54:42,080
උදය, ඔබේ දෙමාපියන් ගැන බලාගන්න.
මම කාවේරිව දාන්නම්.

1483
01:54:42,160 --> 01:54:43,280
- එන්න, කාවේරි.
- හේයි!

1484
01:54:44,320 --> 01:54:45,320
ඔයාට පිස්සු ද?

1485
01:54:46,360 --> 01:54:48,800
- තාත්තේ, මම එන්නම් ...
- ඔව්, නිසැකවම.

1486
01:54:49,160 --> 01:54:50,040
අපි යමු.

1487
01:54:51,200 --> 01:54:52,960
ඔබ තරඟයෙන් ඉවත් වී ඇත.

1488
01:54:53,280 --> 01:54:55,520
දැන් අපේ එක්කෙනෙක් විතරයි
පොලිස් නිලධාරියෙකු බවට පත්වනු ඇත.

1489
01:54:57,280 --> 01:54:58,200
ආයුබෝවන්.

1490
01:54:59,440 --> 01:55:00,520
ගිහින් එන්නම්.

1491
01:55:18,960 --> 01:55:22,240
-ආයුබෝවන්!
-බාබු, ශංකර් මෙන්න.

1492
01:55:22,320 --> 01:55:24,880
- ශංකර් කවුද?
- ශංකර් හමුවීම!

1493
01:55:25,000 --> 01:55:27,960
ඔහ්, සර්, මේ ඔබ! මට කියන්න.

1494
01:55:35,040 --> 01:55:38,480
මම මගේ මෝටර් රථය පැදෙව්වා!

1495
01:55:38,560 --> 01:55:39,440
හේයි!

1496
01:55:39,800 --> 01:55:41,360
හේයි, මේ බෆනරිය නවත්වන්න.

1497
01:55:41,600 --> 01:55:44,040
මේ සෙල්ලම් බඩු මගේ බෑණා වෙනුවෙන්,
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ!

1498
01:55:44,120 --> 01:55:46,480
- මාමේ, නමුත් අපට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි!
- ඔව්!

1499
01:55:47,480 --> 01:55:50,280
එය ප්රමාදය. උදය තාම ආයේ නෑ.

1500
01:55:51,480 --> 01:55:53,800
උදයව ගෙදර තියාගන්න තියෙන්නේ එක ක්‍රමයක් විතරයි.

1501
01:55:53,880 --> 01:55:56,320
-එය කුමක් ද?
-කාවේරිව සදහටම ගෙදර ගේන්න!

1502
01:55:57,960 --> 01:56:00,240
-අම්මේ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නරක අදහසක් කියලා.
- හරි.

1503
01:56:00,320 --> 01:56:01,320
නෑ රංජු.

1504
01:56:01,680 --> 01:56:06,680
ඔහු ඇයව රැගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
හැමදාම පොලිස් ස්ථානයට?

1505
01:56:09,880 --> 01:56:12,560
මම හිතන්නේ ඒ උදය. දැන් ඔහුගෙන්ම විමසන්න.

1506
01:56:29,280 --> 01:56:31,360
ඉක්මන් කරන්න! පිටුපස දොරෙන් පිටතට යන්න.

1507
01:56:31,440 --> 01:56:33,720
-රංජු, ඉක්මනට එන්න!
-අපි යමු!

1508
01:56:33,840 --> 01:56:35,640
දුවන්න! මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි!

1509
01:56:52,720 --> 01:56:54,880
චලනය කරන්න! මෙතනින් යන්න!

1510
01:56:56,240 --> 01:56:57,160
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

1511
01:56:57,440 --> 01:57:00,520
යන්න! ඔහුව අත්හරින්න! රංජු!

1512
01:57:01,960 --> 01:57:03,160
- අම්මා!
- මම ඔහුගෙන් ඇහුවද?

1513
01:57:03,320 --> 01:57:05,440
- අම්මා!
- රංජු, දුවන්න!

1514
01:57:14,800 --> 01:57:15,920
එන්න රංජු!

1515
01:57:53,360 --> 01:57:54,240
රංජු.

1516
01:58:20,000 --> 01:58:21,320
මොහාන්!

1517
01:58:27,840 --> 01:58:28,880
- රංජු!
- මෝහන්!

1518
01:58:28,960 --> 01:58:30,600
මොහාන්!

1519
01:58:31,480 --> 01:58:32,760
- දුවන්න!
- මෝහන්!

1520
01:58:32,880 --> 01:58:33,720
යන්න!

1521
01:58:34,840 --> 01:58:35,840
මොහාන්!

1522
01:58:36,560 --> 01:58:38,440
- යන්න!
- මෝහන්!

1523
01:58:38,840 --> 01:58:39,960
දුවන්න!

1524
01:58:40,040 --> 01:58:41,160
මොහාන්!

1525
01:58:43,440 --> 01:58:45,960
යන්න!

1526
01:58:51,720 --> 01:58:52,720
මොහාන්!

1527
01:59:00,400 --> 01:59:01,680
ඔවුන් ලුහුබඳින්න! ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

1528
01:59:04,120 --> 01:59:06,680
මෙතනින් යන්න! යන්න!

1529
01:59:23,960 --> 01:59:25,880
ඔබ දෙස බලන්න!

1530
01:59:26,640 --> 01:59:27,480
ඇයි?

1531
01:59:27,720 --> 01:59:29,680
ඇයි ඔබ ඔබේ ජීවිතය පූජා කරන්නේ
අන් අය සඳහා?

1532
01:59:30,600 --> 01:59:34,400
ඔබට තේරෙන්නේ නැත
මිත්රත්වය සහ පවුල යනු කුමක්ද?

1533
01:59:37,080 --> 01:59:38,680
ඔයාට පුලුවන් මාව කෑලි වලට කපන්න...

1534
01:59:41,080 --> 01:59:42,640
නමුත් මගේ අවසන් හුස්ම තෙක්...

1535
01:59:43,760 --> 01:59:47,400
මම කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
මේ පවුලට.

1536
01:59:49,440 --> 01:59:50,400
බාබු!

1537
01:59:51,640 --> 01:59:53,480
මම බාබු මස් වෙළෙන්දා.

1538
01:59:54,640 --> 01:59:58,720
ඒ වන විටත් ඔබ ජීවතුන් අතර නම්
උදය ඇවිත්, එයාට මෙහෙම කියන්න.

1539
01:59:59,880 --> 02:00:02,320
ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරන එකා ඒකෙත් පිච්චෙනවා.

1540
02:00:03,320 --> 02:00:05,200
ගින්නට කිසිවක් බලපාන්නේ නැත.

1541
02:00:14,960 --> 02:00:15,960
සහෝදරයා!

1542
02:00:25,600 --> 02:00:26,520
රංජු.

1543
02:00:33,560 --> 02:00:34,440
සන්සුන් වෙන්න.

1544
02:00:54,640 --> 02:00:55,600
උදය!

1545
02:00:56,440 --> 02:01:01,880
මම කිසිම දෙයක් වෙන්න දුන්නේ නැහැ
රංජුට, අම්මාට හෝ තාත්තාට.

1546
02:01:03,600 --> 02:01:04,920
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළා.

1547
02:01:05,720 --> 02:01:06,960
කවුද මේක කළේ?

1548
02:01:10,640 --> 02:01:11,960
දැන් හැමදේම විනාශ වෙලා.

1549
02:01:15,680 --> 02:01:20,560
දැන්, ඔබ පමණක් පොලිස් නිලධාරියෙකු වනු ඇත.

1550
02:01:20,840 --> 02:01:21,760
නැත.

1551
02:01:22,080 --> 02:01:25,480
නිහඬයි! ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1552
02:01:26,640 --> 02:01:28,800
- කිසිවක් නැත!
- මට පොරොන්දු වෙන්න උදය.

1553
02:01:31,360 --> 02:01:32,560
මට පොරොන්දු වෙන්න!

1554
02:02:50,920 --> 02:02:53,320
උදය ෂින්ඩේ යනු කවුද?
ඔබට ඇමතුමක් ඇත.

1555
02:02:58,960 --> 02:03:01,960
ඉන්දියාවේ ජනගහනය වැඩි වෙමින් පවතී
පිම්මකින්.

1556
02:03:02,040 --> 02:03:04,560
ඉතින් මම හිතුවා බාබු ඒකට චෙක් එකක් දාන්න ඇති කියලා.

1557
02:03:06,800 --> 02:03:08,480
අද ඔයාගේ යාළුවා මැරුණා.

1558
02:03:10,480 --> 02:03:11,800
හෙට ඔයාගේ තාත්තා.

1559
02:03:11,880 --> 02:03:15,280
පසු දින ඔබේ මව ...
එය නිමක් නැති ක්‍රියාවලියකි.

1560
02:03:15,360 --> 02:03:17,640
දහයක් වෙනුවට එකෙක් මැරෙනවා නම් හොඳයි.

1561
02:03:18,160 --> 02:03:19,040
හරිද?

1562
02:03:19,880 --> 02:03:21,960
අහන්න, ඔබට තවමත් කාලය තිබේ.

1563
02:03:23,120 --> 02:03:25,120
ඔබ මට භාර දෙන්න

1564
02:03:25,200 --> 02:03:27,640
සහ පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම අමතක කරන්න.

1565
02:04:03,640 --> 02:04:04,960
ඔයා මට ගැහුවද?

1566
02:04:09,080 --> 02:04:10,920
ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
මිනිසුන් ඉදිරියේ?

1567
02:04:17,360 --> 02:04:19,600
ඔබට මට අභියෝග කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1568
02:04:27,800 --> 02:04:30,240
මම ඔයාගේ යාළුවාව මරපු හැටි දැක්කා
බල්ලෙක් වගේ?

1569
02:04:38,600 --> 02:04:39,640
එන්න, වෙඩි තියන්න.

1570
02:04:40,760 --> 02:04:41,720
ඔබට ධෛර්යය තිබේද?

1571
02:04:42,200 --> 02:04:43,960
මම මරණයට බිය නොවෙමි.

1572
02:04:44,400 --> 02:04:47,520
මම මැරෙනවා ඊට වඩා,
නමුත් මම ඔබව පණපිටින් තබන්නේ නැහැ.

1573
02:05:13,360 --> 02:05:16,240
ඔබට ධෛර්යයක් නැද්ද?

1574
02:05:23,560 --> 02:05:25,240
ඔබට ඔබේ ජීවිතය වටිනවා නේද?

1575
02:05:26,640 --> 02:05:29,240
අද, මම ඔබට මරණයේ රසය ලබා දෙන්නෙමි!

1576
02:05:29,840 --> 02:05:32,600
පැමිණ ඔබේ මරණයට මුහුණ දෙන්න.

1577
02:05:35,160 --> 02:05:36,160
ඇයි?

1578
02:05:36,760 --> 02:05:39,960
ඔබේ මරණයට මුහුණ දීමට ඔබ බයද?

1579
02:05:42,120 --> 02:05:43,240
දැන් හිතන්න,

1580
02:05:43,920 --> 02:05:46,960
මෙම උණ්ඩය සිදුරක් සාදන විට
ඔබේ හිසෙහි,

1581
02:05:47,040 --> 02:05:48,880
එය කොපමණ වේදනාවක් ඇති කරයිද?

1582
02:05:49,360 --> 02:05:50,480
එය දැනෙන්න.

1583
02:05:51,680 --> 02:05:55,120
මගේ මිතුරා මොහාන් මිය ගියේ වේදනාකාරී මරණයකිනි.

1584
02:05:55,640 --> 02:05:57,000
හේයි නංගි!

1585
02:05:58,440 --> 02:06:00,760
ඔබේ ඇස් ඇර ඔබේ මරණයට මුහුණ දෙන්න!

1586
02:06:01,600 --> 02:06:02,640
මාව බලාගන්න!

1587
02:06:03,200 --> 02:06:04,240
මෙන්න බලන්න!

1588
02:06:04,960 --> 02:06:05,840
මෙන්න බලන්න!

1589
02:06:06,600 --> 02:06:07,480
බලන්න!

1590
02:06:45,480 --> 02:06:48,480
මිස්ටර් හෙමින් ඇවිදින්න!

1591
02:06:48,560 --> 02:06:51,600
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1592
02:06:54,640 --> 02:06:57,720
මගේ ඇස්වලින් ගිනි පුපුරු පියාසර කරයි!

1593
02:06:57,800 --> 02:07:00,920
මම සාධාරණ ගැහැනියක්
ගිනිකෙළි වලින් පිරිලා!

1594
02:07:03,920 --> 02:07:06,880
මිස්ටර් හෙමින් ඇවිදින්න!

1595
02:07:07,000 --> 02:07:09,960
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1596
02:07:10,040 --> 02:07:13,040
මගේ ඇස්වලින් ගිනි පුපුරු පියාසර කරයි!

1597
02:07:13,160 --> 02:07:15,880
මම සාධාරණ ගැහැනියක්
ගිනිකෙළි වලින් පිරිලා!

1598
02:07:16,240 --> 02:07:19,000
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1599
02:07:19,080 --> 02:07:21,880
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1600
02:07:22,360 --> 02:07:25,320
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1601
02:07:25,440 --> 02:07:28,080
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1602
02:07:28,160 --> 02:07:31,480
මිස්ටර් හෙමින් ඇවිදින්න!

1603
02:07:31,560 --> 02:07:34,560
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1604
02:07:34,640 --> 02:07:37,600
මගේ ඇස්වලින් ගිනි පුපුරු පියාසර කරයි!

1605
02:07:37,720 --> 02:07:40,880
මම සාධාරණ ගැහැනියක්
ගිනිකෙළි වලින් පිරිලා!

1606
02:08:14,360 --> 02:08:17,720
මගේ ඇස් රාගයට ආශා කරයි
මම මගේ මුදු දෙතොලින් ආදරය සොයමි

1607
02:08:20,520 --> 02:08:23,960
මම ගිගුරුම් සහ ගින්න රැගෙන යන්නෙමි
සහ නරක නමක්

1608
02:08:26,720 --> 02:08:29,680
ඇගේ දෑස් රාගයට ආශා කරයි
ඇය සිය මුදු දෙතොලින් ආදරය සොයයි

1609
02:08:29,760 --> 02:08:32,760
ඇය ගිගුරුම් සහ ගින්න රැගෙන යයි
සහ නරක නමක්

1610
02:08:32,840 --> 02:08:35,320
ගිගුරුම් සහ ගින්න

1611
02:08:36,040 --> 02:08:39,080
මාව ස්පර්ශ කරන්න, එවිට ඔබ දැවී යනු ඇත

1612
02:08:39,160 --> 02:08:42,160
මම මැලවෙන මලක් කියලා හිතන්න එපා!

1613
02:08:42,240 --> 02:08:45,240
මාව ස්පර්ශ කරන්න, එවිට ඔබ දැවී යනු ඇත

1614
02:08:45,320 --> 02:08:48,280
මම මැලවෙන මලක් කියලා හිතන්න එපා!

1615
02:08:48,360 --> 02:08:51,320
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1616
02:08:51,440 --> 02:08:54,440
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1617
02:08:54,520 --> 02:08:57,200
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1618
02:08:57,280 --> 02:09:00,560
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1619
02:09:00,680 --> 02:09:02,280
මිස්ටර්, ඇවිදින්න!

1620
02:09:03,680 --> 02:09:06,680
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1621
02:09:06,760 --> 02:09:08,360
මගේ ඇස්වලින් ගිනි පුපුරු පියාසර කරයි!

1622
02:09:09,880 --> 02:09:13,040
මම සාධාරණ ගැහැනියක්
ගිනිකෙළි වලින් පිරිලා!

1623
02:09:17,160 --> 02:09:21,200
විනෝදය සහ විනෝදය!

1624
02:09:21,280 --> 02:09:25,560
විනෝදය සහ විනෝදය!

1625
02:09:34,200 --> 02:09:36,760
මිස්ටර්, ඇවිදින්න!

1626
02:09:42,320 --> 02:09:46,160
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1627
02:09:46,520 --> 02:09:50,080
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1628
02:09:50,640 --> 02:09:54,840
මිස්ටර් හෙමින් ඇවිදින්න!

1629
02:09:54,920 --> 02:09:58,960
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1630
02:09:59,080 --> 02:10:02,920
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1631
02:10:03,280 --> 02:10:07,360
මගේ ඇස්වලින් ගිනි පුපුරු පියාසර කරයි!

1632
02:10:07,440 --> 02:10:11,200
මම සාධාරණ ගැහැනියක්
ගිනිකෙළි වලින් පිරිලා!

1633
02:10:11,640 --> 02:10:15,360
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1634
02:10:15,720 --> 02:10:19,480
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1635
02:10:19,720 --> 02:10:23,880
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1636
02:10:23,960 --> 02:10:28,080
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1637
02:10:31,960 --> 02:10:36,680
මිස්ටර් හෙමින් ඇවිදින්න!

1638
02:10:36,760 --> 02:10:40,680
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1639
02:11:01,960 --> 02:11:03,840
සෙමින් ඇවිදින්න!

1640
02:11:10,280 --> 02:11:12,280
සෙමින් ඇවිදින්න!

1641
02:11:14,160 --> 02:11:18,320
මගේ අලංකාරය හිරුට සමානයි
එය ඔබව ගිනිබත් කරයි!

1642
02:11:18,400 --> 02:11:22,480
මම පිච්චෙන වතුර වගේ
මම මගේ අවදියේදී විනාශය තබමි!

1643
02:11:22,600 --> 02:11:26,320
දැවෙන ජලය

1644
02:11:27,280 --> 02:11:30,080
විනෝදය සහ විනෝදය!

1645
02:11:31,240 --> 02:11:35,240
ඔබ ආලෝකයේ සෙවනැල්ලේ

1646
02:11:35,320 --> 02:11:39,400
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1647
02:11:39,480 --> 02:11:43,480
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1648
02:11:43,560 --> 02:11:47,640
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1649
02:11:47,720 --> 02:11:51,800
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1650
02:11:51,920 --> 02:11:56,280
ඔබේ අලංකාරය හිරුට සමානයි

1651
02:11:56,360 --> 02:12:00,480
මගේ ඇස්වලින් ගිනි පුපුරු පියාසර කරයි!

1652
02:12:00,560 --> 02:12:04,640
මම සාධාරණ ගැහැනියක්
ගිනිකෙළි වලින් පිරිලා!

1653
02:12:04,760 --> 02:12:06,760
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1654
02:12:06,840 --> 02:12:10,680
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1655
02:12:10,760 --> 02:12:14,880
එය ඔහුට සහ සෑම තැනකම පහර වැදී ඇත!

1656
02:12:14,960 --> 02:12:19,200
සහ අකුණු සැර වැදුණා!

1657
02:12:19,280 --> 02:12:20,760
- ඔව්, ඒ කවුද?
- බාබු.

1658
02:12:21,240 --> 02:12:23,440
- ශංකර් මෙන්න.
- ශංකර්!

1659
02:12:24,000 --> 02:12:26,840
ඔබට මගේ රාත්‍රිය විනාශ කිරීමට සිදු විය!
මට කියන්න.

1660
02:12:27,360 --> 02:12:28,280
සවන් දෙන්න.

1661
02:12:28,600 --> 02:12:31,400
මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන
උදයගේ මිතුරාගේ ඝාතනය.

1662
02:12:32,200 --> 02:12:34,000
කන්ටේනර් අංගනයේදී මාව හමුවන්න
පැය භාගයකින්.

1663
02:12:34,080 --> 02:12:36,680
- දැන් මට කියන්න.
- නැහැ, දුරකථනයෙන් නොවේ.

1664
02:12:36,760 --> 02:12:38,520
කන්ටේනර් අංගනයේදී මාව හමුවන්න
පැය භාගයකින්.

1665
02:12:41,400 --> 02:12:44,440
උදය, ඒක භයානක උපක්‍රමයක්. උදය...

1666
02:13:01,240 --> 02:13:02,160
ශංකර්?

1667
02:13:09,000 --> 02:13:09,960
යන්න, එහි පරීක්ෂා කරන්න.

1668
02:13:35,880 --> 02:13:36,840
හේයි!

1669
02:13:41,120 --> 02:13:42,000
කවුද ඉන්නේ?

1670
02:14:54,760 --> 02:14:55,840
උදය, ඉන්න!

1671
02:14:56,600 --> 02:14:57,440
උදය!

1672
02:14:58,600 --> 02:15:02,160
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1673
02:15:03,600 --> 02:15:04,920
ශංකර්ට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

1674
02:15:05,600 --> 02:15:08,000
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ වරදක් කිරීමටයි
එවිට ඔහුට ඔබව කොටු කළ හැකිය!

1675
02:15:09,840 --> 02:15:11,920
මේ වගේ අපතයෝ මරන්න මට හිතෙන්නේ නැද්ද?

1676
02:15:14,160 --> 02:15:17,120
අහන්න, මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

1677
02:15:17,440 --> 02:15:21,720
මේ රට, මේ සමාජය,
ඔබ වැනි තරුණයන් අවශ්‍යයි.

1678
02:15:23,040 --> 02:15:25,800
ඔබට තවමත් ඔබ කුමක්දැයි දැනේ නම්
කරන එක හරි,

1679
02:15:30,160 --> 02:15:31,160
සර්...

1680
02:15:33,480 --> 02:15:36,360
වරක් මම ඔහු වැනි අපරාධකරුවන් අතුගා දැමුවෙමි
සමාජයෙන්...

1681
02:15:37,680 --> 02:15:39,240
එතකොට මම වගේ ගොඩක් තරුණයෝ...

1682
02:15:39,880 --> 02:15:41,480
පොලිසියට බැඳෙනවා.

1683
02:15:47,440 --> 02:15:50,840
සර් මට ඔයා කියපු හැමදේම මතකයි.

1684
02:15:52,040 --> 02:15:55,680
මටත් මතකයි ඔයා ගත්තා කියලා
ඔවුන් එල්ලා මැරීමට දිවුරුමක්.

1685
02:16:00,760 --> 02:16:02,280
මමත් ඒකම කරනවා සර්.

1686
02:16:08,320 --> 02:16:09,640
එකම වෙනස...

1687
02:16:11,320 --> 02:16:12,520
මට නිල ඇඳුමක් නැහැ.

1688
02:17:08,480 --> 02:17:10,120
අපට ඔබේ රිවෝල්වරය පෙනෙනවාද?

1689
02:17:10,480 --> 02:17:12,480
මගේ රිවෝල්වරය? ඇයි සර්?

1690
02:17:33,400 --> 02:17:35,200
ඉතින් මේ ඔබේ රිවෝල්වරයද?

1691
02:17:36,080 --> 02:17:37,920
ජල වර්ණවලින් පටවා ඇත, හාහ්?

1692
02:17:38,680 --> 02:17:42,360
මෙය ඔබගේ සේවා රිවෝල්වරයයි.
අපට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1693
02:17:43,280 --> 02:17:44,280
අනේ සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

1694
02:17:45,280 --> 02:17:48,840
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
එය විමර්ශන කොමිසම හමුවේ කියන්න.

1695
02:17:48,959 --> 02:17:50,120
- ඔව්, සර්, නමුත් ...
- සමාවෙන්න.

1696
02:17:58,120 --> 02:17:59,520
මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද?

1697
02:17:59,760 --> 02:18:01,600
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා
මැතිවරණය අවසන් වන තුරු.

1698
02:18:03,040 --> 02:18:04,879
නමුත් ඔබට ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය!

1699
02:18:07,000 --> 02:18:08,719
ඒ කොල්ලා බාබුව මැරුවා.

1700
02:18:09,680 --> 02:18:11,559
තවද ඔහු ඔබව ගැඹුරු ජලයේ තැබුවේය.

1701
02:18:14,600 --> 02:18:17,520
මම ඔබට අකමැති නම්,
මම ඔයාව මැරෙන්න දාලා!

1702
02:18:20,879 --> 02:18:23,440
මා දෙස නොබලන්න! මම ඇත්ත කතා කරන්නේ.

1703
02:18:38,920 --> 02:18:40,000
කාරණය නම් ...

1704
02:18:40,480 --> 02:18:45,480
ඔබ සැමවිටම කෝපයට ඉඩ නොදිය යුතුය
ඔබට වඩා හොඳ වෙන්න.

1705
02:18:45,719 --> 02:18:47,000
- තේරුණාද?
- ඔව්, සර්.

1706
02:19:00,160 --> 02:19:02,480
ඕඩර් ගන්න හිටපු බාබු
මිනිස්සු මරන්න ඔයාගෙන්...

1707
02:19:03,320 --> 02:19:05,639
දැන් ඔබ විසින් මරා දමන ලදැයි කියනු ලැබේ.

1708
02:19:06,000 --> 02:19:07,040
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නෙ, ශංකර්?

1709
02:19:08,000 --> 02:19:10,440
ඔයා දන්නවා ඔයා බාබුව මැරුවේ නෑ කියලා.

1710
02:19:11,639 --> 02:19:14,480
හැබැයි පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1711
02:19:16,320 --> 02:19:19,040
ඔබේ රිවෝල්වරය නැවත ලබා ගත්තා
අපරාධ ස්ථානයෙන්.

1712
02:19:22,080 --> 02:19:24,639
ඔබේ නිල ඇඳුම දෙස හොඳින් බලන්න ශංකර්.

1713
02:19:25,280 --> 02:19:27,040
ඔබ ඉක්මනින් එය සිපගන්නට යනවා.

1714
02:19:27,840 --> 02:19:29,480
ඔයා හිරවෙලා, ශංකර්.

1715
02:19:29,840 --> 02:19:34,000
ඒත් බය වෙන්න එපා මම ඔයාව නිදහස් කරන්නම්
මෙම ජීවන උගුලෙන්!

1716
02:19:34,879 --> 02:19:37,480
වේදනාව දරාගන්න පුරුදු වෙන්න...

1717
02:19:38,280 --> 02:19:43,040
මොකද මෙතැන් සිට ශංකර් හමුවීම
වේදනාව පමණක් හමුවනු ඇත!

1718
02:19:43,639 --> 02:19:46,760
ශංකර්, දැන ගන්න, ඔයා ඉවරයි!

1719
02:19:57,320 --> 02:19:58,240
ශංකර්!

1720
02:20:00,080 --> 02:20:01,240
ශංකර්, අවදි වන්න!

1721
02:20:05,480 --> 02:20:09,200
දැන් ඔබ පවසන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න
හෙට ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා.

1722
02:20:10,200 --> 02:20:12,800
සර් සියලු ගෞරවයෙන්,
කවුද මේ බාබු

1723
02:20:14,720 --> 02:20:18,320
ඔහු සාන්තුවරයෙක්ද, ශ්‍රේෂ්ඨයෙක්ද, නැතිනම් දේශප්‍රේමියෙක්ද?

1724
02:20:19,760 --> 02:20:20,680
නෑ සර්.

1725
02:20:21,000 --> 02:20:22,800
ඔහු භයානක කල්ලියක නායකයෙකි.

1726
02:20:23,520 --> 02:20:26,680
ඔහුට මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වී ඇත,
කප්පම් ගැනීම් සහ මංකොල්ලකෑම්.

1727
02:20:27,840 --> 02:20:31,760
ඔබට මෙම ගොනුව දෙස බැලිය හැකිය
ඔබගේ යොමුව සඳහා.

1728
02:20:32,880 --> 02:20:34,000
ව්‍යාජ රිවෝල්වරය සම්බන්ධයෙන්,

1729
02:20:34,280 --> 02:20:36,480
මම එය සැමවිටම මා සමඟ තබා ගන්නෙමි, මන්ද ...

1730
02:20:36,760 --> 02:20:40,160
හැකියාව ඇත
සේවා රිවෝල්වරය හිර වෙයි.

1731
02:20:40,320 --> 02:20:43,840
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට එය තහවුරු කළ හැකිය
උප පොලිස් පරීක්ෂක ෂින්ඩේගෙන්.

1732
02:20:43,920 --> 02:20:45,040
මෙය එසේ නම්,

1733
02:20:45,520 --> 02:20:48,200
එතකොට කොහොමද අපි ඔබේ රිවෝල්වරය නැවත ලබා ගත්තේ
අපරාධ ස්ථානයෙන්?

1734
02:20:48,920 --> 02:20:52,080
අනික ඇයි අපිට බාබුගේ මිනිය හොයාගන්න බැරි වුනේ
ඔහුගේ සගයන් සමඟ?

1735
02:20:52,200 --> 02:20:56,640
ඒ මට තොරතුරු ලැබුණු පසු
බාබු සහ ඔහුගේ කල්ලිය,

1736
02:20:56,720 --> 02:20:59,600
මම ආපහු ගෙදර එන ගමන් හිටියේ.
මම තනියම හිටියා සර්.

1737
02:21:00,000 --> 02:21:01,760
මට තිබුණේ උණ්ඩ දහයක් පමණයි.

1738
02:21:02,440 --> 02:21:05,320
මම වෙඩි උණ්ඩ හයක් එල්ල කළ අතර එය මිය ගියේය
බාබුගේ මිනිසුන් දෙදෙනෙක්,

1739
02:21:05,400 --> 02:21:07,800
සහ බාබුට හොඳටම රිදුනා.

1740
02:21:08,040 --> 02:21:10,240
මම මගේ රිවෝල්වරය රීලෝඩ් කරමින් සිටියෙමි

1741
02:21:10,440 --> 02:21:13,200
බාබුගේ එකෙක් ආවම
පිටිපස්සෙන් ඇවිත් මට පහර දුන්නා.

1742
02:21:13,720 --> 02:21:16,320
මම මගේ සේවා රිවෝල්වරය බිම දැම්මා
මම ඔහුව ජය ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

1743
02:21:16,880 --> 02:21:19,920
මේ තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්,
බාබු සහ ඔහුගේ එක් අයෙක් පැන ගියහ.

1744
02:21:20,360 --> 02:21:21,720
සර් ඒ වෙලාවේ

1745
02:21:22,000 --> 02:21:26,080
හඹා යාම වඩා වැදගත් යැයි මම සිතුවෙමි
ඔවුන් මගේ සේවා රිවෝල්වරය සෙවීමට වඩා.

1746
02:21:28,120 --> 02:21:31,400
නමුත් අවාසනාවකට ඔවුන් දෙදෙනාම පැන ගියා
අඳුරේ.

1747
02:21:33,360 --> 02:21:36,520
එදා මගේ හොර රිවෝල්වරය තිබුණේ නැත්නම්...

1748
02:21:37,200 --> 02:21:40,040
මම හිතන්නේ, ඔයා හොයාගන්න ඇති
මගේ මළ සිරුර එතන.

1749
02:21:41,600 --> 02:21:43,960
සර් මම එක වැරැද්දක් කළා.

1750
02:21:44,600 --> 02:21:46,800
මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට දැනුම් දුන්නේ නැහැ
මේ කාරණය ගැන වහාම.

1751
02:21:47,320 --> 02:21:49,520
මම යන ගමන් හිටියා
අද උදෑසන ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමට

1752
02:21:49,600 --> 02:21:51,080
CBI එකේ නිලධාරීන් මාව අල්ලගත්තම.

1753
02:21:51,280 --> 02:21:53,240
මට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.

1754
02:21:53,800 --> 02:21:57,400
මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ
ඇයි මම බොරු රිවෝල්වරයක් තබා ගත්තේ.

1755
02:21:59,640 --> 02:22:00,560
සර්...

1756
02:22:01,080 --> 02:22:04,080
ඔබට තවමත් මට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
කරුණාකර කරන්න.

1757
02:22:04,160 --> 02:22:08,000
ඒත් මට දැනෙනවා මම මගේ යුතුකම ඉටු කළා කියලා
මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා.

1758
02:22:10,800 --> 02:22:13,320
සර්, මට වැදගත් ප්‍රශ්නය දැනෙනවා
මෙන්න:

1759
02:22:14,080 --> 02:22:17,520
ඇත්තටම අපිව නොමග යවන්න හදන්නේ කවුද?

1760
02:22:18,880 --> 02:22:21,000
අපි සෙනඟ සොයා ගත යුතුයි
බාබුව බේරගන්න හදනවා.

1761
02:22:23,040 --> 02:22:25,600
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් අසාර්ථකයි සර්.

1762
02:22:26,320 --> 02:22:29,640
මොකද බාබුට හොඳටම තුවාල වෙලා.

1763
02:22:29,800 --> 02:22:30,680
සහ මේ වන විට,

1764
02:22:31,040 --> 02:22:33,080
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා ඇති.

1765
02:22:35,440 --> 02:22:38,120
දැන්, අපි කළ යුතු සියල්ල
ඔහුගේ මළ සිරුර සොයා ගැනීමයි.

1766
02:22:40,080 --> 02:22:41,600
හරි, ඉන්ස්පෙක්ටර් ශංකර්.

1767
02:22:42,120 --> 02:22:44,080
ඔහුගේ මළ සිරුර සොයා,

1768
02:22:44,320 --> 02:22:47,360
ඔහුව ප්‍රකාශ කරන්න, "වෙඩි හුවමාරුවකින් මැරුණා"
සහ ගොනුව වසා දමන්න.

1769
02:22:58,840 --> 02:23:01,080
ඔබ විකුණුම්කරුවෙකු විය යුතුව තිබුණි.
ඔබ දක්ෂ කතන්දරකාරයෙක්.

1770
02:23:01,200 --> 02:23:02,840
මෙම වෘත්තියේදී,
කෙනෙක් බුද්ධිමත් විය යුතුයි.

1771
02:23:02,920 --> 02:23:04,960
සිදු වූ දේ, හොඳම දේ සඳහා සිදු විය!

1772
02:23:05,440 --> 02:23:08,520
ඇත්ත වශයෙන්ම,
බාබුට ගිජු විය.

1773
02:23:08,840 --> 02:23:11,360
"ඒයි, මිස්ටර් දේශ්මුක්, මට ග්‍රෑන්ඩ් 100ක් ඕන!"

1774
02:23:11,640 --> 02:23:13,560
"හෙලෝ, සර්, කොහොමද 500!"

1775
02:23:13,840 --> 02:23:15,080
රස්තියාදුකාරයා!

1776
02:23:15,160 --> 02:23:17,800
එයා හිතුවේ අපිව ප්‍රයෝජනයට ගන්න පුළුවන් කියලා.

1777
02:23:21,200 --> 02:23:22,160
කමක් නැහැ.

1778
02:23:23,360 --> 02:23:24,440
හොඳයි, ඔහු තවදුරටත් නැත.

1779
02:23:25,160 --> 02:23:26,400
ගැටලුව විසඳා ඇත.

1780
02:23:28,760 --> 02:23:32,360
ඔහුගේ මළ සිරුර සොයා ගන්නා තුරු,
ගැටලුව විසඳී නැත.

1781
02:23:32,720 --> 02:23:35,200
අර කොල්ලා ඌව මරන්න ඇති
ඔහුව කොහේ හරි විසි කළා.

1782
02:23:36,600 --> 02:23:38,520
ගිහින් හොයන්න. ඔබ මළ සිරුර සොයා ගනීවි.

1783
02:23:42,400 --> 02:23:45,680
ඉතින්, ඔබ ක්රීඩාව භුක්ති විඳිනවාද?

1784
02:23:45,760 --> 02:23:46,680
ඔබ!

1785
02:23:48,320 --> 02:23:51,400
මාර්ගය වන විට, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1786
02:23:52,320 --> 02:23:55,480
මමයි දේශ්මුක් මහත්තයයි කරපු වැඩේ
කිරීමට අවශ්‍ය විය, ඔබ අප වෙනුවෙන් එය කළා.

1787
02:23:55,960 --> 02:23:57,680
බාබුට හිසරදයක් විය.

1788
02:23:58,280 --> 02:24:00,320
හොඳයි, ඔබ බාබුව මැරුවා!

1789
02:24:00,920 --> 02:24:01,960
ඉතා හොඳයි!

1790
02:24:02,080 --> 02:24:04,200
- හේයි, ශංකර්!
- බාබු!

1791
02:24:05,320 --> 02:24:06,800
ලේ බල්ලා!

1792
02:24:07,480 --> 02:24:08,760
ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වා ඇත.

1793
02:24:09,680 --> 02:24:13,640
මම ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා,
ඔබ සහ ඔබ වෙනුවෙන්...

1794
02:24:14,280 --> 02:24:15,560
මාව මරන්න ඕන!

1795
02:24:15,640 --> 02:24:17,480
බාබු, මම කියන දේ අහන්න.
ඕවා අහන්න එපා...

1796
02:24:17,600 --> 02:24:19,480
ආයුබෝවන්, බාබු! ඒ මම, දේශ්මුක්.

1797
02:24:19,560 --> 02:24:20,640
අහන්න, දේශ්මුක්!

1798
02:24:21,560 --> 02:24:24,640
මෙය ඔබේ හිසෙහි සිදුරු කරන්න:

1799
02:24:25,200 --> 02:24:26,240
නම්...

1800
02:24:26,720 --> 02:24:28,520
මට මොනවා හරි උනොත්...

1801
02:24:29,160 --> 02:24:33,920
මම ඔබේ නීති විරෝධී කටයුතු සියල්ල හෙළි කරන්නම්
විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ.

1802
02:24:34,000 --> 02:24:35,160
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1803
02:24:35,560 --> 02:24:36,640
ෆෝන් එක උදයට දෙන්න.

1804
02:24:41,640 --> 02:24:45,000
හරි දේශ්මුක් මහත්මයා අපි කතා කරමු බිස්නස් එක.

1805
02:24:58,800 --> 02:25:00,680
ඒ අපතයා තර්ජනාත්මකයි
උසාවියට ​​යන්න කියලා.

1806
02:25:02,160 --> 02:25:03,240
හේයි, ශංකර්!

1807
02:25:03,520 --> 02:25:08,000
එයා කට ඇරියොත් අපි යනවා
මාංචු දමා හිරේට!

1808
02:25:11,560 --> 02:25:12,880
මගේ වාසනාවට සාප වේවා!

1809
02:25:13,040 --> 02:25:17,440
සියලු කරදර මා මත පතිත වන්නේ ඇයි?
මැතිවරණ සමයේ?

1810
02:25:18,520 --> 02:25:20,840
ශංකර්, යමක් සිතන්න.

1811
02:25:20,920 --> 02:25:23,200
පොඩ්ඩක් හිතන්න මචන්.

1812
02:25:23,280 --> 02:25:25,560
මගේ මනස වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඔබේ මොලය බදාගෙන.

1813
02:25:43,560 --> 02:25:45,080
ශංකර්!

1814
02:25:45,520 --> 02:25:46,920
ශංකර්!

1815
02:25:47,680 --> 02:25:49,160
සමාවෙන්න දේශ්මුක් මහත්මයා.

1816
02:25:50,120 --> 02:25:52,240
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

1817
02:25:54,360 --> 02:25:56,840
මට පරාජය පිළිගන්න බැහැ.

1818
02:25:57,800 --> 02:25:59,360
ඔබට මගේ කැළල පෙනෙනවාද?

1819
02:26:00,200 --> 02:26:02,560
තමන් කරපු දේට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.

1820
02:26:03,840 --> 02:26:06,360
ඒ ඌරාට වෙන්න ඕන
පොලිස් නිලධාරියෙක්!

1821
02:26:07,760 --> 02:26:08,880
ඔයාට ස්තූතියි...

1822
02:26:09,840 --> 02:26:11,600
මෙතෙක් මට උදව් කිරීම සඳහා.

1823
02:26:22,080 --> 02:26:25,240
බාබු සහ ඔහුගේ ගෝලයා උදය
ඇමතිතුමා මැරුවා.

1824
02:26:29,280 --> 02:26:32,560
ඊයේ එයා දෙන්නටම කතා කරලා තිබුණා
ඔහුගේ ගොවිපළට.

1825
02:26:33,000 --> 02:26:35,960
නමුත් තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්,
ඔව්හු ඔහු මැරූහ.

1826
02:26:36,080 --> 02:26:38,360
ඒත් ඔයා බාබුව එන්ටර්න් එකකින් මැරුවෙ නැද්ද?

1827
02:26:38,440 --> 02:26:39,320
ඔව්...

1828
02:26:39,400 --> 02:26:41,160
නමුත් අපිට වැරදුනා.

1829
02:26:41,560 --> 02:26:43,160
අවාසනාවන්ත ලෙස බාබු දිවි ගලවා ගත්තේය.

1830
02:26:43,480 --> 02:26:44,880
උදය එයාව බේරගත්තා.

1831
02:26:45,000 --> 02:26:47,080
ඒත් ඇමැතිතුමා මොකද කළේ
මෙම අපරාධකරුවන් සමඟ?

1832
02:26:47,160 --> 02:26:50,680
සෑම අපරාධකරුවෙකුම ඔහු විශ්වාස කළේය
තමාව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය.

1833
02:26:50,760 --> 02:26:52,320
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් යටත් වීමටය

1834
02:26:52,440 --> 02:26:54,800
සහ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න
යහපත් පුරවැසියන් වීමට.

1835
02:26:55,120 --> 02:26:57,480
ඔහු ටයිට් ෆෝ ටැට් විශ්වාස කළේ නැත.

1836
02:26:59,480 --> 02:27:00,560
නමුත් අවාසනාවකට...

1837
02:27:01,040 --> 02:27:02,520
ඔහු වැරදි බව ඔප්පු විය.

1838
02:27:02,600 --> 02:27:06,040
මම විශ්වාස කරන්නේ එකම මාර්ගයක් ඇති බවයි
අපරාධකරුවෙකු සමඟ කතා කිරීමට.

1839
02:27:06,160 --> 02:27:08,480
ඔබේ තුවක්කුව ඉවතට ගෙන වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න.

1840
02:27:08,960 --> 02:27:10,880
වාද කරලා වැඩක් නෑ සර්!

1841
02:27:11,920 --> 02:27:13,120
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

1842
02:27:13,640 --> 02:27:16,320
ඔබට ඕනෑම විමසීමක් සඳහා මාව පිහිටුවිය හැක,
නමුත් පසුව කරන්න.

1843
02:27:16,920 --> 02:27:20,440
මහජනතාව දැනගත්තොත්
බාබු සහ දේශ්මුක් අතර ඇති සම්බන්ධය ගැන,

1844
02:27:21,120 --> 02:27:23,000
නගරයේ කැළඹීමක් ඇති වෙයි.

1845
02:27:23,080 --> 02:27:26,640
සර්, කරුණාකර මට පෙනෙන නියෝග මත වෙඩි තියන්න
උදය සහ බාබු වෙනුවෙන්.

1846
02:27:28,200 --> 02:27:31,240
- හරි නමුත් ...
- සර්, කරුණාකර කලබල නොවන්න!

1847
02:27:31,520 --> 02:27:32,640
මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

1848
02:27:34,880 --> 02:27:37,920
කොහොමද ආණ්ඩුව යන්නේ
ඒ අපරාධකරුවන් අල්ලන්නද?

1849
02:27:38,560 --> 02:27:40,160
හැම මුරපොලකම අපේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

1850
02:27:40,480 --> 02:27:41,840
ඔවුන්ට පැන යා නොහැක.

1851
02:27:42,320 --> 02:27:45,200
අපරාධකරුවෙකු නොවන බව මගේ දැඩි විශ්වාසයයි.

1852
02:27:45,320 --> 02:27:47,080
නැත්නම් ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ලොකු පහරක් නෑ...

1853
02:27:47,200 --> 02:27:48,920
- සර් දුවන්න!
-...නීතියට ඉහලින් ඉන්න බෑ.

1854
02:27:49,400 --> 02:27:52,080
ඒ අයට බය පාවිච්චි කරලා අපිව පාලනය කරන්න බැහැ.

1855
02:27:53,120 --> 02:27:57,160
ඔවුන් සිතන්නට මෝඩයෝ ය
ඔවුන්ට ගැලවෙන්න පුළුවන්

1856
02:27:57,760 --> 02:27:58,880
රාජ්‍ය සේවකයෙක් මරනවා
දේශ්මුක් මහතා වගේ.

1857
02:27:59,880 --> 02:28:00,840
එහෙම වෙන්නේ නැහැ!

1858
02:28:10,440 --> 02:28:12,080
මගේ ඉවසීම තවත් පරීක්ෂා කරන්න එපා.

1859
02:28:16,440 --> 02:28:17,520
ඔයා මැරෙයි. ඒක දීපු එකක්.

1860
02:28:20,040 --> 02:28:21,400
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත.

1861
02:28:24,400 --> 02:28:25,400
යමක් මතකද?

1862
02:28:27,360 --> 02:28:31,000
සර්! ඉන්න, මම එයාගෙන් අහන්නම්.

1863
02:28:31,440 --> 02:28:32,600
එක විනාඩියක් සර්.

1864
02:28:34,560 --> 02:28:37,480
පප්පු... මම කියන දේ අහන්න.

1865
02:28:37,800 --> 02:28:39,640
ඔවුන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි අපට කියන්න?

1866
02:28:40,320 --> 02:28:42,720
ප්‍රධානියා ඔබට යන්න දෙනවා.
ඒක පොරොන්දුවක්.

1867
02:28:43,480 --> 02:28:44,560
අපට කියන්න.

1868
02:28:47,160 --> 02:28:48,160
කතා කරන්න, එන්න.

1869
02:28:48,960 --> 02:28:51,520
සර් මම හැමදේම කිව්වොත්...

1870
02:28:52,040 --> 02:28:54,320
ඔබ අපි සියල්ලන්ම දාලා යනවද?

1871
02:28:56,320 --> 02:28:58,240
ඔව්! මම කරන්නම්. දැන්, කතා කරන්න.

1872
02:29:01,600 --> 02:29:07,000
සර්... ඩඩාර් ස්ටේෂන් එකෙන් බහින්න
සහ කෙළින්ම ඇවිදින්න.

1873
02:29:08,040 --> 02:29:10,400
වම් පසින්, ඔබ සොයා ගනු ඇත
කැඩෙල් පාර සර්.

1874
02:29:12,400 --> 02:29:13,400
කැඩෙල් පාරේ...

1875
02:29:14,960 --> 02:29:17,720
කැඩෙල් පාරේ,
Dadar Catering College තියෙනවා.

1876
02:29:18,560 --> 02:29:21,200
- ඔබ එය දන්නවාද, සර්?
-ඔව් මම දන්නවා. දිගටම කතා කරන්න.

1877
02:29:22,120 --> 02:29:25,520
සර්, Dadar Catering College එකෙන්,
නැවතත් කෙළින්ම ඇවිදින්න.

1878
02:29:26,240 --> 02:29:27,240
වම් පසින්,

1879
02:29:27,960 --> 02:29:29,160
ඔයාට ප්‍රභාදේවි පාර හම්බවෙයි සර්.

1880
02:29:29,240 --> 02:29:30,120
ඔව්.

1881
02:29:30,520 --> 02:29:32,160
ප්‍රභාදේවි පාරේ සිට...

1882
02:29:34,000 --> 02:29:37,600
දකුණට යන්න... නෑ, වමට... නෑ, දකුණට.
ඔව් සර් වමට යන්න.

1883
02:29:38,320 --> 02:29:40,120
- ඔබට සිද්ධිවිනායක විහාරය හමුවනු ඇත.
- ඔව්.

1884
02:29:40,320 --> 02:29:43,400
- සර්, ඔබ දන්නවා නේද?
- ඔව්, අපි දන්නවා. දිගටම කතා කරන්න.

1885
02:29:43,680 --> 02:29:45,720
ස්වාමීනි, මම සිද්ධිවිනායක දෙවියන් කෙරෙහි දිවුරමි ...

1886
02:29:46,640 --> 02:29:47,640
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1887
02:29:56,720 --> 02:29:57,600
සර්!

1888
02:29:58,840 --> 02:30:00,520
-ආයුබෝවන්!
-අවජාතකයා!

1889
02:30:01,960 --> 02:30:04,280
ඔබ අපතයෙක්!

1890
02:30:05,520 --> 02:30:07,200
ඔබ ඇත්තටම!

1891
02:30:07,440 --> 02:30:09,640
හේයි, බාබු! ලිපිනය?

1892
02:30:10,800 --> 02:30:12,640
මේක තමයි මම තාක්‍ෂණය ගැන ආස කරන දේ.

1893
02:30:13,520 --> 02:30:16,560
ඔබට පහසුවෙන් ඔබේ පණිවිඩය ලබා දිය හැකිය
දුර සිටින කෙනෙකුට!

1894
02:30:19,200 --> 02:30:21,280
- එහෙම නේද?
- ශංකර්.

1895
02:30:21,880 --> 02:30:25,000
හේයි, උදායි! ආයුබෝවන්!

1896
02:30:25,640 --> 02:30:29,960
- මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- ඔබ බොහෝ දේ පවසා ඇත. දැන් අහන්න.

1897
02:30:32,560 --> 02:30:34,480
ඔබ මෙය අසා ඇති, නමුත් කෙසේ හෝ ...

1898
02:30:36,880 --> 02:30:38,360
ගිනි පුපුරක්...

1899
02:30:38,920 --> 02:30:40,880
ලැව් ගින්නක් ඇති කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

1900
02:30:41,880 --> 02:30:43,760
සහ මම ගින්නක්!

1901
02:30:45,000 --> 02:30:46,920
ඔබට ඔබේ සියලු බලය භාවිතා කළ හැකිය ශංකර්.

1902
02:30:48,120 --> 02:30:50,920
ඒත් ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ
බාබු උසාවියට ගෙන යාමෙන්.

1903
02:31:01,960 --> 02:31:04,160
හෙට වනවිට සියල්ල හෙළිවේවි.

1904
02:31:05,840 --> 02:31:06,720
ඔව්.

1905
02:31:08,120 --> 02:31:09,840
හෙට අපට අලුත් උදාවක් ලැබේවි.

1906
02:31:24,320 --> 02:31:26,800
බාබු උසාවියට ​​යන බව අපි සහතික කළ යුතුයි.

1907
02:31:38,040 --> 02:31:40,040
හේයි, ඔයා කවුරුහරි දැක්කද?

1908
02:31:40,320 --> 02:31:42,200
එයා මගේ ඔළුවට තුවක්කුවක් තියාගෙන ඉන්නවා.

1909
02:31:46,320 --> 02:31:48,720
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
දොර කඩන්න! යන්න!

1910
02:31:58,000 --> 02:31:59,680
උදය, බාබු එක්කගෙන යන්න!

1911
02:31:59,760 --> 02:32:01,480
- ඔබ ගැන කුමක් ද, සර්?
- මම ගැන කරදර වෙන්න එපා. යන්න!

1912
02:32:01,560 --> 02:32:03,600
උදය මට පිස්තෝලය දීලා යන්න!

1913
02:32:05,120 --> 02:32:06,880
යන්න, උදායි!

1914
02:32:10,400 --> 02:32:11,600
එන්න!

1915
02:32:32,920 --> 02:32:34,160
බාබු, ඔයා හොඳින්ද?

1916
02:32:39,120 --> 02:32:42,120
ඉහළට යන්න! ඔහු උඩ තට්ටුවේ!
ඉහළට යන්න!

1917
02:32:45,600 --> 02:32:46,480
බාබු!

1918
02:32:49,480 --> 02:32:50,600
එන්න, දුවන්න!

1919
02:32:52,120 --> 02:32:53,720
අපි ගමන් කරමු. එය ගෙන යන්න!

1920
02:32:55,640 --> 02:32:56,560
බාබු, ඉන්න!

1921
02:32:57,280 --> 02:32:58,600
මෙම මාර්ගයේ!

1922
02:33:01,680 --> 02:33:03,720
නෑ එතනට යන්න එපා. මෙම මාර්ගයේ!

1923
02:33:09,080 --> 02:33:09,960
වේගයෙන් දුවන්න!

1924
02:33:23,520 --> 02:33:24,440
දුවන්න!

1925
02:33:30,400 --> 02:33:31,680
බාබු!

1926
02:33:55,240 --> 02:33:57,680
උදය!

1927
02:34:04,920 --> 02:34:07,760
ධෛර්යය සහ මහිමය

1928
02:34:09,000 --> 02:34:10,320
ධෛර්යය සහ මහිමය

1929
02:34:20,280 --> 02:34:22,360
කැමරාව! කාවේරි!

1930
02:34:23,360 --> 02:34:24,400
මගේ ප්‍රකාශය සටහන් කරන්න!

1931
02:34:25,440 --> 02:34:26,400
ඉක්මනින්!

1932
02:34:27,320 --> 02:34:29,400
මම, බාබු මස් වෙළෙන්දා,

1933
02:34:29,720 --> 02:34:32,200
බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත
දේශ්මුක්ගේ සහ ශංකර්ගේ නියෝග මත.

1934
02:34:32,320 --> 02:34:36,040
අද... මගේ අවසන් හුස්ම හෙළන විට,
මට ඇත්ත කියන්න ඕන.

1935
02:34:36,320 --> 02:34:38,440
උදය අහිංසකයි.

1936
02:34:39,400 --> 02:34:43,360
ශංකර් උදය කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කර ගත්තේය.
ඔහුට උදයව කොටු කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර...

1937
02:34:44,160 --> 02:34:45,520
ඔහු දේශ්මුක් ඝාතනය කළේය

1938
02:34:45,960 --> 02:34:49,240
ඒ වරද උදයිටයි මටයි දාන්න.

1939
02:34:49,600 --> 02:34:52,760
- මැරෙන මිනිසෙක් කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.
- බාබු!

1940
02:34:56,640 --> 02:34:57,480
උදය!

1941
02:35:12,480 --> 02:35:13,600
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

1942
02:35:25,280 --> 02:35:26,360
උදය!

1943
02:38:37,640 --> 02:38:39,160
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්

1944
02:38:48,000 --> 02:38:49,600
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්

1945
02:38:56,080 --> 02:38:58,760
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය!

1946
02:39:02,400 --> 02:39:04,960
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය!

1947
02:39:05,040 --> 02:39:07,720
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්
දැනුමේ සාගරය!

1948
02:39:07,800 --> 02:39:10,440
වානර දෙවියන්ට ආයුබෝවන්
ඔබ තුන් ලෝක ආරක්ෂා කරයි!

1949
02:39:10,520 --> 02:39:13,240
අන්ජානිගේ සහ සුළං දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා!

1950
02:39:15,560 --> 02:39:16,480
අන්ජානිගේ පුතා

1951
02:39:17,280 --> 02:39:19,440
හෙට මම ජීවතුන් අතර නැතුව ඇති...

1952
02:39:20,000 --> 02:39:23,240
නමුත් ලෝකය
නිසැකවම නව උදාවක් ලැබෙනු ඇත.

1953
02:39:25,800 --> 02:39:26,960
මට ශක්තිය දෙන්න!

1954
02:39:30,160 --> 02:39:31,040
නැහැ!

1955
02:39:31,880 --> 02:39:32,760
- නෑ!
-උදය!

1956
02:40:04,240 --> 02:40:07,240
පොලිස් පරීක්ෂණය
සහ උප පොලිස් පරීක්ෂක ෂින්ඩේගේ ප්‍රකාශය

1957
02:40:07,320 --> 02:40:08,560
බව ඔප්පු කරයි

1958
02:40:08,640 --> 02:40:12,400
පොලිස් පරීක්ෂක ශංකර් වගකිව යුතු විය
මොහාන්ගේ සහ බාබුගේ ඝාතන සඳහා.

1959
02:40:12,560 --> 02:40:15,200
ඉන්ස්පෙක්ටර් ශංකර්ට අවශ්‍ය වූයේ පදිංචි වීමටය
උදය සමග ලකුණු

1960
02:40:15,480 --> 02:40:17,880
එබැවින් ඔහු ඔහුට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට වධ හිංසා කළේය.

1961
02:40:18,240 --> 02:40:22,360
උදය ෂින්ඩේට නීතිය අතට ගන්න වුණා
ඔහුගේම අතට

1962
02:40:22,440 --> 02:40:23,760
පරීක්ෂක ෂින්ඩේ නිසා.

1963
02:40:23,880 --> 02:40:25,200
එබැවින් මෙම අධිකරණය,

1964
02:40:25,280 --> 02:40:28,080
උදය ෂින්ඩේගේ චරිතය සලකන විට,
ඔහුගේ පෙර වාර්තාව

1965
02:40:28,160 --> 02:40:29,800
සහ ඔහුගේ අනාගතය,

1966
02:40:30,080 --> 02:40:31,640
ඔහුව නිදහස් කරයි.

1967
02:40:39,080 --> 02:40:41,560
සර්, ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත
පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

1968
02:40:41,640 --> 02:40:43,280
මේ ගැන ඔබට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

1969
02:40:43,360 --> 02:40:46,800
ස්ථිරව සිටීමට ධෛර්යය අවශ්‍යයි
අභියෝග මැද.

1970
02:40:48,560 --> 02:40:50,480
ධෛර්යයක් නැත ... තේජස නැත!

1971
02:40:50,600 --> 02:40:51,720
ඇයි ඔබ නිහඬ?

1972
02:40:55,040 --> 02:40:56,440
ඇයි ඔළුව පහත් වෙලා?

1973
02:40:59,800 --> 02:41:01,200
ඇයි ඔබ නිහඬ?

1974
02:41:04,440 --> 02:41:05,840
ඇයි ඔළුව පහත් වෙලා?

1975
02:41:09,320 --> 02:41:11,560
නිර්භීත වන්න, දිගටම ඇවිදින්න

1976
02:41:11,680 --> 02:41:13,320
මාත් එක්ක අඩියක් තියන්න

1977
02:41:14,040 --> 02:41:16,320
කඳුළු හෝ වේදනාව
නවතින්න එපා

1978
02:41:16,400 --> 02:41:18,480
ජයග්‍රහණය අපේ වේවි

1979
02:41:18,760 --> 02:41:20,880
අපේ පපුවේ ගිනි දැල්ලක් එක්ක

1980
02:41:21,080 --> 02:41:23,240
අපි අපේ හදවත් අනුගමනය කරනවා

1981
02:41:23,440 --> 02:41:27,400
ජයග්‍රහණය අපේ වේවි
අපට ධෛර්යයක් තිබේ නම්

1982
02:41:28,160 --> 02:41:31,000
ධෛර්යය
ධෛර්යය සහ මහිමය

1983
02:41:32,240 --> 02:41:35,600
ධෛර්යය
ධෛර්යය සහ මහිමය

1984
02:42:10,480 --> 02:42:11,440
ධෛර්යය

